บ้านเกิดคือความคิดถึง ความรัก และแหล่งที่มาของความแข็งแกร่ง

เขาเกิดและเติบโตท่ามกลางความยากลำบากในสายลมลาวและหาดทรายขาวของกวางตรี ทำนองเพลงและเพลงพื้นบ้านได้จุดไฟแห่งความรักและนำพาศิลปิน Dieu Huong สู่เส้นทางแห่งศิลปะและประสบความสำเร็จมากมาย ล่าสุดเธอได้รับเกียรติให้รับรางวัลศิลปินแห่งชาติ (NSND) ในโอกาสนี้ ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ Quang Tri ได้สัมภาษณ์ศิลปินพื้นบ้าน Dieu Huong ซึ่งเป็นลูกสาวผู้มีพรสวรรค์ของชาว Quang Tri

ผลลัพธ์จากการทำงานตลอดชีวิต

- ก่อนอื่นผมขอแสดงความยินดีกับศิลปิน Dieu Huong ที่ได้รับเกียรติให้เป็นศิลปินของประชาชน โปรดแบ่งปันความรู้สึกของคุณหลังจากได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้?

- จริงๆ แล้ว จนถึงตอนนี้ ฉันยังคงมีอารมณ์มากมายอยู่เลย เมื่อชื่อของเธอถูกเรียก ดิ่วฮวงก็รู้สึกประหม่าและอารมณ์แปรปรวนมาก แล้วอารมณ์ก็ระเบิดออกมาเมื่อฉันได้ยืนบนเวทีเพื่อรับตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้ นี่คือผลลัพธ์จากการทำงานตลอดชีวิต นับตั้งแต่เข้าสู่วงการดนตรี Dieu Huong ก็มุ่งมั่นและพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยด้วยความปรารถนาที่จะเป็นศิลปินที่แท้จริง ฉันคลุกคลีอยู่กับงานศิลปะมาหลายปี โดยมีเป้าหมายเรียบง่ายคือการมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์ดนตรีแบบดั้งเดิม ด้วยความมุ่งมั่น Dieu Huong จึงตกหลุมรักศิลปะพื้นบ้านที่เธอใฝ่ฝันโดยไม่รู้ตัวและอยู่กับมันมาเป็นเวลานาน จุดหมายปลายทางในวันนี้คือของขวัญอันแสนหวานซึ่งเป็นความสำเร็จที่มีความหมายสำหรับกระบวนการทั้งหมดของความพยายามส่วนบุคคล ดังนั้นตั้งแต่วินาทีที่เธอได้รับข่าวดีจนกระทั่งเธอได้กอดและชื่นชมความสำเร็จของเธอ Dieu Huong ก็มีอารมณ์ต่างๆ มากมาย

- เพื่อให้ได้รับการยอมรับว่าเป็นศิลปินของประชาชน คุณได้ทำงานศิลปะ สร้างสรรค์ และเผยแผ่คุณค่าเชิงบวกมาโดยตลอดอย่างไร?

-อย่างที่ผมได้เล่าไปก่อนหน้านี้ เส้นทางสู่ความสำเร็จในปัจจุบันนี้เกิดจากการตกผลึกของหยาดเหงื่อและความพยายามอันมากมายจากกระบวนการทำงานทางศิลปะที่ยากลำบาก ในปี 2012 Dieu Huong ได้รับเกียรติให้รับรางวัลศิลปินดีเด่น มันเป็นผลจากการทำงานหนักและความทุ่มเทเป็นเวลาหลายเดือน Dieu Huong มุ่งมั่นที่จะอุทิศตนให้กับศิลปะและดนตรีพื้นบ้านมาเป็นเวลาเกือบ 12 ปี ด้วยความสำเร็จดังกล่าว ด้วยความไว้วางใจจากผู้นำ Voice of Vietnam ฉันได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบดนตรีเว้และเพลงพื้นบ้านบิ่ญจีเทียน นอกจากเวลาที่ผมใช้ในการบันทึกเสียงวิทยุและให้บริการผู้ฟังแล้ว ผมยังแสดงทั่วประเทศและต่างประเทศด้วย Dieu Huong พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะเปลี่ยนแปลงเพลงพื้นบ้านของชาวเว้ให้กลายเป็นรูปแบบใหม่ด้วยดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ช่วยให้แนวเพลงนี้เข้าถึงผู้ฟังรุ่นใหม่ได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

ศิลปินแห่งชาติ Dieu Huong: บ้านเกิดคือความคิดถึง ความรัก และแหล่งที่มาของความแข็งแกร่ง

ศิลปิน Dieu Huong ได้รับเกียรติให้รับรางวัลศิลปินประชาชนจากประธานาธิบดี Vo Van Thuong - ภาพ: NVCC

- นอกจากตำแหน่งอันทรงเกียรติอย่างศิลปินของประชาชนแล้ว ความพยายามเหล่านั้นทำให้คุณประสบความสำเร็จด้านใดอีกบ้าง?

- นอกเหนือจากตำแหน่งศิลปินของประชาชน ซึ่งเป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติที่ศิลปินแทบทุกคนใฝ่ฝันแล้ว Dieu Huong ยังโชคดีที่ได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติ รางวัล และของรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย ฮวงยังมีความสุขมากเมื่อการมีส่วนร่วมด้านศิลปะของเธอได้รับการยอมรับและยอมรับจากทุกๆ คน ความรักที่ผู้ชมมีต่อตัวเธอโดยเฉพาะและต่อดนตรีพื้นบ้านโดยทั่วไปเป็นแรงผลักดันให้ Dieu Huong ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดต่อไป

ความรักบ้านเกิดบินทะยาน

- คุณอยากให้ Dieu Huong ศิลปินแห่งชาติ แบ่งปันเรื่องราวให้ผู้อ่านได้รู้จักตัวเธอและช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตที่บ้านเกิดของเธอที่ Quang Tri มากขึ้นหรือไม่?

- ฉันเกิดและเติบโตที่กวางตรี ในปีพ.ศ.2538 เมื่อเขามีอายุเพียง 18 ปี เขาได้เข้าร่วมทีมโฆษณาชวนเชื่อทางวัฒนธรรมของกองกำลังรักษาชายแดนกวางตรี ในปี พ.ศ. 2543 ฉันเริ่มทำงานที่คณะศิลปะกวางตรี ซึ่งขณะนี้เป็นคณะศิลปะดั้งเดิมของจังหวัด เจ็ดปีต่อมา Dieu Huong ออกจากบ้านเกิดเพื่อไปเป็นอาจารย์สอนดนตรีที่ Hue Academy of Music และในปี 2011 ได้เดินทางไปฮานอยเพื่อทำงานที่สถานีวิทยุ Voice of Vietnam จนถึงปัจจุบัน

ความทรงจำในความทรงจำของ Quang Tri ใน Dieu Huong มีเรื่องราวสวยงามมากมาย ในตอนนั้นแม้ว่าฉันจะยังเด็ก แต่ฉันก็สามารถเรียนและเข้าร่วมโครงการศิลปะของโรงเรียนและกิจกรรมต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัดได้ ขณะที่เติบโตขึ้น ฉันโชคดีที่ได้เดินทางไปทั่วทุกแห่งทั้งในจังหวัดและนอกจังหวัดเพื่อแสดงให้ทหารและประชาชนโดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในพื้นที่ห่างไกลและพื้นที่ชายแดน ความรักของผู้ชมในบ้านเกิดได้ช่วยสนับสนุนให้ฮวงมีความฝันที่จะเป็นศิลปินที่แท้จริง

- ศิลปินแห่งชาติ Dieu Huong เผยว่าเธอไม่ได้เกิดมาในครอบครัวที่มีประเพณีทางดนตรี แล้วโอกาสอะไรทำให้คุณมาสู่วงการศิลปะ?

- บาดิเยอฮวง เป็นทหาร เสียชีวิตในสนามรบที่กัมพูชา แม่ของฮวงเป็นชาวนาผู้บริสุทธิ์ ชีวิตครอบครัวของฉันก่อนหน้านี้มีความยากลำบากมากมาย เมื่ออายุได้ 5 ขวบ Dieu Huong มีโอกาสได้ขึ้นแสดงบนเวที นั่นเป็นเหตุการณ์สำคัญครั้งใหญ่ในชีวิตของฉัน จากจุดนี้เป็นต้นไป การร้องเพลงของ Dieu Huong ก็เริ่มเป็นที่รู้จักของผู้คนมากมาย สำหรับฉันนั่นคือโอกาสพิเศษที่ผลักดันให้ฉันพยายามหนักขึ้นเพื่อทำให้โอกาสนี้สวยงามมากยิ่งขึ้น

- บ้านเกิดของคุณมีความสำคัญอย่างไรต่ออาชีพและชีวิตทางศิลปะของคุณ?

- บ้านเกิดของ Dieu Huong อยู่ที่ตำบล Trung Nam อำเภอ Vinh Linh บางทีดินและน้ำของบ้านเกิดของฉันอาจหล่อเลี้ยงและปลูกฝังความฝันและความทะเยอทะยานของฉันก็ได้ การทำงานในแวดวงศิลปะ ศิลปินไม่ได้มีแต่จะโชคดีและโชคดีเสมอไป ฉันด้วย. ดิ่วเฮืองต้องผ่านอุปสรรคมากมาย ทุกครั้งที่มีความยากลำบาก ฉันจะลุกขึ้นด้วยจิตวิญญาณของกวางตรี ดินแดนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากสงครามและภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เลวร้ายมากมาย บ้านเกิดคือความคิดถึง ความรัก แหล่งที่มาของความแข็งแกร่งของฮวงเสมอ

ปลุกชีวิตใหม่ให้กับดนตรีแบบดั้งเดิม

- เมื่อกล่าวถึงศิลปินแห่งชาติ Dieu Huong หลายคนจะนึกถึงศิลปินผู้ทุ่มเทที่มุ่งมั่นที่จะปลุกชีวิตชีวาใหม่ๆ ให้กับดนตรีพื้นบ้านทันที อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเลือกเส้นทางนี้ให้กับตัวเอง?

- เมื่อทำงานที่สถานีวิทยุ Voice of Vietnam ความชอบของ Huong กับเพลงพื้นบ้าน Hue และเพลงพื้นบ้าน Binh Tri Thien ก็พัฒนาขึ้นมาอย่างยอดเยี่ยม แม้ว่าเส้นทางดนตรีจะไม่เคยง่ายหรือราบรื่นเลยก็ตาม ความท้าทายจะทวีคูณเมื่อศิลปินเลือกดนตรีแบบดั้งเดิม จริงๆ แล้ว อาหาร เสื้อผ้า และเงิน เป็นสิ่งที่ทำให้ศิลปินหลายคนปวดหัว

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่กลัวความยากลำบากหรือความยากลำบาก และฉันตระหนักเสมอถึงความสำคัญของการเลือกดนตรีแบบดั้งเดิม ตอนที่ฉันยังเรียนอยู่ ครูของฉันมักจะเตือนนักเรียนเสมอว่าอย่าลังเลที่จะเผชิญและเลือกความยากลำบากและความท้าทาย ครูยังได้แนะนำ Dieu Huong ว่าศิลปินแต่ละคนจะต้องรับผิดชอบในการแนะนำผู้ฟังตามแนวเพลงที่ตนเลือก ชี้แนะผู้ฟังให้ตั้งใจฟัง ที่สำคัญกว่านั้นคือ ชื่นชมและให้คุณค่ากับทางเลือกของคุณ ด้วยการเลือกนั้นเราจะต้องมั่นคงจึงจะประสบความสำเร็จได้

- ศิลปินแห่งชาติ Dieu Huong เผยว่าเส้นทางดนตรีที่เธอเลือกมีทั้งความยากลำบากและความท้าทายมากมาย ดังนั้น นอกจากคำแนะนำของอาจารย์แล้ว ทำไมคุณยังคงยึดมั่นกับทางเลือกนี้?

- Dieu Huong เข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าดนตรีพื้นบ้านเป็นแหล่งที่มาและรากฐานของวัฒนธรรมของชาติ จากส่วนลึกของหัวใจ เธอปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และอนุรักษ์คุณลักษณะทางวัฒนธรรมอันงดงามของชาวเวียดนามอยู่เสมอ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าจะมีความยากลำบากมากมาย แต่ Dieu Huong ก็ยังคงเลือก อย่างที่คุณเห็น รางวัลจะมาถึงและจะยิ่งหวานชื่นมากขึ้นเมื่อเราผ่านความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ ดังนั้น ฮวงจึงไม่กลัวที่จะเลือกหนาม พูดตรงๆ ว่าตลอดอาชีพการงานของเธอ ฮวงต้องดิ้นรนหาเงินทุนก่อนจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ ศิลปินส่วนใหญ่เลือกที่จะเดินตามความฝันของตนในวงการดนตรีแบบดั้งเดิม ซึ่งถือเป็นเรื่องยากเนื่องจากมีรายได้น้อย แต่เมื่อคุณตกหลุมรักแล้ว คุณจะไม่สามารถเลิกรักเขาได้

- คุณสามารถแบ่งปันแผนงานและโครงการบางอย่างของคุณในอนาคตอันใกล้นี้ได้ไหม?

- ในปี 2024 Dieu Huong จะเดินหน้าออกผลิตภัณฑ์ดนตรีพื้นบ้าน 2 รายการที่มีคุณภาพทั้งด้านเสียงและภาพ เฮืองจะยังคง “หายใจอากาศใหม่” ให้กับเพลงพื้นบ้านเว้และเพลงพื้นบ้านบิ่ญจีเทียนต่อไป หวังว่าจะได้รับการต้อนรับและความรักจากผู้ชมเสมอ

- ขอบคุณ ศิลปินประชาชน ดิว ฮวง! ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในเส้นทางที่คุณเลือกมากยิ่งขึ้น

กวางเฮียป (แสดง)

แหล่งที่มา