การประดิษฐ์ตัวอักษรรูปคนและการประดิษฐ์ตัวอักษรรูปนก - มรดกสร้างสรรค์ของการประดิษฐ์ตัวอักษรเวียดนามร่วมสมัย

ศิลปะการประดิษฐ์ตัวอักษร - แก่นแท้ของวัฒนธรรมและศิลปะเวียดนาม

ศิลปะการประดิษฐ์อักษรเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเวียดนามมาช้านาน โดยไม่เพียงแต่เป็นการเขียนที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงปรัชญาชีวิต จิตวิญญาณ และเอกลักษณ์ประจำชาติอีกด้วย ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ศิลปะการประดิษฐ์ตัวอักษรมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตจิตวิญญาณของชาวเวียดนามผ่านทางกระดานเคลือบเงาแนวนอน ประโยคขนาน แท่นจารึก พระราชกฤษฎีกา และอื่นๆ

ในกระแสสมัยใหม่ ศิลปะการประดิษฐ์ตัวอักษรเวียดนามต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย อย่างไรก็ตาม แทนที่จะจางหายไป รูปแบบศิลปะนี้ยังคงพัฒนานวัตกรรมใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อให้เหมาะกับยุคสมัย ผลงานสร้างสรรค์ที่สำคัญและก้าวล้ำอย่างหนึ่งคือการปรากฏตัวของผลงานสองประเภท ได้แก่ “หนังสือหน้ามนุษย์” และ “หนังสือนกและวัตถุ” ที่สร้างสรรค์โดยศิลปิน Le Thien Ly

คอลเลคชั่นงานประดิษฐ์อักษรผสมผสานศิลปะการเขียนและการสร้างรูปทรงซึ่งผสานกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ภาพ : ดาวตรัง

ประเภทการประดิษฐ์ตัวอักษรสองประเภท ได้แก่ การประดิษฐ์ตัวอักษรรูปใบหน้ามนุษย์และการประดิษฐ์ตัวอักษรรูปนกและวัตถุ ได้นำความมีชีวิตชีวาใหม่มาสู่ศิลปะการประดิษฐ์ตัวอักษรของเวียดนาม การประดิษฐ์ตัวอักษรใบหน้าคนเป็นรูปแบบหนึ่งของการประดิษฐ์ตัวอักษรที่ใช้เส้นสายเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของมนุษย์ สร้างภาพลักษณ์ของบุคคลที่มีชื่อเสียง บุคคลในประวัติศาสตร์ หรือใบหน้าที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในวัฒนธรรมของชาติ ผลงานศิลปะ Bird and Object Calligraphy เป็นการนำเสนอภาพของธรรมชาติ นก ดอกไม้ และใบไม้ ผ่านการประดิษฐ์ตัวอักษร สร้างสรรค์การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างศิลปะการเขียนและการวาดภาพแบบดั้งเดิม

การเขียนอักษรสองประเภทนี้ต้องอาศัยทักษะการเขียนอักษรที่ชำนาญ โดยศิลปินต้องมีการสังเกตที่เฉียบแหลมและความคิดสร้างสรรค์เพื่อถ่ายทอดรูปร่างและจิตวิญญาณของวัตถุผ่านแต่ละจังหวะ

ผลงานชิ้นหนึ่งที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สุดของช่างฝีมือ Le Thien Ly คือคำว่า “Phuong” ในปี 2012 ซึ่งสร้างขึ้นเนื่องในโอกาสเทศกาล Red Flamboyant ในปี 2012 ที่เมืองไฮฟอง คำว่า “Phuong” แต่ละคำในผลงานไม่เพียงเป็นตัวละคร แต่ยังมีความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ โดยแสดงภาพของนักบุญ Giong, แม่ Au Co, แผนที่เวียดนาม หรือธงชาติ

เครื่องหมายของศิลปิน เล เทียน ลี ในงานศิลปะการประดิษฐ์ตัวอักษรของเวียดนาม

ศิลปิน Le Thien Ly มีประสบการณ์ด้านการประดิษฐ์ตัวอักษรมานานกว่า 30 ปี และมีส่วนสนับสนุนสำคัญในการอนุรักษ์และพัฒนารูปแบบศิลปะนี้ เขาไม่เพียงแต่เป็นผู้สร้างหนังสือแห่งอัตลักษณ์และหนังสือแห่งนกและสัตว์เท่านั้น แต่ยังสร้างสถิติอันน่าทึ่งมากมายอีกด้วย โดยได้เข้าสู่บันทึกเวียดนามด้วยผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีคำจำนวน 1,000 คำชื่อว่า "Long" สร้างอักษร "ยาว" จำนวน 1,000 ตัวบนจานเซรามิก Chu Dau ได้รับการบันทึกใน Guinness World Records เผยแพร่การประดิษฐ์ตัวอักษร โดยสอนฟรี สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่

ผลงานของเขาไม่เพียงแต่หยุดอยู่แค่ศิลปะอันบริสุทธิ์เท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าในทางปฏิบัติสูง ช่วยให้การประดิษฐ์ตัวอักษรของเวียดนามสามารถผสานเข้ากับชีวิตสมัยใหม่ได้

นักประดิษฐ์ตัวอักษร Le Thien Ly พูดในงานเวิร์คช็อป และแบ่งปันผลงานสร้างสรรค์และผลงานด้านศิลปะการประดิษฐ์ตัวอักษรของเวียดนาม ภาพ : ดาวตรัง

เวิร์คช็อปนี้ไม่เพียงแต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเชิดชูผลงานของช่างฝีมือ Le Thien Ly เท่านั้น แต่ยังเปิดทิศทางสำคัญสำหรับอนาคตของงานศิลป์อักษรเวียดนามอีกด้วย ถือเป็นโอกาสในการส่งเสริมการวิจัย การสอน และการเผยแพร่ศิลปะการประดิษฐ์ตัวอักษรสู่ชุมชน รวมถึงการนำไปประยุกต์ใช้ในสาขาอื่นๆ เช่น จิตรกรรม สถาปัตยกรรม และแฟชั่น

เวิร์กช็อป “การประดิษฐ์ตัวอักษรและการประดิษฐ์ตัวอักษรรูปนกในกระแสการประดิษฐ์ตัวอักษรเวียดนามร่วมสมัย” ยืนยันว่าการประดิษฐ์ตัวอักษรไม่เพียงแต่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นศิลปะที่มีชีวิตที่สามารถปรับตัวและพัฒนาไปตามกาลเวลา ผลงานสร้างสรรค์ของช่างฝีมือ Le Thien Ly ถือเป็นหลักฐานชัดเจนของจิตวิญญาณชาวเวียดนามในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องในด้านวัฒนธรรม

การสืบสานและส่งเสริมวัฒนธรรม

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ศูนย์การเขียนอักษรวิจิตร ประโยคคู่ขนาน และการศึกษาอักษรฮั่น-นาม (เรียกโดยย่อว่า ศูนย์การเขียนอักษรวิจิตร) ได้จัดกิจกรรมภาคปฏิบัติต่างๆ มากมาย โดยมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาของวัฒนธรรมการเขียนอักษรวิจิตรในบริบทสมัยใหม่

ศูนย์ได้เปิดชั้นเรียนการสอนการเขียนอักษรฮันนม การเขียนอักษรเวียดนาม และการเขียนอักษรด้วยหมึก มีส่วนร่วมในกิจกรรมการประดิษฐ์อักษรในฤดูใบไม้ผลิ ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณ แต่งตัวอักษรขนาดใหญ่ ประโยคคู่ขนาน และจัดเทศกาลประดิษฐ์อักษรเปิด เพื่อปลุกจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ ในเวลาเดียวกัน ศูนย์ยังส่งเสริมการแลกเปลี่ยนกับชมรมศิลปะการเขียนอักษรทั้งภายในและภายนอกเมือง เพื่อสร้างชุมชนศิลปะการเขียนอักษรที่ยั่งยืน

เพื่อสืบทอดและส่งเสริมประเพณีการเขียนอักษรแบบไฮฟองในยุคใหม่ ด้วยความเห็นพ้องต้องกันของผู้นำสมาคมหมู่บ้านหัตถกรรมเมืองไฮฟอง ศูนย์การเขียนอักษรจึงจัดการอภิปรายภายใต้หัวข้อ "การเขียนอักษรแบบมนุษย์และนกโดยนักเขียนอักษร Le Thien Ly ในกระแสการเขียนอักษรแบบเวียดนามร่วมสมัย"

ผู้แทนถวายธูปเทียนในพิธีก่อนเริ่มการประชุมเชิงปฏิบัติการ "การรับรู้ถึงงานเขียนอักษรและวัตถุเขียนอักษรในกระแสงานเขียนอักษรเวียดนามร่วมสมัย" ภาพ : ดาวตรัง

เวิร์คช็อปนี้จัดขึ้นเพื่อค้นคว้าและเชิดชูความสำเร็จทางศิลปะ และเป็นการเปิดเวทีให้นักวิจัยและศิลปินได้แลกเปลี่ยนและทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับผลงานของศิลปินผู้สร้างสรรค์งานศิลปะอักษรวิจิตรศิลป์ Le Thien Ly ที่ได้รับการบันทึกใน Guinness World Records และ Vietnam Records ด้วยผลงานบุกเบิก เช่น Nhan Nhan Thu, Vat Dieu Thu และ Dinh Thu Chu Viet

ด้วยคุณค่าเหล่านี้ สถาบันวิจัย ศูนย์อนุรักษ์วัฒนธรรม และช่างเขียนอักษรจะมีพื้นฐานในการจัดสัมมนาเชิงลึกเพิ่มเติมเพื่อชี้แจงทั้งทฤษฎีและการปฏิบัติของประเภทการเขียนอักษรทั้งสองประเภทนี้ต่อไป นี่จะเป็นก้าวสำคัญในการสร้างกลยุทธ์เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะของ Human Face Book และ Bird Book ซึ่งจะทำให้ทั้งสองแนวศิลปะนี้ใกล้ชิดกับผู้ชมทั้งในประเทศและต่างประเทศมากขึ้น

ผู้แทน ช่างเขียนอักษร และแขกผู้มีเกียรติถ่ายรูปเป็นที่ระลึกภายในงานสัมมนา ภาพ : ดาวตรัง

คิมคานห์ - เดาจัง