ปีใหม่ตะวันตก ปีใหม่เวียดนาม | หนังสือพิมพ์ไซง่อนจายฟอง

วันนี้เป็นวันสุดท้ายของปีเกรกอเรียน พรุ่งนี้เป็นวันปีใหม่ของประเทศเรา เพื่อนๆ ในตะวันตกต่างนับถอยหลังอย่างกระตือรือร้นเพื่อฉลองวันส่งท้ายปีเก่าพร้อมอวยพรสิ่งต่างๆ ให้แก่กัน ดำเนินชีวิตตามนั้น การได้พักจากงาน ทานอาหาร และสนุกสนานกับครอบครัวและญาติพี่น้องถือเป็นเรื่องที่ดี ขอแสดงความยินดีและขอให้ปีใหม่นี้สดใส สวยงาม และประสบความสำเร็จมากขึ้น ฉันไม่เคยฉลองวันปีใหม่แบบตะวันตกในตะวันตกเลย ฉันได้ยินเรื่องนี้จากเพื่อนเท่านั้น เพียงแค่รำลึกถึงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่เมืองนี้เฉลิมฉลองวันปีใหม่แบบตะวันตกและแบบเวียดนาม ฉันจึงอยากแบ่งปันเล็กๆ น้อยๆ เพื่อความสนุกสนาน

แต่ก่อนชาวตะวันตกเล่นกันทั้ง...ฤดูกาล! มีอายุการใช้งานตั้งแต่คริสต์มาสถึงปีใหม่ ความงดงามของวันปีใหม่นั้นอยู่สอดคล้องกับบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองของวันคริสต์มาส เยาวชนในเมืองเป็นผู้ตอบรับอย่างกระตือรือร้นที่สุด ไม่ว่าจะเป็นศาสนาหรือไม่ คริสต์มาสก็ยังเป็นโอกาสในการแต่งตัว กินอาหาร เต้นรำ และที่สำคัญที่สุดคือแสดงความรักต่อกัน ผู้ใหญ่ก็สงบมากขึ้น เฉลิมฉลองปีใหม่เป็นการสิ้นปี และหวังว่าธุรกิจจะดีขึ้นในปีใหม่ เด็กๆ ดีใจที่ได้หยุดเรียนอย่างน้อยหนึ่งวันเท่านั้นเอง

เทศกาลตรุษจีนกับเทศกาลตรุษจีนมันต่างกัน แตกต่างอย่างสิ้นเชิง วันหยุดเทศกาลเต๊ตมีความหมายสำคัญหลายประการ

ตั้งแต่ผู้สูงอายุไปจนถึงเด็กๆ ปีใหม่ตามประเพณีถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์มาก เพราะเป็นวันที่ครอบครัวจะมารวมตัวกัน ใครมีบ้านเกิดก็กลับไปบ้านเกิด. ไม่ว่าจะห่างไกลแค่ไหนการกลับมาถือเป็นการสูญเสีย ความทรมาน และความเสียใจสุดหัวใจเสมอ! ไม่เพียงแต่คนเป็นเท่านั้นที่กลับมาพบกัน แต่คนตายก็เช่นกัน แท่นบูชาจะถูกทำความสะอาดเพื่อต้อนรับบรรพบุรุษกลับบ้านในช่วงเทศกาลเต๊ต วันหยุดเทศกาลเต๊ตอย่างเป็นทางการมีเพียง 3 วันเท่านั้น แต่การเตรียมการสำหรับเทศกาลเต๊ตต้องทำล่วงหน้าหนึ่งเดือน ตั้งแต่เมืองใหญ่ไปจนถึงชนบท ทุกครอบครัวต่างตกแต่งบ้าน ห่อเค้ก ทำแยม และเก็บอาหารไว้หลายวันโดยไม่ต้องปรุง มันเป็นเทศกาลเท็ด มีแผน มีคลาสเรียนดีๆ! ในคืนส่งท้ายปีเก่า เราจะทำอาหารเพื่อบูชาบรรพบุรุษและลูกหลานที่มารวมตัวกัน

ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ “วันแรกของเทศกาลเต๊ตเป็นของพ่อ วันที่สองของเทศกาลเต๊ตเป็นของแม่ วันที่สามของเทศกาลเต๊ตเป็นของครู” มารยาทมาเป็นอันดับแรก การศึกษาและวัฒนธรรมของชาติปรากฏชัดเจนในช่วง 3 วันแห่งเทศกาลเต๊ต ความเคียดแค้น ความอิจฉา และความเกลียดชัง ทิ้งไว้ในปีเก่า ผู้คนให้อภัย เห็นอกเห็นใจ ใกล้ชิดและรักกันมากขึ้นเนื่องในเทศกาลตรุษจีน ผู้คนต่างอวยพรให้กันและกันในวันปีใหม่ และหวังเสมอว่าสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นในปีใหม่ ฉันเชื่อในเรื่องนี้ เพราะฉันเชื่อในความสุขในวัยเด็กของฉันในช่วงวันหยุดเทศกาลตรุษจีน ความผิดพลาดทั้งหมดได้รับการอภัย เสื้อผ้าใหม่ก็ได้รับการสวมใส่ เงินนำโชคก็ได้รับการให้ อาหารและเครื่องดื่มก็ได้รับการให้ และที่สำคัญที่สุดคือเราสามารถเที่ยวเตร่ได้อย่างอิสระโดยที่ไม่ถูกดุด่า เด็กที่เติบโตมาโดยไม่มีวันหยุดตรุษจีน ชีวิตของเขาคงจะต้องขาดหลายสิ่งหลายอย่างอย่างแน่นอน!

ยังมีอีกมากมายเหลือเกินจนนับไม่ถ้วน เทศกาลตรุษจีนฝังรากลึกอยู่ในจิตใต้สำนึก เทศกาลตรุษจีนก็เปรียบเสมือนความรักอันซื่อสัตย์อย่างหนึ่ง ทำงานหนักตลอดทั้งปีด้วยความกังวล ถ้าไม่มีเทศกาลตรุษจีนสักสองสามวัน ชีวิตก็คงจะน่าเบื่อ ไร้รสชาติ และน่าเบื่อหน่ายอย่างยิ่ง

องค์กรพัฒนาเอกชน ดินห์ ไฮ

แหล่งที่มา