ประชาชนผู้อนุรักษ์และเผยแผ่มรดกของก่าทรูในงีซวน

บุคคลที่มีชื่อเสียง เหงียน กง ทรู (1778 - 1858) ถือเป็นผู้วางรากฐานของ Co Dam Ca Tru หลังจากช่วงเวลาแห่งการถูกหลงลืม ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2541 มรดกทางวัฒนธรรมของ Ca Tru ได้รับการฟื้นคืนขึ้นมา โดยช่างฝีมือและนักร้องหลายชั่วอายุคนใน Nghi Xuan (Ha Tinh) ยังคงรักษาและเผยแพร่มรดกนี้ในชีวิตต่อไป

ศิลปินผู้มีเกียรติ Duong Thi Xanh (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2518 รองประธานชมรม Ca Tru Co Dam) อนุรักษ์บทเพลงของบ้านเกิดเมืองนอนของเธออย่างขยันขันแข็ง

เขาเกิดในชนบทของโคดัม ตั้งแต่สมัยยังเป็นเด็ก บทเพลงของ Ca Tru ได้ซึมซาบเข้าสู่จิตวิญญาณของศิลปิน Duong Thi Xanh ในปีพ.ศ.2538 เมื่อเริ่มมีนโยบายฟื้นฟูโคดัมคาทรู นางสาวซานห์จึงถูกค้นพบในการดูแลและฝึกฝนนักร้องรุ่นใหม่ นอกจากพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิดของเธอแล้ว เธอยังพยายามอย่างหนักที่จะเรียนรู้จากช่างฝีมือผู้ล่วงลับ เช่น Phan Thi Mon, Ha Thi Binh, Tran Thi Gia...

ศิลปินผู้มีเกียรติ Duong Thi Xanh - รองประธานชมรม Co Dam Ca Tru

ในปี 2545 นางสาวซานห์ เป็นหนึ่งในเจ็ดคนจากห่าติ๋ญที่ถูกส่งไปฮานอยเพื่อเข้าร่วมการฝึกอบรมศิลปะการพับผ้าตามโครงการบูรณะและอนุรักษ์ศิลปะการพับผ้าของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เธอกล่าวว่า “การฝึกซ้อม 2 เดือนที่ฮานอยเป็นช่วงเวลาอันมีค่าอย่างยิ่งสำหรับฉัน ด้วยการสอนและการถ่ายทอดความรู้จากศิลปินผู้มากประสบการณ์และผู้เชี่ยวชาญ Ca Tru ในเมืองหลวง ฉันได้รับความรู้ ประสบการณ์ และทักษะมากมายในการร้องเพลง Ca Tru อย่างเป็นระบบ”

ด้วยความรู้ที่ได้รับจากหลักสูตรฝึกอบรมและหลายครั้งต่อมา เธอและสามีซึ่งเป็นศิลปินดีเด่น Tran Van Dai ได้ไปศึกษาเพิ่มเติมที่ Thai Ha Ca Tru Club (ฮานอย) จากนั้นคุณ Xanh กลับมาสอนนักร้องรุ่นต่อไปใน Ca Tru Co Dam และ Nguyen Cong Tru Club เธอได้เข้าร่วมงานเทศกาลดนตรีระดับชาติอย่างต่อเนื่องและได้รับรางวัลเหรียญทองมากมาย ในปีพ.ศ. 2556 เธอได้รับรางวัลเกียรติคุณช่างฝีมือดีเด่นจากประธานาธิบดี ถือเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดในประเทศที่ได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้ในขณะนั้น

ปัจจุบันเธอดำรงตำแหน่งรองประธานชมรม Co Dam Ca Tru โดยทำการแสดงให้กับนักท่องเที่ยวที่ Nguyen Cong Tru Relic Site เป็นประจำ และฝึกฝนนักร้องรุ่นใหม่ “ฉันหวังว่าควบคู่ไปกับความพยายามของช่างฝีมือ หน่วยงานทุกระดับจะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับคนรุ่นใหม่ นอกจากจะส่งเสริมความรักที่มีต่อ Ca Tru แล้ว ยังจะมีสนามเด็กเล่นและสภาพเศรษฐกิจให้พวกเขาได้ยึดมั่นกับการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดก” ช่างฝีมือดีเด่น Duong Thi Xanh กล่าว

ศิลปิน Phan Xuan Anh (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2502 สมาชิกของ Co Dam Ca Tru Club): หลงใหลในการรักษาจังหวะของ Ca Tru

แม้จะไม่ใช่ตัวละครหลักในการแสดงทุกเรื่อง แต่ศิลปิน Phan Xuan Anh ก็มีบทบาทที่พิเศษมาก เป็นภาษาจีนกลางที่ตีกลองเพื่อรักษาจังหวะ ช่วยให้นักร้องสามารถร้องเพลงได้อย่างมีอารมณ์ เขาได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมของ Co Dam Ca Tru Club นับตั้งแต่ก่อตั้งมาเป็นเวลาเกือบ 25 ปี ความรักที่มีต่อรูปแบบศิลปะวิชาการนี้ไม่เคยลดน้อยลงเลย

ประชาชนผู้อนุรักษ์และเผยแผ่มรดกของก่าทรูในงีซวน

ศิลปิน Phan Xuan Anh - วาทยากรที่ Co Dam Ca Tru Club (Nghi Xuan)

เขากล่าวว่า: “ผมตกหลุมรัก Ca Tru จริงๆ ตอนที่ผมเป็นทหารในกองทัพ นั่นมันช่วงปี 1980 ทุกครั้งที่ผมกลับบ้านเพื่อพักผ่อนกับคนรักของผม ศิลปิน Dau Thi Loan ซึ่งตอนนี้เป็นภรรยาของผม ผมมักจะฟังเพลง Ca Tru ของแม่สามีของผม ศิลปิน Ha Thi Binh ตั้งแต่นั้นมาจนถึงตอนนี้ เมื่อ Ca Tru กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ผมก็จะผูกพันกับสโมสรนี้เสมอ”

บทบาทหลักของเขาคือการจับมือผู้ชม แต่เขายังสามารถเล่นเพลง Dan Day เพื่อให้เหล่านักร้องได้ร้องในสไตล์และจังหวะที่แตกต่างกันของ Ca Tru ได้อีกด้วย เขาและภรรยายังถ่ายทอดความรักที่มีต่อ Ca Tru ให้กับลูกๆ และหลานๆ ของพวกเขาด้วย ครอบครัวของเขามีศิลปิน นักร้อง และข้าราชการรวมกัน 3 ชั่วอายุคน ได้แก่ ปู่ย่าตายาย ลูกสาว 2 คน และหลาน 2 คน ในงานเทศกาลต่างๆ ตั้งแต่ระดับอำเภอ ระดับจังหวัด ไปจนถึงระดับประเทศ เขาและสมาชิกในครอบครัวได้เข้าร่วมและได้รับรางวัลมากมาย

ศิลปิน Phan Xuan Anh กล่าวว่า “Ca Tru ฝังรากลึกอยู่ในสายเลือดของผม ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีโปรแกรมการแสดง การฝึกซ้อม หรือการสอนสำหรับคนรุ่นใหม่ของชมรม ไม่ว่าผมจะยุ่งแค่ไหน ผมก็จะเก็บมันไว้เพื่อมีส่วนร่วม ผมหวังว่าความหลงใหลของผมจะช่วยอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของผมต่อไป”

นักร้อง Phan Thi Sam (เกิดในปี 1991 สมาชิกสโมสร Nguyen Cong Tru Ca Tru) ความรักที่มีต่อ Ca Tru ทำให้ผู้คนอยู่ต่อ

สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาการจัดการวัฒนธรรม (มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมฮานอย) ในปี 2013 และได้ทำงานหลายอย่าง แต่โชคชะตาเล่นตลกกับคุณ Phan Thi Sam (ชุมชน Co Dam) กลับบ้านเกิดและยังคงผูกพันกับ Ca Tru ต่อไป

ประชาชนผู้อนุรักษ์และเผยแผ่มรดกของก่าทรูในงีซวน

นักร้อง Phan Thi Sam - สมาชิก Nguyen Cong Tru Ca Tru Club (Nghi Xuan)

คุณแซมเล่าว่า “ฉันมาที่ Ca Tru ตั้งแต่สมัยเรียนประถมศึกษา จนถึงตอนนี้ ฉันยังคงจำความทรงจำตอนที่ได้เรียนการแสดงและได้รับการสั่งสอนจากศิลปินรุ่นพี่ในพิธีของกลุ่มชนในหมู่บ้านและชุมชนได้ ต่อมาเมื่อฉันได้รับการสอนจากรุ่นพี่ เช่น Duong Thi Xanh, Tran Van Dai..., ได้เข้าร่วมการแสดง แข่งขันในงานเทศกาล และได้รับรางวัล ความรักที่ฉันมีต่อ Ca Tru ก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ”

นางสาว Phan Thi Sam ซึ่งเคยร่วมงานกับ Ca Tru ตั้งแต่ช่วงต้นปี 2552 ตอนที่เธอเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ถูกส่งไปเข้าร่วมงานเทศกาล National Ca Tru Club ที่จัดขึ้นที่กรุงฮานอย และได้รับรางวัลเหรียญเงินจากการแสดงร้องเพลงพื้นเมือง ระหว่างที่เรียนอยู่มหาวิทยาลัยและทำงาน นางสาวแซมได้ลาออกจากคาทรูเป็นการชั่วคราว ตั้งแต่ปี 2559 จนถึงปัจจุบัน หลังจากกลับมาบ้านเกิดเพื่อแต่งงานและมีลูก เธอก็ยังคงผูกพันกับ Ca Tru โดยเข้าร่วมกิจกรรมที่ Co Dam Ca Tru Club จากนั้นจึงย้ายไปที่ Nguyen Cong Tru Ca Tru Club ในปี 2564 นางสาวแซมเข้าร่วมและได้รับรางวัลชนะเลิศในเทศกาล Ca Tru ของเขต Nghi Xuan ครั้งที่ 3

ปัจจุบันเธอเข้าร่วมการแสดงให้นักท่องเที่ยวชมที่ Nguyen Cong Tru Relic Site (ตำบล Xuan Giang) เป็นประจำ นักร้องสาว Phan Thi Sam เผยว่า “ทุกครั้งที่ฉันแสดงให้นักท่องเที่ยวทั้งใกล้และไกล โดยเฉพาะนักเรียนที่ฟังเพลง Ca Tru ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองได้ปลดปล่อยความรู้สึกออกมาในแต่ละท่อน ฉันรู้สึกภาคภูมิใจที่สามารถเผยแพร่เพลงของบ้านเกิดไปยังทุกภูมิภาค และปลูกฝังความงดงามของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติให้กับคนรุ่นใหม่”

นักร้อง เหงียน ถิ กวีญ นู (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 12A4 โรงเรียนมัธยมศึกษา Nghi Xuan) : สานต่อการอนุรักษ์และเผยแพร่ Ca Tru ไปสู่ทุกภูมิภาค

Quynh Nhu ศึกษา Ca Tru มาตั้งแต่เด็ก โดยมีศิลปินและนักร้องรุ่นก่อนเป็นแนวทาง และได้รับรางวัลมากมายจากงานเทศกาล Ca Tru ในทุกระดับ รางวัลนักร้องหน้าใสในงาน National Ca Tru Festival ปี 2018 ที่จัดขึ้นที่เมืองห่าติ๋ญนั้นถือเป็นรางวัลที่โดดเด่น Quynh Nhu กล่าวว่า “ตั้งแต่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ครั้งหนึ่งฉันตามเพื่อนๆ ไปดูลุงป้าน้าอาแสดง Ca Tru ฉันเริ่มชอบมันและฝึกร้องเพลง เมื่อเห็นความหลงใหลของฉัน ลุง Tran Van Dai คุณ Tran Thi Canh (อดีตรองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและการสื่อสารเขต Nghi Xuan) ... สอนฉัน ซึ่งทำให้ความรู้และทักษะในการร้องเพลง Ca Tru ของฉันดีขึ้นทุกวัน”

ประชาชนผู้อนุรักษ์และเผยแผ่มรดกของก่าทรูในงีซวน

Nguyen Thi Quynh Nhu - นักเรียนชั้น 12A4 โรงเรียนมัธยม Nghi Xuan

ปัจจุบัน Quynh Nhu กำลังทำกิจกรรมอยู่ใน Co Dam Ca Tru Club นอกจากนี้ เธอยังดำรงตำแหน่งรองประธานชมรม Ca Tru ของโรงเรียนมัธยม Nghi Xuan ที่มีสมาชิก 30 คนอีกด้วย นอกจากการแสดงแล้ว Quynh Nhu ยังเป็นผู้สอนการร้องเพลง Ca Tru ให้กับเพื่อนๆ ในชมรมของโรงเรียนอีกด้วย

Quynh Nhu เล่าว่า “แม้ว่าฉันจะเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายปีสุดท้ายแล้ว แต่การเรียนของฉันยุ่งมาก และแทบไม่มีเวลาฝึกซ้อมและแสดง Ca Tru แต่ความหลงใหลในศิลปะรูปแบบนี้ยังคงอยู่กับฉันเสมอ ในอนาคต ไม่ว่าจะไปโรงเรียนหรือทำงาน ฉันจะยังคงอนุรักษ์และเผยแพร่เพลงของบ้านเกิดของฉันไปยังทุกภูมิภาคต่อไป”