นายทราน ตวน อันห์ พ้นจากตำแหน่งสมาชิกโปลิตบูโรแล้ว

นายทราน ตวน อันห์ (ภาพ: Phuong Hoa/VNA) — นายทราน ตวน อันห์

เมื่อวันที่ 31 มกราคม ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค คณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 ได้ประชุมเพื่อทบทวนและตัดสินใจเรื่องงานบุคลากร

1. คณะกรรมการกลางพรรคพิจารณาและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความประสงค์ลาออกจากตำแหน่ง เกษียณอายุจากงาน และการเกษียณอายุของนายทราน ตวน อันห์ สมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 หัวหน้าคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจกลาง และนายฟาน เวียด เกือง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางนาม

นายทราน ตวน อันห์ เป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสของพรรคและรัฐที่ได้รับการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานและได้รับความไว้วางใจจากคณะกรรมการกลางพรรคและโปลิตบูโรให้ดำรงตำแหน่งผู้นำที่สำคัญหลายตำแหน่ง

ในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าในวาระปี 2559-2564 นายทราน ตวน อันห์ ได้ใช้ความพยายามมากมายในการกำกับดูแลและดำเนินงานของภาคอุตสาหกรรมและการค้า และบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญ

อย่างไรก็ตาม นายทราน ตวน อันห์ มีหน้าที่รับผิดชอบทางการเมืองในฐานะหัวหน้า เมื่อเกิดการละเมิดต่างๆ มากมายที่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า แกนนำและสมาชิกพรรคจำนวนมากละเมิดกฎหมาย ถูกดำเนินคดีทางอาญา และถูกดำเนินการทางวินัยของพรรคและฝ่ายบริหาร

นายทราน ตวน อันห์ ตระหนักดีถึงความรับผิดชอบต่อพรรคและประชาชน จึงได้ยื่นคำร้องขอลาออกจากตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย ลาออกจากงาน และเกษียณอายุ

นายฟาน เวียด เกือง เป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสของพรรคและรัฐ ผู้ได้รับการฝึกขั้นพื้นฐาน เติบโตมาจากรากหญ้า และได้รับความไว้วางใจจากคณะกรรมการกลางพรรคและโปลิตบูโรให้ดำรงตำแหน่งผู้นำในท้องถิ่นหลายตำแหน่ง

ในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางนาม วาระปี 2558-2563 และ 2563-2568 นาย Phan Viet Cuong ได้พยายามมากมายทั้งในด้านภาวะผู้นำและทิศทาง อย่างไรก็ตาม นาย Phan Viet Cuong มีความรับผิดชอบทางการเมืองในฐานะผู้นำเมื่อองค์กรพรรคการเมืองต่างๆ และสมาชิกพรรคในระดับล่างจำนวนมากละเมิดกฎหมาย ก่อให้เกิดผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง และถูกลงโทษ และในบางกรณีถึงขั้นถูกดำเนินคดีทางอาญา

นาย Phan Viet Cuong ตระหนักดีถึงความรับผิดชอบต่อพรรคและประชาชน จึงได้ยื่นคำร้องขอลาออกจากตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย ลาออกจากงาน และเกษียณอายุ

บนพื้นฐานของระเบียบปฏิบัติปัจจุบันของพรรคและรัฐ และคำนึงถึงความต้องการของแต่ละบุคคล คณะกรรมการกลางพรรคจึงตกลงให้ นายทราน ตวน อันห์ พ้นจากตำแหน่งสมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 นายฟานเวียดเกือง พ้นจากตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13

2. คณะกรรมการกลางพรรคพิจารณาลงโทษนาย Tran Duc Quan สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Lam Dong และนาย Nguyen Nhan Chien อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Bac Ninh สำหรับการละเมิดดังต่อไปนี้: นาย Tran Duc Quan และนาย Nguyen Nhan Chien มีอุดมการณ์ทางการเมือง ศีลธรรม และวิถีชีวิตที่เสื่อมทรามลง เชิงลบ; ละเมิดระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และงานที่ได้รับมอบหมาย ควบคุมสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ และความรับผิดชอบในการเป็นตัวอย่าง

การละเมิดของนาย Tran Duc Quan และนาย Nguyen Nhan Chien ก่อให้เกิดผลที่ร้ายแรงอย่างยิ่ง เกิดความไม่พอใจของประชาชน และส่งผลกระทบเชิงลบอย่างมากต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น โดยพิจารณาจากเนื้อหา ลักษณะ ขอบเขต และผลที่ตามมาของการละเมิด ตามข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการกลางพรรคได้ตัดสินใจขับไล่นาย Tran Duc Quan และนาย Nguyen Nhan Chien ออกจากพรรค

คณะกรรมการกลางพรรคได้มอบหมายให้โปลิตบูโรกำกับดูแลหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้ดำเนินการตามขั้นตอนตามกฎข้อบังคับ

วัณโรค (ตาม VNA)

แหล่งที่มา