รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 เปิดดำเนินการอย่างเป็นทางการในนครโฮจิมินห์

เช้านี้ 22 ธันวาคม รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 (เบิ่นถัน-ซ่วยเตี๊ยน) จะเริ่มเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ นับเป็นก้าวประวัติศาสตร์ในการพัฒนาระบบขนส่งในเมืองนครโฮจิมินห์

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 1. — ผู้แทนสัมผัสและเยี่ยมชมรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 เช้าวันที่ 22 ธันวาคม - ภาพ: กวางดินห์

07.40 น. เริ่มพิธีเปิดการเดินรถอย่างเป็นทางการ รถไฟฟ้าสาย 1 ผู้เข้าร่วมพิธีมีตัวแทนจากกระทรวง กรมในเวียดนาม สถานทูต และสถานกงสุลใหญ่ของญี่ปุ่น ทางด้านท้องถิ่น มีเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองประจำเมือง คุณเหงียน วัน เหนน ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ คุณฟาน วัน ไม หัวหน้าคณะกรรมการบริหารระบบรถไฟในเมืองนครโฮจิมินห์ คุณฟาน กง บัง... และคนอื่นๆ อีกมากมาย

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 2. — เวลา 08.30 น. วันที่ 22 ธันวาคม ผู้นำและผู้แทนเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 - ภาพ: กวางดินห์

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 3. — เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม อิโตะ นาโอกิ สัมผัสประสบการณ์รถไฟใต้ดินสาย 1 - ภาพโดย: กวางดินห์

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 4. — เลขาธิการ Nguyen Van Nen พูดคุยกับ ITO Naoki เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม - ภาพ: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 5. — นาย Phan Cong Bang หัวหน้าคณะกรรมการบริหารรถไฟในเมืองโฮจิมินห์ กำลังบรรยาย ภาพโดย: กวางดินห์

นาย Phan Cong Bang หัวหน้าคณะกรรมการบริหารระบบรถไฟในเมืองนครโฮจิมินห์ กล่าวในพิธีว่า โครงการรถไฟในเมืองหมายเลข 1 เสร็จสมบูรณ์ 100% และเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการแล้วในวันนี้

กระบวนการดำเนินโครงการได้รับการเอาใจใส่และทิศทางเป็นอย่างดีจากผู้นำส่วนกลางและเมือง การประสานงานแผนกและสาขา การสนับสนุนจากญี่ปุ่นและประชาชน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายปัง ขอบคุณเป็นพิเศษต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโครงการที่ได้ให้ความร่วมมือเพื่อให้โครงการนี้สามารถแล้วเสร็จและดำเนินการได้

นายปัง กล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ คณะกรรมการบริหารระบบรถไฟในเขตเมืองจะมุ่งมั่นดำเนินโครงการรถไฟในเขตเมืองต่อไปด้วยความมุ่งมั่นและความก้าวหน้าทางนวัตกรรม เพื่อช่วยสร้างระบบขนส่งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ยั่งยืน มีอารยธรรม และทันสมัย

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 6. — เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม อิโตะ นาโอกิ - ภาพโดย: กวาง ดินห์

เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม ITO นาโอกิ ยังกล่าวอีกว่า เส้นทางรถไฟในเมืองสายนี้จะเปลี่ยนแปลงชีวิตผู้คนอย่างมีนัยสำคัญ เส้นทางที่ 1 เชื่อมโยงพื้นที่ที่มีความต้องการขนส่งสูง และจะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการเดินทางของผู้คนจากรถยนต์และจักรยานยนต์ไปสู่ระบบรถไฟในเมือง

นายอิโตะ นาโอกิ กล่าวเสริมว่า ใน “ยุคใหม่” ตามที่เลขาธิการโตลัมได้เสนอไว้ โดยมีเป้าหมายที่จะบรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงโดยมุ่งเน้นในด้านสำคัญๆ เช่น โครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง เขามั่นใจว่าเวียดนามจะมีโอกาสมากขึ้นในการร่วมมือกับบริษัทต่างชาติ

ความสำเร็จของรถไฟฟ้าสาย 1 จะเป็นแรงผลักดันให้สามารถพัฒนาโครงการและงานอื่นๆ ต่อไป “ขอแสดงความยินดีกับทุกท่าน” นายอิโตะ นาโอกิ กล่าวเป็นภาษาเวียดนาม

นาย Bui Xuan Cuong รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ กล่าวในนามของผู้นำนครโฮจิมินห์ว่า เขารู้สึกยินดีที่เส้นทางรถไฟในเมืองหมายเลข 1 (เบิ่นถัน-ซ่วยเตียน) เริ่มเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ

นายเกืองกล่าวว่านี่ถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะในนครโฮจิมินห์

รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 ไม่เพียงแต่เป็นโครงการที่ทันสมัย แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งการเติบโตและความปรารถนาของนครโฮจิมินห์อีกด้วย โครงการนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการสร้างระบบขนส่งสาธารณะ ลดปัญหาการจราจรและลดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม

การเดินทางครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นพยานถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลเมืองเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพระหว่างรัฐบาลเวียดนามและรัฐบาลญี่ปุ่นอีกด้วย

นายบุ้ย วัน เกวง รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์

“การเดินทางครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องพิสูจน์ความพยายามอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลเมืองเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพระหว่างรัฐบาลเวียดนามและรัฐบาลญี่ปุ่นอีกด้วย” นายเกืองกล่าว

ในนามของผู้นำเมือง นายเกือง แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำของรัฐบาลกลาง ประเทศเพื่อนบ้าน กระทรวงต่างๆ นครโฮจิมินห์ ผู้เชี่ยวชาญ วิศวกร ที่ปรึกษา คนงาน...

นายเกืองกล่าวชื่นชมเป็นพิเศษต่อการมีส่วนร่วม ความเห็นอกเห็นใจ การสนับสนุน และความเห็นอกเห็นใจของประชาชนต่อความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น เพื่อที่เมืองจะมีเงื่อนไขในการสร้างและดำเนินโครงการดังกล่าวได้

ขณะเดียวกัน นายเกืองเชื่อว่ารถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 จะกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความทันสมัยที่เชื่อมโยงกับชีวิตของผู้คนและนักท่องเที่ยว ในระยะต่อไป นครโฮจิมินห์จะมุ่งเน้นไปที่การลงทุนในการพัฒนาระบบรถไฟในเมืองแบบซิงโครนัสและพัฒนาโมเดล TOD เพื่อสร้างนครโฮจิมินห์ให้กลายเป็นเมืองที่ทันสมัย มีอารยธรรม และมีมนุษยธรรม

นายเหงียน มินห์ วู รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศถาวร กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นกำลังพัฒนาไปอย่างดีอย่างต่อเนื่อง รถไฟใต้ดินสาย 1 มีความสำคัญและเป็นสัญลักษณ์ในความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

นายหวู่ เชื่อมั่นว่าทางรถไฟจะดำเนินงานได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ส่งผลดีต่อการสร้างโครงสร้างพื้นฐานให้เสร็จสมบูรณ์ มีรูปลักษณ์ใหม่ เพิ่มการเชื่อมโยงในเมือง และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน

ซึ่งจะเปิดประสบการณ์และโอกาสใหม่ๆ มากมายให้ทั้งสองประเทศได้ร่วมมือกันพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานต่อไปในอนาคต

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 7. — พลโท เล ฮ่อง นัม ผู้อำนวยการกองตำรวจนครโฮจิมินห์ และนายไม ฮู เกวี๊ยต รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครทู ดึ๊ก กำลังอ่านหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre ขณะเดินทางด้วยรถไฟ - ภาพโดย: CHAU TUAN

ชาวเมืองจำนวนมากต้อนรับการเปิดตัวรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 ตั้งแต่เช้าตรู่

ก่อนหน้านี้ตั้งแต่เช้าตรู่ก็มีผู้คนมารวมตัวกันที่บริเวณสถานีรถไฟเบนถันเพื่อต้อนรับกิจกรรมพิเศษนี้เป็นจำนวนมาก ผู้แทนจากกระทรวงต่างๆ และนครโฮจิมินห์จำนวนมากก็มาที่สถานีเบนถันเพื่อเข้าร่วมงาน ทำให้เกิดบรรยากาศที่คึกคัก

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 8. — กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น (ที่ 2 จากซ้าย) - ภาพ: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 9. — เลขาธิการเหงียน วัน เหนน พูดคุยกับรองรัฐมนตรีต่างประเทศถาวรเหงียน มินห์ วู - ภาพ: กวาง ดินห์

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 10. — ภาพบรรยากาศก่อนพิธีเปิดรถไฟฟ้าสาย 1 อย่างเป็นทางการ - ภาพโดย : กวางดินห์

ก่อนหน้านี้ตั้งแต่เวลา 05.30 น. นายเหงียน วัน เกวง อดีตทหารเรือ ได้เดินทางมาที่สถานีรถไฟเบ็นถัน (เขต 1) เพื่อเข้าร่วมพิธีปฏิบัติการอย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 11. — นายเหงียน วัน เกวง (นั่งด้านซ้ายสุด) และเพื่อนร่วมทีมเข้าร่วมพิธี - ภาพ: CHAU TUAN

เมื่อเช้านี้ นายเกืองกล่าวว่า เขาดีใจและภูมิใจมากที่ได้เห็นโครงการสำคัญของเมืองเริ่มดำเนินการ ในวันสำคัญของกองทัพประชาชนเวียดนาม

เขาซาบซึ้งใจมากที่หลังจากผ่านไป 50 ปีแห่งการรวมชาติ โดยเฉพาะนครโฮจิมินห์และประเทศชาติโดยรวมมีความพัฒนาอย่างน่าทึ่ง

“พวกเราเคยเป็นทหาร แต่ตอนนี้เป็นพลเมืองของเมืองแล้ว รู้สึกภาคภูมิใจและตื่นเต้นมาก จากเส้นทางรถไฟหมายเลข 1 จะเป็นจุดเริ่มต้นให้เมืองพัฒนาโครงข่ายรถไฟให้แข็งแกร่ง โครงการเหล่านี้จะช่วยนำเมืองเข้าสู่ยุคการพัฒนาประเทศ”

ภาพบางส่วนในพิธีเปิดเดินรถอย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1:

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 12. — พิธีเปิดอย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 - ภาพโดย : กวางดินห์

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 13. — ผู้คนสัมผัสและเยี่ยมชมรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 - ภาพ: กวางดินห์

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 14. — เลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองนครโฮจิมินห์ เหงียน วัน เหนน และประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ ฟาน วัน มาย (ที่สี่และห้าจากซ้าย) เข้าร่วมพิธีเปิดอย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 - ภาพโดย: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 15. — รองประธานคณะกรรมการประชาชน บุ้ย ซวน เกื่อง (ซ้าย) เข้าร่วมพิธีเปิดอย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 - ภาพ: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 16. — ผู้นำเมืองเข้าร่วมพิธี - ภาพ: HUU HANH

ตามที่คณะกรรมการบริหารระบบรถไฟในเมืองโฮจิมินห์ (ผู้ลงทุน) เผยว่า พิธีเปิดการเดินรถอย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 จะเริ่มตั้งแต่เวลา 7.00-10.00 น. ของวันที่ 22 ธันวาคม

หลังจากที่ตัวแทนจากกระทรวงต่างๆ ผู้นำนครโฮจิมินห์ นักลงทุน... กล่าวสุนทรพจน์และประกาศพิธีเปิด ผู้แทนทั้งหมดและประชาชนจำนวนมากจะกลายเป็นแขกพิเศษกลุ่มแรกที่จะโดยสารรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 ช่วงเบิ่นถัน-ซ่วยเตียน ระยะทางประมาณ 19 กม.

เวลา 10.00 น. ของวันเดียวกัน สถานีทั้ง 14 แห่งของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 จะเปิดให้บริการต้อนรับประชาชน ขณะเดียวกัน ยังมีการเปิดตัวเส้นทางรถเมล์ไฟฟ้าใหม่ 17 เส้นทาง เพื่อขนส่งผู้คนจากทุกที่ตรงไปยังสถานีและในทางกลับกัน

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 17. — รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 (เบ๊นถัน - ซ่วยเตี๊ยน) วิ่งไปตามทางหลวงฮานอย หวอเหงียนซาป - ภาพ: CHAU TUAN

นาย Phan Cong Bang หัวหน้าคณะกรรมการบริหารระบบรถไฟในเมืองนครโฮจิมินห์ กล่าวกับ Tuoi Tre Online ว่า “การเปิดดำเนินการเชิงพาณิชย์ของรถไฟฟ้าใต้ดินสายที่ 1 ไม่เพียงแต่เป็นจุดเริ่มต้นของระบบรถไฟฟ้าใต้ดินของนครโฮจิมินห์เท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการก่อสร้างระบบรถไฟในเมืองสายอื่นๆ ที่จะตามมา เพื่อสร้างระบบขนส่งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ยั่งยืน มีอารยธรรม และทันสมัย”

“จนถึงขณะนี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ตกลงกับผลการพิจารณาให้รถไฟฟ้าสาย 1 เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการแล้ว นับเป็นความยินดีอย่างยิ่งสำหรับผมและคณะผู้บริหารคณะกรรมการบริหารระบบรถไฟชานเมืองซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบโครงการ”

ฉันขอขอบคุณผู้นำของนครโฮจิมินห์และหน่วยงานต่าง ๆ ที่ให้การสนับสนุนในระหว่างการดำเนินการและการเสร็จสิ้นของโครงการ

ถือเป็นโอกาสในการทบทวนและสะสมประสบการณ์อันทรงคุณค่าจากโครงการรถไฟฟ้าสายที่ 1 และเป็นก้าวสำคัญในการดำเนินโครงการที่เหลือตามแผนพัฒนาระบบรถไฟในเมืองที่รายงานต่อหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่โดยนครโฮจิมินห์และฮานอย

คาดว่าภายใน 10 ปีข้างหน้า เราจะบรรลุเป้าหมายของโครงการได้ โดยมีส่วนช่วยสร้างรูปแบบการเดินทางใหม่ๆ จำกัดการใช้รถยนต์ส่วนบุคคล และใช้ประโยชน์จาก TOD (รูปแบบการพัฒนาเมืองที่เกี่ยวข้องกับระบบขนส่งสาธารณะ - PV) ได้อย่างมีประสิทธิภาพ” นายบังกล่าว

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 18. — ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ของวันนี้ ประชาชนสามารถสัมผัสประสบการณ์รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 ฟรี 1 เดือน - ภาพ: CHAU TUAN

ในช่วงแรกรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 จะให้บริการตั้งแต่เวลา 05.00-22.00 น. ทุกวัน โดยเที่ยวแรกออกเดินทางเวลา 05.00 น. และเที่ยวสุดท้ายเวลา 22.00 น. โดยมีขบวนรถทั้งหมด 9 ขบวน

รถไฟแต่ละขบวนสามารถบรรทุกผู้โดยสารได้สูงสุด 930 คน (รวมที่นั่ง 147 ที่นั่งและที่นั่งยืน 783 ที่นั่ง) ระยะเวลาเดินทาง 8-12 นาที/เที่ยว จำนวนเที่ยวรวมต่อวัน 200 เที่ยว

ความเร็วเมื่อรถไฟวิ่งบนรางยกสูงคือ 110 กม./ชม. และ 80 กม./ชม. บนทางใต้ดิน เวลาเดินทางจากสถานีเบ็นถัน ไปยังสถานีขนส่งผู้โดยสารซัวยเตียน คือ 29 นาที

วิธีการซื้อตั๋วรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1

ตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม 2567 ถึงวันที่ 20 มกราคม 2568 ประชาชนจะได้รับการยกเว้นการชำระค่าตั๋วรถไฟฟ้าสาย 1 ในช่วง 30 วันแรกของการเปิดให้บริการเชิงพาณิชย์ ประชาชนสามารถรับตั๋วรถไฟได้ตามช่องทางต่างๆ ต่อไปนี้ ตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม 2567 ถึง 9 มกราคม 2568 : ประชาชนใช้บัตร EMV Mastercard สแกนที่ประตูตรวจตั๋ว ส่วนผู้ที่ไม่มีบัตร จะได้รับบัตรฟรีที่สถานี 14 แห่ง ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 20 มกราคม 2568 ประชาชนสามารถใช้บัตรประจำตัวประชาชน บัตรประชาชน บัตรธนาคาร บัตร EMV ขององค์กรในและต่างประเทศ เช่น Mastercard, Visa, JCB, AMEX, UPI, Napas หรือ QR Code ผ่านแอปพลิเคชันรถไฟฟ้านครโฮจิมินห์ เพื่อขึ้นรถไฟฟ้าได้ ขณะนี้กำลังเร่งดำเนินการนำระบบตั๋วอิเล็กทรอนิกส์เพื่อการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดบนรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 มาใช้ Vikki เป็นธนาคารดิจิทัลแห่งแรกที่เชื่อมโยงระบบชำระตั๋วรถไฟอัตโนมัติเข้ากับระบบชำระด้วยบัตรแบบไม่ใช้เงินสด ด้วยเหตุนี้ Vikki จึงจะร่วมมือกับองค์กรบัตรเครดิตระหว่างประเทศ Mastercard เพื่อออกบัตร VikkiGO นอกจากนี้ที่สถานี หน่วยงานยังได้จัดเตรียมเคาน์เตอร์และแจกบัตร VikkiGO Mastercard แบบไม่เปิดเผยชื่อจำนวน 30,000 ใบฟรี เพื่อให้ผู้คนสามารถขึ้นรถไฟได้

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/tau-dien-metro-so-1-chinh-thuc-van-hanh-o-tp-hcm-20241221223413199.htm#content-18