Phum Soc เฉลิมฉลองเทศกาล Chol Chnam Thmay อย่างมีความสุขและเต็มอิ่มไปด้วยความอบอุ่น

Chol Chnam Thmay เป็นเทศกาล "ส่งเสริมวัยชรา" ของชาวเขมรในจังหวัดสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ปีนี้จะมีขึ้นระหว่างวันที่ 14-16 เมษายน ชาวเขมรเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตอันอบอุ่นซึ่งเต็มไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติด้วยความยินดีจากการเก็บเกี่ยวข้าวที่ดีและราคากุ้งที่ดี

ในช่วงวันก่อนถึงวัน Chol Chnam Thmay เมื่อเรามีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมหมู่บ้านที่มีชาวเขมรจำนวนมาก เราจะสัมผัสได้ถึงบรรยากาศปีใหม่แบบดั้งเดิมของผู้คนในหมู่บ้านนั้น นอกจากเวลาทำงานและการผลิตแล้ว ครอบครัวเขมรยังสละเวลาจัดเตรียม ทำความสะอาด และตกแต่งบ้านเรือนให้เรียบร้อยและสะอาดอีกด้วย ช่างฝีมือที่เน้นการตัดต่อเครื่องดนตรีเพนทาโทนิก ชายหนุ่มและหญิงสาวต่างกำลังฝึกซ้อมเต้นรำแบบดั้งเดิมเพื่อเตรียมพร้อมแสดงความสามารถและความงามในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ตที่กำลังจะมาถึง...

Mừng năm mới, Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay đồng bào Khmer phấn khởi kỳ vọng những điều tốt đẹp trong năm. (Ảnh: Phương Nghi)

การเฉลิมฉลองปีใหม่ซึ่งเป็นเทศกาล Chol Chnam Thmay แบบดั้งเดิม ทำให้ชาวเขมรมีความตื่นเต้นและคาดหวังว่าสิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นในปีใหม่ (ภาพ: ฟอง งี)

เมื่อมาถึงตำบล Minh Hoa (เขต Chau Thanh จังหวัด Kien Giang) คุณจะเห็นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดได้ที่นี่ ตามถนนลาดยางและคอนกรีตในพื้นที่ชนบทมีบ้านเรือนสร้างใหม่ที่ได้รับการสร้างขึ้นอย่างทันท่วงที ช่วยให้ครัวเรือนชาวเขมรหมดกังวลเรื่องบ้านเรือนจะรั่วซึมในช่วงฤดูฝนและพายุอีกต่อไป

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในครัวเรือนที่ได้รับการสนับสนุนด้านที่อยู่อาศัยจากโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา (โครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719) ครอบครัวของนาย Danh Thang ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Hoa Hung ตำบล Minh Hoa รู้สึกยินดีที่บ้านใหม่ของพวกเขาสร้างเสร็จมาเป็นเวลา 3 เดือนเศษแล้ว เนื่องจากนายทังเป็นทหารผ่านศึกที่แก่และอ่อนแอ เขาและครอบครัวจึงอาศัยอยู่ในบ้านเก่าที่ทรุดโทรมอย่างรุนแรงมานานหลายปี เมื่อรัฐบาลสนับสนุนเขาด้วยเงิน 50 ล้านดอง ครอบครัวของเขาจึงร่วมเงินมากกว่า 20 ล้านดองเพื่อสร้างบ้านใหม่

นายดานห์ ทัง เผยความรู้สึกดีใจว่า “ผมและครอบครัวซาบซึ้งใจและรู้สึกขอบคุณมากที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลในการสร้างบ้านหลังใหม่ ตอนนี้ครอบครัวของผมไม่ต้องกังวลอีกต่อไปว่าจะต้องตักน้ำจากถังหรืออ่างเพื่อรองน้ำในบ้านในช่วงฤดูฝน เพราะหลังคารั่วในหลายจุด ครอบครัวของผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะต้อนรับ Chol Chnam Thmay ในปีนี้”

Gia đình ông Danh Thắng ngụ ấp Hòa Hưng, xã Minh Hòa (huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang) nhận bàn giao căn nhà từ nguồn vốn hỗ trợ nhà ở từ nguồn vốn Chương trình MTQG 1719. (Ảnh: Phương Nghi)

ครอบครัวของนายดาญทัง ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านฮัวหุ่ง ตำบลมินห์ฮัว (อำเภอจาวทานห์ จังหวัดเกียนซาง) ได้รับบ้านหลังนี้จากกองทุนสนับสนุนที่อยู่อาศัยของโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 (ภาพถ่าย: ฟอง งี)

นางสาว Danh Thi Heng หนึ่งในครัวเรือนชาวเขมรที่ได้รับการสนับสนุนด้านที่อยู่อาศัยจากท้องถิ่น เล่าว่า “ชีวิตครอบครัวนั้นยากลำบาก แหล่งรายได้หลักของทั้งสามีและภรรยามาจากการทำงานเป็นกรรมกรและลูกจ้าง การจัดหาอาหารและเสื้อผ้าให้ลูกๆ ของเราก็เป็นสิ่งสำคัญที่สุดเช่นกัน ดังนั้น แม้ว่าเราจะต้องอาศัยอยู่ในบ้านระดับ 4 ที่ทรุดโทรม แต่ครอบครัวก็ไม่มีสภาพที่จะซ่อมแซมหรือปรับปรุงใหม่ได้

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด ครอบครัวได้รับเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยจากรัฐบาลในการเข้าถึงแหล่งเงินทุนนโยบายสิทธิพิเศษตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 28/2022/ND-CP (เกี่ยวกับนโยบายสินเชื่อสิทธิพิเศษเพื่อดำเนินการตามโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719) เพื่อสร้างบ้าน จากเงินจำนวนนี้ครอบครัวของฉันสามารถสร้างบ้านใหม่ได้พื้นที่ 32 ตาราง ^เมตร ตอนนี้ฉันกับสามีทำงานหนักเพื่อดูแลชีวิตของเรา

นายดานห์ ฟุก หัวหน้าคณะกรรมการชนกลุ่มน้อยจังหวัดเกียนซาง กล่าวว่า “หลังจากดำเนินการตามแผนงานเป้าหมายแห่งชาติ 1719 มากว่า 3 ปี ในช่วงปี 2021-2025 ภายในสิ้นปี 2023 เกียนซางจะสนับสนุนที่ดินสำหรับที่อยู่อาศัยสำหรับ 31 ครัวเรือน สนับสนุนที่อยู่อาศัยสำหรับ 383 ครัวเรือน สนับสนุนที่ดินเพื่อการผลิตและการเปลี่ยนงานสำหรับ 236 ครัวเรือน แก้ปัญหาน้ำประปาในครัวเรือนที่กระจัดกระจายสำหรับ 472 ครัวเรือน ปรับปรุงและขยายโครงการน้ำประปาสำหรับครัวเรือนส่วนกลาง 14 โครงการในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยด้วยต้นทุนการดำเนินการรวมกว่า 74,000 ล้านดอง จนถึงปัจจุบัน ปัญหาการขาดแคลนที่ดินสำหรับที่อยู่อาศัย ที่ดินเพื่อการผลิต และน้ำประปาสำหรับครัวเรือนได้รับการแก้ไขแล้วโดยพื้นฐาน...”

เมื่อได้ไปเยือนชุมชนที่มีประชากรชาวเขมรจำนวนมาก เช่น วิญทรัคดง (เมืองบั๊กเลียว) หุ่งโหย (เขตวินห์ลอย) วิญเฮาอา (เขตหว่าบินห์) หล็กนิง (เขตฮ่องดาน) วิญฟูดง (เขตเฟื้อกลอง)... ขณะเดินไปตามถนนที่มุ่งสู่หมู่บ้าน เราได้เห็นบรรยากาศคึกคักของชาวเขมรในบั๊กเลียวที่กำลังเฉลิมฉลองปีใหม่ เมื่อมองเห็นทัศนียภาพของหมู่บ้านในปัจจุบัน เราจะสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงการมีอยู่และผลประโยชน์อันยิ่งใหญ่จากนโยบายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชนกลุ่มน้อย ซึ่งได้นำโครงการต่างๆ มากมายมาสู่ชุมชนและหมู่บ้านที่ด้อยโอกาสเป็นพิเศษ เพื่อตอบสนองความต้องการของชีวิตผู้คนและรองรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น

Lễ cầu siêu trong ngày Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay tại chùa Xiêm Cán, TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. (Ảnh: Phương Nghi)

พิธีสวดมนต์วันปีใหม่ตามประเพณี Chol Chnam Thmay ณ วัด Xiem Can ในเมือง เมืองบั๊กเลียว จังหวัดบั๊กเลียว (ภาพ: ฟอง งี)

พระอุปัชฌาย์ฮูฮิงห์ ประธานสมาคมพระภิกษุและภิกษุผู้รักชาติในจังหวัดบั๊กเลียว กล่าวว่าชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเขมรดีขึ้นมาก เนื่องจากการดำเนินการตามโครงการ นโยบาย และโปรแกรมพิเศษของรัฐบาล กระทรวง และสาขาต่างๆ เพื่อชาวเขมรอย่างมีประสิทธิภาพ ผมมักจะแนะนำคนของผมให้ใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดีและประหยัดเงินเพื่อทำงานร่วมกับรัฐบาลเพื่อสร้างบ้านเกิดของเราให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

“การดำเนินโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ในช่วงปี 2021-2030 จังหวัดได้ลงทุนหลายพันล้านดองเพื่อซื้อเครื่องดนตรีเพนตาโทนิก สร้างและซ่อมแซมเรืองของพวกงั่ง ลงทุนสร้างเตาเผาศพ และสร้างห้องโถงหลักสำหรับเจดีย์ นอกจากนี้ เจดีย์และศาลา (สถานที่ให้ชาวเขมรเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมชุมชน) จำนวนมากในพื้นที่ที่มีกลุ่มชาติพันธุ์เขมรจำนวนมากได้รับการสนับสนุนให้ดำเนินการและส่งเสริมรูปแบบศิลปะดั้งเดิมของชาติ” พระอาจารย์ฮูฮิงห์กล่าว

เมื่อมาถึงหมู่บ้านก๊ายเซีย (ตำบลหุ่งโหย อำเภอวินห์โลย จังหวัดบั๊กเลียว) ในช่วงนี้ จะเห็นได้ง่ายว่าทุกครัวเรือนกำลังเตรียมตัวเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต ด้วยความหมายของการเริ่มต้นปีใหม่ทุกคนต่างก็ตื่นเต้นที่จะปรับปรุงและตกแต่งบ้านของตนเอง แม้ว่าชีวิตจะทันสมัยมากขึ้น แต่หลายครอบครัวยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมไว้ เช่น การทำขนมปังขิง การต้มก๋วยเตี๋ยว... ในช่วงเทศกาลเต๊ต

นางทัจ ทิ โซ พี กล่าวว่า “ปีนี้ พืชผลทางการเกษตรของหมู่บ้านดีขึ้นมาก ชีวิตความเป็นอยู่ก็ดีขึ้นตามลำดับ ทุกคนจึงตื่นเต้นที่จะเตรียมตัวเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตที่อบอุ่นและเจริญรุ่งเรือง แม้ว่าพวกเขาจะต้องทำงานอยู่ไกล แต่ลูกๆ ของฉันก็ยังกลับบ้านเพื่อกลับมารวมตัวกันเพื่อฉลองวันส่งท้ายปีเก่าและใช้เวลาช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ตอย่างมีความสุขด้วยกัน”

นายโง วู่ ถัง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กเลียว กล่าวว่า "ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นโยบายและแนวทางเฉพาะสำหรับชนกลุ่มน้อยของพรรคและรัฐจำนวนมากได้รับคำสั่งจากคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทุกระดับให้นำไปปฏิบัติอย่างรวดเร็ว อย่างใกล้ชิด และมีประสิทธิผล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ในปี 2023 เพียงปีเดียว จากเงินทุนที่จัดสรรโดยรัฐบาลกลางและงบประมาณท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง บั๊กเลียวได้เบิกจ่ายเกือบ 42,000 ล้านดองเพื่อลงทุนในการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน การสนับสนุนการผลิต ที่อยู่อาศัย การสนับสนุนน้ำสะอาด การปรับเปลี่ยนงาน ฯลฯ ช่วยให้ครัวเรือนชาวเขมรหลายพันครัวเรือนพัฒนาการผลิต ปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน

นอกจากการดูแลชีวิตทางวัตถุ การอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์เขมรยังได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานต่างๆ ในจังหวัดบั๊กเลียว

Nhiều phum sóc có đông đồng bào Khmer sinh sống, nam thanh, nữ tú mải mê ôn luyện những điệu múa truyền thống để chuẩn bị khoe tài, khoe sắc trong những ngày Tết sắp đến. (Ảnh: Phương Nghi)

ในหมู่บ้านหลายแห่งที่มีประชากรชาวเขมรจำนวนมาก ชายหนุ่มและหญิงสาวหลายคนต่างก็ยุ่งอยู่กับการฝึกซ้อมเต้นรำแบบดั้งเดิมเพื่อเตรียมพร้อมที่จะแสดงความสามารถและความงามของพวกเขาในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ตที่กำลังจะมาถึง (ภาพ: ฟอง งี)

การเปลี่ยนแปลงและความเจริญรุ่งเรืองในหมู่บ้านปรากฏให้เห็นชัดเจนผ่านการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดของชาวเขมรในจังหวัดสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง แสงแดดอ่อนๆ ผสมกับฝนที่ตกผิดฤดูกาลในช่วงกลางเดือนเมษายนช่วยคลายความร้อน และสร้างบรรยากาศที่เย็นสบายให้ผู้คนเฉลิมฉลองวัน Chol Chnam Thmay อย่างมีความสุขยิ่งขึ้น หมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ ทั่วจังหวัดสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงกำลังจะต้อนรับปีใหม่แบบดั้งเดิมที่อบอุ่นและหลากสีสัน หลังจากผ่านพ้นเทศกาลเต๊ตมา 3 วัน ฉันหวังว่าผู้คนจะได้รับพืชผลใหม่ที่มีประโยชน์มากมาย และยังคงรักษาและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเขมรในช่วงใหม่นี้ต่อไป

แหล่งที่มา