ฤดูกาลเทศกาลเดือนมีนาคมที่คึกคัก

ในขณะที่ในท้องถิ่นอื่นๆ ฤดูกาลเทศกาลมักจะจัดขึ้นในช่วงวันหลังวันตรุษจีน โดยมีคำพูดที่นิยมกันว่า “มกราคมเป็นเดือนแห่งความสนุก…” แต่ในจังหวัด Khanh Hoa ฤดูกาลเทศกาลจะมุ่งเน้นไปที่เดือนจันทรคติที่สาม โดยมีกิจกรรมเทศกาลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบูชาเจ้าแม่ Thien YA Na ได้แก่ เทศกาล Am Chua (ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 3 มีนาคม); เทศกาลสตรีใน Suoi Do (วันที่ 8, 18, 28 มีนาคม); เทศกาล Ponagar Tower (ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 23 มีนาคม) นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองชัยชนะของ Bach Dang Giang ที่เกี่ยวข้องกับความดีความชอบของ Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan (8 มีนาคม) พิธีถวายธูปเทียนรำลึกกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง เนื่องในโอกาสครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง (10 มีนาคม) พิธีบูชาหลุมศพและพิธีบูชาบ้านชุมชนในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในหลายตำบลและเขต... ทั้งหมดนี้สร้างบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองที่ทั้งเคร่งขรึมและศักดิ์สิทธิ์ แต่ก็คึกคักและน่าตื่นเต้น

ประชาชนร่วมงานเทศกาลอามชัวในปี 2568

ในนิทานพื้นบ้านมีคำกล่าวตั้งแต่สมัยโบราณว่า "Am Chua hien nhan, Thap Ba hien thanh" และ Suoi Do ถือเป็นสถานที่ที่ Mau Thien YA Na เดินทางและช่วยโลกไว้ เมื่อเข้าสู่ต้นเดือนมีนาคม ผู้คนจะหลั่งไหลไปยังอนุสรณ์สถานแห่งชาติอามชัวบนภูเขาไดอัน (ตำบลเดียนเดียน เขตเดียนคานห์) เพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลร่วมกัน สัมภาระของแต่ละคนประกอบไปด้วยของเซ่นไหว้พระแม่เทียนย่านา ทั้งผลไม้สดและผลผลิตทางการเกษตร พร้อมทั้งอธิษฐานขอสิ่งดีๆ เกิดขึ้นกับตนเอง ครอบครัวและชุมชนอย่างจริงใจ เมื่อเทศกาลอามชัวสิ้นสุดลง ผู้ที่นับถือบูชาเทพีแม่จำนวนมากจะกลับไปยังศาลเจ้าเทียนยานาในพื้นที่ซุ่ยโดบนภูเขาฮวงงู (ตำบลเดียนตวน เขตเดียนคานห์) ซึ่งนักเขียน Quach Tan ได้เขียนไว้ในหนังสือ Xu Tram Huong ว่า "กล่าวกันว่าที่นี่คือที่ที่เทียนยานาจะมานั่งรับลมเย็นหรือพักผ่อนระหว่างเดินทาง เมื่อมาถึง ฟ้าจะผ่าลงมาสามครั้ง จากนั้นแสงสีเขียวกว้างและยาวเหมือนต้นไม้ไหมก็ตกลงมาจากภูเขาชัวในไดเดียนหรือจากภูเขาบาในกามลัมและตกลงมา"

และเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดและมีผู้รอคอยมากที่สุดคือเทศกาล Ponagar Tower ที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ Ponagar Tower (แขวง Vinh Phuoc เมือง Nha Trang) เทศกาล Ponagar Tower จัดขึ้นโดยมีพิธีกรรมแบบดั้งเดิม เช่น ขบวนแห่ทางน้ำ พิธีเปลี่ยนผ้าพระแม่; พิธีปล่อยโคม; พิธีสงบสันติสุขและความเจริญรุ่งเรืองของชาติ; พิธีถวายอาหาร; พิธีสวดมนต์เพื่อสันติภาพของชาวจาม พิธีกรรมแบบดั้งเดิม… ถือเป็นเทศกาลที่แสดงให้เห็นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและการกลมกลืนทางวัฒนธรรมของสองกลุ่มชาติพันธุ์ คือ เวียดนามและจาม ในคั๊ญฮหว่าได้อย่างชัดเจน ผู้คนและนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมเทศกาล Ponagar Tower ยังแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความสามัคคีของชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์อีกด้วย “ได้กลายเป็นประเพณีไปแล้วที่ทุกๆ ปีในเดือนจันทรคติที่ 3 สมาชิกกลุ่มศาสนาของเราจะไปแสวงบุญเพื่อร่วมงานเทศกาลบูชาแม่เทียน ยา นา ในจังหวัดคานห์ฮวา แม้ว่าการเดินทางจะไกล แต่การได้กลับไปหาแม่และถวายเครื่องบูชา เต้นรำ และร้องเพลง ทำให้สมาชิกทุกคนในกลุ่มรู้สึกมีความสุขมาก” นายเหงียน วัน ฟุก (จากเมืองเว้) กล่าว นาย Kieu Hoang Mieu (กลุ่มชาติพันธุ์ Cham ในตำบล Phuoc Nam อำเภอ Thuan Nam จังหวัด Ninh Thuan) กล่าวว่า “การไปงานเทศกาล Motherland Po Inư Nagar เป็นกิจกรรมประจำของครอบครัวผม ปีนี้ครอบครัวของผมยังได้ไปงานเทศกาลต่างๆ ทั้งหมดตั้งแต่ Am Chua จนถึง Suoi Do และจะกลับมาร่วมงาน Ponagar Tower อีกครั้งในเร็วๆ นี้”

ประชาชนเข้าร่วมงานรำลึกวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งในปี 2568 ณ วัดกษัตริย์หุ่งในตัวเมือง นาตรัง

พิธีฉลองชัยชนะแม่น้ำบั๊กดังและพิธีถวายธูปรำลึกครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์หุ่ง แสดงให้เห็นถึงประเพณีคุณธรรมของชาติที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ ให้จดจำแหล่งที่มา” และ “เมื่อกินผลไม้ ให้จดจำผู้ที่ปลูกต้นไม้” สิ่งที่พิเศษอย่างหนึ่งคือแม้กระทั่งในช่วงหลายปีที่ประเทศยังคงถูกแบ่งแยกด้วยสงคราม ในเมืองนาตรัง-คั๊งฮหว่า ผู้คนยังคงร่วมมือกันบริจาคแรงงานและเงินเพื่อสร้างอาคาร 2 หลัง นั่นคือ วัดทรานหุ่งเดาและวัดหุ่งเวือง มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของวัด Tran Hung Dao (เลขที่ 124 Nguyen Trai, Nha Trang) สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2505 ภายใต้การริเริ่มของสมาคมมิตรภาพเวียดนามเหนือ ในเวลานั้นเป็นวัดแห่งเดียวในภาคกลางที่บูชาพระเจ้าหุ่งเดาตรันก๊วกตวน วัดกษัตริย์หุ่ง (เลขที่ 173 Ngo Gia Tu, Nha Trang) เริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2514 และสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2516 แม้ว่างานเหล่านี้จะมีขอบเขตไม่ใหญ่โตนัก แต่ก็เป็นการยืนยันถึงความรู้สึกของเด็ก ๆ ในภาคใต้ที่มักจะหวนคืนสู่รากเหง้าของชาติ และรำลึกถึงคุณูปการของนักบุญที่มีต่อประเทศชาติอยู่เสมอ “การได้มีโอกาสเข้าร่วมกิจกรรมเทศกาลที่วัด Tran Hung Dao และวัด Hung Vuong ในเมืองญาจาง ทำให้ฉันประหลาดใจและประทับใจมากกับความทุ่มเทอย่างแน่วแน่ของรุ่นก่อนที่มีต่อประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ ดังที่ลุงโฮเคยกล่าวไว้ว่า เวียดนามเป็นหนึ่งเดียว คนเวียดนามก็เป็นหนึ่งเดียวกัน” นางสาว Dinh Thi Giao (กลุ่มชาติพันธุ์ Hre จากจังหวัดกวางงาย) กล่าว

นายเล วัน ฮวา รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กล่าวว่า การบูชาเจ้าแม่กวนอิมของชาวเวียดนามใน Khanh Hoa นั้นมีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและสะท้อนถึงการบูชาเจ้าแม่กวนอิมของดินแดน Po Inư Nagar ของชาวจามมาช้านาน จนก่อให้เกิดความงดงามเป็นเอกลักษณ์ที่พระธาตุ Am Chua, Suoi Do และ Ponagar Tower เดือนจันทรคติที่สามถือเป็นช่วงเทศกาลบูชาพระแม่ในดินแดนไม้กฤษณา โดยจะมีการเดินทางสืบสานประเพณีบูชาพระแม่ที่พระธาตุทั้งสามที่กล่าวถึงข้างต้นอย่างต่อเนื่อง นี่คือพื้นฐานในการจัดทำเอกสารมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของการปฏิบัติบูชาพระแม่เทียนย่านาเพื่อส่งให้ยูเนสโกพิจารณารับรองเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ เทศกาลที่วัด Tran Hung Dao และวัด Hung Vuong เป็นโอกาสให้ทุกคนร่วมรำลึกถึงบรรพบุรุษและวีรบุรุษของชาติ เทศกาลเหล่านี้ล้วนแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันหลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนและผู้คนแห่งไม้กฤษณา อีกทั้งยังช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมภาพลักษณ์ของ Khanh Hoa ต่อเพื่อนๆ ทั้งในและต่างประเทศ

ตระกูล

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/ron-rangmua-le-hoi-thang-ba-f1e2b9f/