พ่อค้าพีชและคัมควอตดิ้นรนขายต้นไม้ประดับหลังเทศกาลตรุษจีน

คลิป : QA

กำลังดิ้นรนเพื่อกำจัดต้นพีชและคัมควอต

แม้ว่าคนมักจะซื้อ ต้นไม้ประดับสำหรับเทศกาลตรุษจีนก่อนวันส่งท้ายปีเก่า แต่จนกระทั่งถึงตอนนี้ ในวันที่ 8 ของเทศกาลตรุษจีน ก็ยังคงมีร้านที่ขายต้นพีชและต้นคัมควอตที่ยังไม่ถูกโค่นทิ้งและยังคงอยู่บนทางเท้า

มีสถานที่ที่ผู้ขายละทิ้งกิจการของตนเองโดยสิ้นเชิง แต่ยังมีสถานที่ที่พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยพยายามยึดถือ "ต้นไม้ต้นใดก็ตามที่พวกเขาพบพวกเขาจะพบ" แม้ว่าจะไม่มีใครสนใจอีกต่อไปแล้วก็ตาม

เช้าวันที่ 7 ของเทศกาลเต๊ต นางสาวฮา จากจังหวัดหุ่งเอียน นั่งเหม่อลอยอยู่ข้างๆ ต้นส้มจี๊ดหลายสิบต้นบนถนนเลนิน โดยยังคงหวังว่าจะมีใครมาขอซื้อและขายให้ในราคาเท่าไรก็ได้ คุณฮาเล่าว่า “ช่วงนี้ถ้าลูกค้าซื้อไปไม่ใช่ไว้โชว์ช่วงเทศกาลตรุษจีน แต่สามารถปลูกประดับสวนหน้าบ้านได้ เพราะถ้าดูแลดี ต้นส้มจี๊ดก็ยังเขียวอยู่ได้จนถึงเทศกาลตรุษจีนในปีต่อๆ ไป ปีนี้เอาต้นส้มจี๊ดไปเวียง 1,000 ต้น แต่ขายได้แค่ 400 ต้น ที่เหลือ 600 ต้นขายและแจกฟรี ปีนี้ขาดทุนมหาศาล...”

คุณฮา (จากจังหวัดหุ่งเอียน) ยังคงยึดถือต้นคัมจีตจำนวนมากที่ไม่สามารถแปรรูปได้หลังเทศกาลเต๊ต และนำมาขายที่ถนนเลนิน ภาพโดย : QA

ทราบกันดีว่าต้นส้มจี๊ดแต่ละต้นก่อนเทศกาลตรุษจีนขายกันในราคา 300,000 - 1 ล้านดอง แต่ปัจจุบันขายได้เพียง 100,000 ดองเท่านั้น ตามคำชี้แจงของนางสาวฮา เธอได้ขายเพื่อนำเงินทุนกลับมาใช้และยังหวังที่จะนำเงินทั้งหมดไปชำระหนี้เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการจ้างรถบรรทุกเพื่อขนส่งต้นไม้กลับไปที่หุงเยน

ส้มจี๊ดร่วงกระจายหลังจากรอรับลูกค้าเป็นเวลานาน ภาพถ่าย: กวางอัน

ไม่ไกลนัก คุณ Doan Phong พ่อค้าไม้ประดับประจำเทศกาลเต๊ดในเมืองวินห์มายาวนาน ก็กำลังประสบปัญหา "ปวดหัว" กับการต้องจัดการกับต้นเกรปฟรุตเดียนหลายสิบต้นที่ขายไม่ออกในช่วงวันหยุดเต๊ดเมื่อเร็วๆ นี้ ต้นไม้เหล่านี้มีขนาดใหญ่และมีราคาแพง ตอนนี้มันขายไม่ได้แล้ว และเขาไม่รู้ว่าจะเอามันไปไว้ไหน หลังเทศกาลตรุษจีน เขายังต้องคอยระวังคนร้ายที่จะมาทำลายต้นไม้ ปีนี้สำหรับคุณพงศ์เหมือนไม่มีเทศกาลตรุษจีน

“ผมใช้เงินไปประมาณ 6 พันล้านดองในการนำเข้าต้นไม้ประดับมาขายที่ 2 แห่งในเมืองวินห์และห่าติ๋งห์ โดยส่วนใหญ่จะเป็นเกรปฟรุตเดียน พีช และคัมควอตสำหรับเทศกาลเต๊ด แต่ปีนี้เป็นปีที่ขาดทุนหนักที่สุด ทั้งสองแห่งขายต้นไม้ได้เพียง 50% ก่อนเทศกาลเต๊ด ส่วนที่เหลือต้องขายทิ้งโดยหวังว่าจะมีผู้ซื้อ เพราะต้นไม้เหล่านี้ไม่สามารถทิ้งเป็นฟืนได้เหมือนกิ่งพีชไม่กี่กิ่ง หลังจากเทศกาลเต๊ด 3 วัน ผมมาที่นี่ทุกวันโดยหวังว่าจะมีลูกค้าเข้ามาขอซื้อ ตอนนี้ราคาถูกมาก…” คุณฟองพูดอย่างเศร้าใจ

คุณฟองกำลังพยายามคิดหาวิธีจัดการกับต้นไม้ที่เหลืออยู่หลังเทศกาลเต๊ต ภาพโดย : QA

ทราบกันดีว่าต้นเกรปฟรุตเดียนต้นใหญ่ ก่อนเทศกาลเต๊ตขายกันที่ราคา 40-50 ล้านดอง ตอนนี้เหลือเพียง 10 ล้านดองเท่านั้น ต้นไม้เล็กๆเมื่อก่อนขายอยู่ราคา 10-15 ล้านดอง ตอนนี้เหลือเพียง 2-5 ล้านดอง แต่มีคนขอซื้อน้อยมาก

“เมื่อวานนี้ ลูกค้ารายหนึ่งในเมือง Quynh Luu ขอซื้อสวนที่มีต้นไม้เล็ก ๆ 40 ต้น ในราคา 120 ล้านดอง ฉันอาจจะเจรจาเพื่อปลูกต้นไม้เหล่านี้ให้เสร็จและคืนที่ดินให้ แต่ฉันอยู่ต่อไม่ได้แล้ว…” คุณ Phong กล่าวเน้นย้ำ

จากการสอบถามพ่อค้าแม่ค้าขายต้นไม้ประดับช่วงเทศกาลตรุษจีนพบว่า ปัจจุบันมีวิธีหลักๆ 3 วิธีในการจัดการกับต้นไม้ที่ขายไม่ออก วิธีแก้ปัญหาที่ได้รับความนิยมที่สุดคือการขายในราคาที่ต่ำมาก ทั้งขายและแจกฟรี วิธีที่สอง คือ การนำกลับไปขายให้กับพ่อค้าบอนไซทางภาคเหนือด้วยราคาเพียงครึ่งเดียวของราคาที่พ่อค้านำเข้ามา ทางสุดท้ายคือการจ้างชาวสวนในเมืองวินห์ เช่น Nghi An, Nghi Lien... เพื่อดูแลต้นไม้ให้เจริญเติบโตดีในช่วงเทศกาลตรุษจีนและสามารถขายได้อีก...

ต้นเกรปฟรุตใหญ่เดียน เดิมราคา 40 - 50 ล้านดอง ตอนนี้ขายเพียง 10 ล้านดองเท่านั้น ภาพโดย : QA

ปัจจุบันจุดขายไม้ประดับเหล่านี้เนื่องจากวางขายมานานเกินไป (เกิน 1 เดือน) ทำให้ต้นไม้หลายต้นสูญเสียผลและใบ เน่าเปื่อย ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและความสวยงามของเมือง นายโง ซวน นาม รองประธานคณะกรรมการประชาชนเขตฮาฮุยทับ (เมืองวินห์) กล่าวว่า แท้จริงแล้ว ในปีนี้ ธุรกิจไม้ประดับของพ่อค้ารายย่อยกำลังประสบกับความยากลำบากมากมาย แม้ว่าจะผ่านพ้นกำหนดเส้นตายในการเคลียร์จุดขายและคืนสถานที่ให้ลูกค้าไปแล้ว แต่ผู้ประกอบการรายย่อยบางรายยังคงอยู่ต่อเพื่อกอบกู้เงินทุนของตน ท้องถิ่นยังได้เผยแพร่และเตือนให้หาทางแก้ไขจัดการกับต้นไม้ประดับที่เหลืออยู่ในเร็วๆ นี้ พร้อมกันนี้ให้ประสานงานกับบริษัทสิ่งแวดล้อมเพื่อทำความสะอาดสถานที่ตามกฎข้อบังคับของเมือง

ทำไมไม้ประดับช่วงเทศกาลตรุษจีนถึงขายได้ต่ำเป็นประวัติการณ์?

ตามคำบอกเล่าของบรรดาพ่อค้า การค้าขายไม้ประดับในช่วงเทศกาลตรุษจีนไม่เคยประสบปัญหาหนักหนาสาหัสเท่าปีนี้มาก่อน ผู้โชคดีจะได้กำไรเพียงเล็กน้อยหรือเสมอทุน แต่ส่วนใหญ่ต้องขายของเพื่อประหยัดเงินทุนก่อนวันส่งท้ายปีเก่า จำนวนต้นบอนไซที่กองอยู่บนถนนและทางเท้าเป็นหลักฐานว่าตลาดบอนไซในช่วงเทศกาลตรุษจีนได้ประสบกับปีที่มืดมนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

มีหลายสาเหตุที่ทำให้ไม้ประดับช่วงเทศกาลตรุษจีนขายไม่ดี ประการแรก ปี 2023 จะเป็นปีแห่งภาวะเศรษฐกิจถดถอย รายได้ของประชาชนลดลง และมีคนจำนวนมากตกงาน ต้นไม้ราคาแพงแทบจะขายไม่ออก เนื่องจากผู้คนซื้อของที่มีประโยชน์ใช้สอยมากกว่ามาใช้จ่ายกับครอบครัวในช่วงเทศกาลเต๊ต

ประการที่สอง จำนวนไม้ประดับที่นำเข้ามาในช่วงวันหยุดตรุษจีนที่ผ่านมามีมากเกินไป แม้ว่าเมืองวินห์จะอนุญาตให้ขายต้นไม้ประดับสำหรับเทศกาล Tet ได้เพียง 8 แห่งเท่านั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว บนทางเท้าหรือที่ดินว่างเปล่าในบริเวณนั้น กลับมีต้นไม้ประดับอยู่เป็นจำนวนมาก จนทำให้มีอุปทานเกินความต้องการที่แท้จริง

ต้นพีชที่ขายไม่ได้นับสิบต้นต้องถูกพ่อค้ารายย่อยมาปิดบังไว้รอการขายอยู่ริมถนนยาว 72 เมตร ถ่ายรูป QA

นอกจากนี้ ปีนี้ยังเป็นปีอธิกสุรทินอีกด้วย จากการประเมินพบว่าคุณภาพของไม้ประดับช่วงเทศกาลตรุษจีนไม่ได้สวยงามเท่ากับปีก่อนๆ โดยเฉพาะดอกท้อและดอกแอปริคอตที่บานเร็วกว่าประมาณครึ่งเดือน เพราะเหตุนี้ผู้คนจึงมีความเลือกสรรมากขึ้น

นอกจากนี้ ในปัจจุบันในจังหวัดนี้ยังมีการส่งออกลูกพีช "ภายในประเทศ" ออกสู่ตลาดเป็นจำนวนมาก รวมถึงสวนพีชที่มีชื่อเสียง เช่น มินห์ทาน (เยนทาน), นามซวน, นามอัน (นามดาน), งีอัน, งีเลียน (วินห์ซิตี้)... ข้อดีของสวนพีชเหล่านี้คือ ไม่ต้องเสียค่าเช่าพื้นที่ จึงทำให้มีราคาถูกและเหมาะกับงบประมาณของผู้คน ในขณะเดียวกันลูกพีชที่ขายไม่ได้ส่วนใหญ่มักเป็นลูกพีชที่นำเข้ามาในราคาแพง

แหล่งที่มา: https://baonghean.vn/nguoi-buon-dao-quat-chat-vat-thanh-ly-cay-canh-sau-tet-post284988.html