นักวิจารณ์ เหงียน ฟอง เวียด: “พีช โฟ และเปียโน”

นักวิจารณ์ Nguyen Phong Viet ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ The Gioi และหนังสือพิมพ์ Viet Nam ว่าในช่วงเทศกาลภาพยนตร์ตรุษจีนซึ่งเน้นความบันเทิงเป็นหลัก ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์อย่าง Dao, Pho และ Piano จะเป็นเมนูที่แปลกและน่าสนใจสำหรับผู้ชม

นักวิจารณ์ Nguyen Phong Viet กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่อง Dao, Pho and Piano เป็นภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดในช่วงเทศกาลตรุษจีนของปีนี้ (ภาพ: NVCC)

ภาพยนตร์เรื่อง Peach, Pho and Piano เป็นศูนย์กลางความสนใจบนเครือข่ายสังคมออนไลน์ทั้งหมด จากมุมมองของนักวิจารณ์ภาพยนตร์ คุณประเมินความนิยมของหนังเรื่องนี้ไว้เท่าไร?

จริงๆ แล้วภาพยนต์ เรื่อง Peach, Pho and Piano เริ่มเข้าฉายแพร่หลายมากขึ้นในช่วงสองวันที่ผ่านมา ช่วงนี้คงถึงเวลาที่เราจะประเมินได้แม่นยำที่สุดว่าหนังเรื่องนั้นฮอตฮิตหรือเปล่า โดนใจผู้ชมหรือเปล่า? ในอดีตมีหลายสาเหตุที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์นี้จากผลกระทบของเครือข่ายโซเชียล

ในผลกระทบของเครือข่ายสังคมจะสร้างความดึงดูดฝูงชนจำนวนมหาศาล หากจะพูดถึงความสำเร็จและคุณภาพของภาพยนต์เรื่องนี้ก็ไม่สามารถยืนยันได้อย่างชัดเจน

อย่างไรก็ตาม จากมุมมองส่วนตัว ผมคิดว่านี่เป็นสัญญาณที่ดี เพราะบางทีอาจไม่เคยมีภาพยนตร์ของรัฐเรื่องใดที่ผู้คนสามารถพูดคุย รอคอย และล่าหาตั๋วได้วุ่นวายเท่านี้มาก่อน

ภาพยนตร์ที่มีประเด็นเกี่ยวกับสงครามและความคิดถึงฮานอยที่มองไม่เห็นเป็นอะไรที่แปลกประหลาด ใหม่มาก และน่าสนใจมาก ฉันคิดว่ารสชาติของ พีช โฟ และเปียโน เป็นรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลตรุษจีนของปีนี้ ฉันเพียงหวังว่าระบบโรงภาพยนตร์จะช่วยให้ทุกคนได้เพลิดเพลินกับอาหารจานอร่อย แทนที่จะนั่งดูผ่านอินเทอร์เน็ต หรือ "ฟังคนอื่น" โดยไม่ได้สัมผัสด้วยตัวเองว่าจะทำให้เกิดอารมณ์แบบไหน

การที่งานของรัฐได้รับความสนใจมากขนาดนี้ถือเป็นสัญญาณบวกสำหรับภาพยนตร์ประวัติศาสตร์และภาพยนตร์ที่ได้รับทุนจากรัฐหรือไม่?

จากเรื่องราวล่าสุดของ Southern Forest Land จากนั้นก็เป็น Dao, Pho และ Piano ในตลาดภาพยนตร์ที่เน้นความบันเทิงเป็นหลัก เป็นที่ชัดเจนว่าภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรือมีแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์จะเป็นเมนูง่ายๆ ที่ผู้ชมจะชอบ

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้คนพูดคุยเกี่ยวกับ พื้นที่ป่าภาคใต้ โดยมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน แต่สิ่งนั้นพิสูจน์ได้ว่าความคิดเห็นของสาธารณะนั้นสนใจมากและไม่ได้เฉยเมย คำถามก็คือ เราสามารถสร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาประวัติศาสตร์หรือได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจเพื่อดึงดูดผู้ชมได้หรือไม่ ผมยังหวังอีกว่าหลังจากเรื่องราวล่าสุดของ Southern Forest Land เรื่องล่าสุดคือ Dao, Pho และ Piano ในอนาคตอันใกล้นี้ เราจะมีโปรเจ็กต์อื่นๆ เพิ่มมากขึ้น ทั้งโปรเจ็กต์ของเอกชนและของรัฐ รวมถึงการสร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ หากเป็นภาพยนตร์ที่ดี ผมเชื่อว่าผู้ชมจะไม่ทำให้ผู้กำกับหรือผู้สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เวียดนามผิดหวังอย่างแน่นอน

ต้องบอกด้วยว่าประวัติศาสตร์ของเวียดนามมีเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายและมีหัวข้อที่น่าสนใจให้สำรวจมากมาย แต่ในท้ายที่สุด ปัญหาอยู่ที่ว่าเรามีพรสวรรค์เพียงพอในการเปลี่ยน "ส่วนผสม" เหล่านั้นให้กลายเป็นเรื่องราวที่น่าดึงดูดหรือไม่

หลายๆคนคงสงสัยว่าผลงานที่รัฐสั่งผลิตด้วยงบประมาณหลายหมื่นล้านดองนั้นจะเป็นผลงานของใครบ้าง ในเมื่อคนดูซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายหลักและกลุ่มเป้าหมายเดียวของผลงานภาพยนตร์กลับเข้าถึงภาพยนตร์ได้ยาก? จำเป็นต้องเผยแพร่ภาพยนต์เรื่องนี้ให้คนดูได้รับรู้ในวงกว้างมากขึ้นไหม?

มันเป็นธรรมชาติที่มันจะแพร่หลายมากขึ้นเพราะฉันคิดว่าใครก็ตามที่สร้างสรรค์งานศิลปะก็อยากจะเข้าถึงสาธารณชน นั่นคือจิตวิทยา ความปรารถนา ความจำเป็นที่ชอบธรรมของผู้สร้างผลงาน อย่างไรก็ตาม จากเรื่องราวของ “พีช โพธิ์ และเปียโน” เราเห็นข้อเสียใหญ่หลวง นั่นคือภาพยนตร์ที่รัฐบาลผลิตลงทุนแค่ต้นทุนการผลิตเท่านั้น โดยไม่มีงบประมาณสำหรับการโปรโมต

ในยุคปัจจุบันหากภาพยนตร์เปรียบเสมือนอาหารจานอร่อย สิ่งสำคัญคือจะต้องทำอย่างไรเพื่อให้ผู้คนรู้จักอาหารจานนั้นๆ ดังนั้น เราต้องส่งเสริม สื่อสาร และเผยแพร่ โดยไม่ต้องรอให้ผู้คนเข้ามาชื่นชมใช่ไหม?

เราต้องเข้าใจว่าไม่มีหน่วยงานเอกชนใดที่จะแจกจ่ายภาพยนตร์ของรัฐให้ฟรี รัฐควรปรับปรุงกฎเกณฑ์ที่การผลิตภาพยนตร์ต้องใช้งบประมาณเพื่อการประชาสัมพันธ์และการตลาด รวมถึงกำหนดอัตราการแบ่งกำไรกับผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เอกชนให้ชัดเจน

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงสาว Cao Thuy Linh รับบทเป็นหญิงสาวชื่อ Huong เฮืองมีความรักในช่วงสงครามกับทหารอาสาสมัครชื่อแดน (ดวนก๊วกดัม)

จากความ “ฮิต” ของหนังเรื่องนี้ คุณคิดว่าวัยรุ่นสนใจประวัติศาสตร์มากน้อยแค่ไหน? เราจำเป็นต้องมีภาพยนตร์แบบ “Peach, Pho and Piano” เพิ่มเติมอีกหรือไม่?

หากจะพูดกันตามจริง ประวัติศาสตร์เวียดนามมีเรื่องราวและช่วงเวลาอันน่าภาคภูมิใจมากมาย ฉันเชื่อว่าถึงแม้ว่าคนเวียดนามรุ่นใหม่จะเติบโตมาในโลกแห่งเทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว แต่ชีวิตของพวกเขาเชื่อมโยงกันผ่านแพลตฟอร์มเทคโนโลยีอันทรงพลัง แต่เห็นได้ชัดว่าประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเวียดนามเป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจอยู่เสมอ พร้อมด้วยความปรารถนาที่จะเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น... เพราะมันอยู่ในสายเลือด ไม่ใช่แค่เรื่องราวของยุคสมัยอีกต่อไป การที่จะสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์หรือภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ที่ทุกคนสนับสนุน จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการบังคับและการบีบบังคับ ต้องสร้างสรรค์ให้ดูเป็นธรรมชาติ น่าดึงดูด น่าค้นหา

ดูหนังเกาหลีเขาก็ทำหนังเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นะแต่ก็ยังน่าดู น่าสนุกมาก...ยืมเรื่องประวัติศาสตร์มาเล่าแบบจริงจังและสาระดีๆ โดยไม่ยัดเยียด เรามีเงินทุนในการสร้างมัน มี "วัตถุดิบ" ที่ทรงคุณค่าจากประวัติศาสตร์ แต่เราต้องการคนที่มีความสามารถเพื่อสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่ดี

แล้วเพื่อส่งเสริมการพัฒนาตลาดภาพยนตร์และอุตสาหกรรมบันเทิง คุณคิดว่าต้องมี “แรงผลักดัน” อะไรบ้าง?

เราต้องยอมรับว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์เวียดนามในปัจจุบันอยู่ในมือของเอกชน ความสำเร็จของ Tran Thanh หรือ Ly Hai แสดงให้เห็นว่าพวกเขาประสบความสำเร็จเพราะความพยายามส่วนตัวอันยิ่งใหญ่ ไม่ได้เป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมภาพยนตร์โดยรวม หากเราต้องการที่จะก้าวไปสู่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งและมีรากฐานที่มั่นคงพร้อมกับการพัฒนาที่ยั่งยืน เราจำเป็นต้องลงทุนในคนทุกวัย รวมทั้งกองทุนทุนการศึกษาและกลไกสนับสนุนผู้มีความสามารถในอุตสาหกรรมภาพยนตร์

นอกจากนี้ ถึงเวลาแล้วที่เราต้องเปลี่ยนวิธีคิดเกี่ยวกับการทำภาพยนตร์ โดยเฉพาะผลงานที่ได้รับการลงทุนจากรัฐบาล ต้องมีกลยุทธ์ที่เป็นระบบตั้งแต่การผลิตจนถึงการจัดจำหน่ายจึงจะประสบความสำเร็จในการสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่มีรายได้สูงและเข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมได้

ขอบคุณ!

เหงียน ฟอง เวียด (เกิด พ.ศ. 2523) เป็นกวี นักข่าว และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ผลงานตีพิมพ์รวมบทกวีของเขาสร้างปรากฏการณ์การพิมพ์ในเวียดนาม โดยมียอดขายถึงหลายหมื่นเล่ม ซึ่งถือเป็นเรื่องแปลกสำหรับบทกวีเวียดนามในทศวรรษก่อน ผลงานที่มีชื่อเสียงของกวีเหงียน ฟอง เวียด เช่น Passing Through Memories, From Love to Love, Born to be Lonely...

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/nha-phe-binh-nguyen-phong-viet-dao-pho-va-piano-mon-an-la-va-thu-vi-261805.html