เทศกาลยิ่งใหญ่ของประเทศ

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทิ้งมรดกอันล้ำค่ายิ่งให้กับประเทศของเรา นั่นคือยุคโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นยุคที่รุ่งโรจน์ที่สุดในประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติ ซึ่งเป็นยุคแห่งเอกราชและเสรีภาพที่สัมพันธ์กับลัทธิสังคมนิยม

เมืองThanh Hoa โดดเด่นด้วยธงเพื่อเฉลิมฉลองวันชาติในวันที่ 2 กันยายน ภาพโดย: Le Hoi

ตั้งแต่วันแรกแห่งการประกาศอิสรภาพ...

วันชาติครั้งแรก คือ วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 จะเป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดของประเทศเราตลอดไป เมื่อเวียดนามได้หลุดพ้นจากพันธนาการและโซ่ตรวนของลัทธิล่าอาณานิคมอย่างเป็นทางการเป็นเวลาเกือบศตวรรษ และก้าวเข้าสู่ยุคใหม่แห่งการพัฒนาที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญและความรุ่งโรจน์ แม้ว่าช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ดังกล่าวจะสามารถเห็นได้เฉพาะผ่านภาพยนตร์สารคดีขาวดำเท่านั้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม บรรยากาศที่มีชีวิตชีวา ความสุข และความยินดีที่เปล่งประกายในดวงตาของผู้เข้าร่วมในเทศกาลอันยิ่งใหญ่นั้น ดูเหมือนจะไหลล้นออกมาจากหน้าจอ แทรกซึมเข้าไปในบรรยากาศแห่งความสนุกสนานของฤดูใบไม้ร่วงในประวัติศาสตร์ของวันนี้

เมื่อวันที่ 2 กันยายน เมื่อ 79 ปีที่แล้ว กรุงฮานอยเต็มไปด้วยความตื่นเต้น และธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองก็ส่องสว่าง ป้ายขนาดใหญ่ที่ดูภาคภูมิใจ เขียนเป็นภาษาเวียดนาม ฝรั่งเศส รัสเซีย อังกฤษ และจีน โดยมีข้อความว่า “เวียดนามเพื่อชาวเวียดนาม” “เอกราชหรือความตาย” “สนับสนุนรัฐบาลเฉพาะกาล” “สนับสนุนประธานาธิบดีโฮจิมินห์”... แขวนอยู่ตามท้องถนน ท้องฟ้าในฤดูใบไม้ร่วงที่ฮานอยดูสูงขึ้นและเป็นสีฟ้ามากขึ้น เมื่อเมืองหลวงได้รับเกียรติให้เป็นตัวแทนของท้องถิ่นต่างๆ ทั่วประเทศในการจัดงานวันประกาศอิสรภาพครั้งแรก ทำนองเพลง "เพลงสวนสนาม" ดังกึกก้องอย่างสง่างาม และธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองก็ถูกชักขึ้นช้าๆ ในบรรยากาศอันเคร่งขรึม ประธานโฮจิมินห์ ในนามของรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ได้อ่าน "คำประกาศอิสรภาพ" อย่างเคร่งขรึม ประกาศต่อประชาชนทั้งปวงและต่อคนทั่วโลกว่า สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามที่เป็นอิสระและเอกราชได้ถือกำเนิดแล้ว!

“คำประกาศอิสรภาพ” เป็นวรรณกรรมอมตะที่เริ่มต้นด้วยความจริงอันเป็นนิรันดร์: “มนุษย์ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน พระเจ้าทรงมอบสิทธิที่ไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ให้แก่พวกเขา สิทธิเหล่านี้ได้แก่ สิทธิในการมีชีวิต สิทธิเสรีภาพ และสิทธิในการแสวงหาความสุข สิทธิเหล่านี้คือความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้” อย่างไรก็ตาม "สิทธิที่ไม่สามารถละเมิดได้" เหล่านั้นถูกเหยียบย่ำโดยนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสภายใต้ธงแห่ง "เสรีภาพ ความเท่าเทียม และภราดรภาพ" อาชญากรรมที่นักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสก่อขึ้นต่อประชาชนเวียดนามไม่ใช่แค่การ "ปล้นประเทศของเรา" เท่านั้น แต่ยังได้ดำเนินนโยบายที่เข้มงวดอย่างยิ่งในทุกด้านของการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม... เพื่อที่จะ "กดขี่เพื่อนร่วมชาติของเรา"

ในฤดูใบไม้ร่วงปีพ.ศ. 2483 พวกฟาสซิสต์ญี่ปุ่นได้รุกรานอินโดจีน พวกนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสคุกเข่าลงและยอมแพ้ ไม่เพียงแต่พวกเขาไม่ได้ "ปกป้อง" ประชาชนของเราเท่านั้น แต่ยัง "ขายประเทศของเราให้ญี่ปุ่น" อีกด้วย นับแต่นั้นมาประชาชนของเราอยู่ภายใต้โซ่ตรวนสองเส้นของฝรั่งเศสและญี่ปุ่น ทำให้พวกเขาทุกข์ยากและยากจนมากยิ่งขึ้น หลังจากวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2488 เมื่อญี่ปุ่นและฝรั่งเศสต่อสู้กัน นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสพ่ายแพ้และหลบหนี แต่ความโหดร้ายและความขี้ขลาดของพวกเขายังไม่หยุด แต่กลับเพิ่มมากขึ้นเมื่อ "พวกเขายังสังหารนักโทษการเมืองส่วนใหญ่อย่างไร้ความปราณีในเมืองเอียนบ๊ายและกาวบังด้วย" เหล่านี้คืออาชญากรรมที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ชี้ให้เห็นเพื่อให้ประชาชนของเราและประเทศต่างๆ ทั่วโลกได้เห็นหน้าตาที่แท้จริงของ “ประเทศแม่” อีกครั้ง

ประวัติศาสตร์เวียดนามคือประวัติศาสตร์แห่งการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและความเป็นอิสระ และแม้จะต้องจ่ายราคาแพงเพื่อให้ได้มาซึ่งอิสรภาพ บรรพบุรุษของเราก็ยังคงมีทัศนคติที่อดทน มีจิตอาสา และมีคุณธรรมเสมอมา นั่นคือ ไม่สังหารเชลยศึกและเปิดทางให้ฝ่ายที่พ่ายแพ้มีชีวิตอยู่ การสืบสานประเพณีอันดีงามนี้ “คำประกาศอิสรภาพ” ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณแห่งความอดทนและมนุษยธรรมของชาติของเรา และชูธงแห่งความยุติธรรมและนโยบายที่ถูกต้องของแนวร่วมเวียดมินห์ ซึ่งแสดงให้เห็นผ่านการช่วยเหลือชาวฝรั่งเศสจากคุกของญี่ปุ่น การปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของพวกเขา... หลังจากวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2488 สิ่งนี้แสดงให้เห็นอีกครั้งว่า แม้ว่าจะต้องอยู่ภายใต้การปกครองของอาณานิคมมานานเกือบศตวรรษ แต่ประชาชนของเราก็ยังคงเต็มใจที่จะ “เปิดทางสู่ชีวิต” ให้กับศัตรู

“คำประกาศอิสรภาพ” เน้นย้ำว่า “ความจริงก็คือประชาชนของเรายึดเวียดนามคืนมาจากญี่ปุ่น ไม่ใช่จากฝรั่งเศส ฝรั่งเศสหนีไป ญี่ปุ่นยอมแพ้ และกษัตริย์เบ๋าไดก็สละราชสมบัติ ประชาชนของเราทำลายโซ่ตรวนอาณานิคมที่ผูกมัดกันมาเกือบ 100 ปีเพื่อสร้างเวียดนามที่เป็นอิสระ ประชาชนของเรายังล้มล้างสถาบันกษัตริย์ที่ดำรงอยู่มานานหลายทศวรรษและสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตย” เมื่อสรุปเป็นเพียงไม่กี่คำ “คำประกาศอิสรภาพ” ยืนยันความจริงทางประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า “ประชาชนของเรายึดเวียดนามคืนจากญี่ปุ่น ไม่ใช่จากฝรั่งเศส” เพราะฝรั่งเศสได้หลบหนีไป พร้อมกันนี้ ได้ประกาศการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามอย่างยิ่งใหญ่ ยกเลิกระบอบอาณานิคมและระบบศักดินาให้หมดสิ้น ยืนยันเสรีภาพและเอกราชของชาวเวียดนามต่อหน้าชาวเวียดนามทุกคนและคนทั้งโลก เพราะว่า "ชาติที่ต่อสู้กับการค้าทาสของฝรั่งเศสอย่างกล้าหาญมาเป็นเวลากว่า 80 ปี ชาติที่ยืนหยัดเคียงข้างพันธมิตรอย่างกล้าหาญเพื่อต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ของญี่ปุ่นมาหลายปี ชาตินั้นจะต้องเป็นอิสระ ชาตินั้นจะต้องเป็นอิสระ"

“คำประกาศอิสรภาพ” ถือเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าทางอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่และมีความสำคัญเชิงปฏิบัติอย่างล้ำลึก เอกสารนี้เป็นผลจากการพัฒนาแนวคิดเรื่องอิสรภาพและเสรีภาพซึ่งแสดงออกมาใน "ข้อเรียกร้อง" ที่ส่งไปยังการประชุมแวร์ซาย ใน "แนวทางการปฏิวัติ" ใน "เวทีโดยย่อ" ใน "เวทีทางการเมือง" และในเอกสารอื่นๆ ของพรรค รวมถึงแนวร่วมเวียดมินห์ด้วย พร้อมกันนี้ “ปฏิญญาอิสรภาพ” ยังเป็นมรดกและพัฒนาการของอุดมการณ์ความรักชาติ พึ่งตนเอง และสร้างความเข้มแข็งให้แก่ตนเอง ที่ได้รับการหล่อเลี้ยงและพัฒนามาตั้งแต่สมัยโบราณโดยชาวเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “คำประกาศอิสรภาพ” ถือเป็นการตกผลึกของสิทธิขั้นพื้นฐานและความปรารถนาอันแรงกล้าที่สุดของประชาชนชาวเวียดนาม และเป็นการแสดงออกอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณ ความอดทน และความตั้งใจที่ไม่ย่อท้อของชาติของเรา “คำประกาศอิสรภาพ” เปรียบเสมือนดอกไม้และผลของเลือดที่หลั่งไหลและชีวิตที่เสียสละโดยเด็กๆ ผู้กล้าหาญแห่งเวียดนามในเรือนจำ ค่ายกักกัน บนเกาะห่างไกล บนกิโยติน และในสนามรบ” ดังนั้นเหนือสิ่งอื่นใด “คำประกาศอิสรภาพ” ที่ดังก้องไปทั่วท้องฟ้ายามใบไม้ร่วงของกรุงฮานอยเมื่อ 79 ปีก่อน จึงเป็น “ผลลัพธ์ของความหวัง ความพยายาม และความไว้วางใจของชาวเวียดนามกว่า 20 ล้านคน (...) คำประกาศอิสรภาพได้ยุติการปกครองแบบเผด็จการและระบอบอาณานิคมที่กดขี่ และเปิดศักราชใหม่แห่งประชาธิปไตยและสาธารณรัฐ” บนผืนแผ่นดินแห่งนี้ที่เคยประสบกับความเจ็บปวดมาอย่างยาวนาน

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ประกาศอย่างกล้าหาญและเสียงดังต่อหน้าเพื่อนร่วมชาติและประชาชนทั่วโลกว่า “เวียดนามมีสิทธิที่จะได้มีเสรีภาพและเอกราช และได้กลายเป็นประเทศที่เสรีและเป็นอิสระอย่างแท้จริง ประชาชนเวียดนามทั้งหมดมุ่งมั่นที่จะอุทิศจิตวิญญาณและพละกำลัง ชีวิตและทรัพย์สินของตนเพื่อรักษาเสรีภาพและเอกราชนั้นไว้” จากนั้นด้วยอารมณ์และความภาคภูมิใจที่ไร้ขอบเขต ป่าอาวุธทั้งหลายยกสูงและประสานกันเพื่อสาบานว่าจะสนับสนุนรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยอย่างแน่วแน่ สนับสนุนประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประชาชนทั้งหมดจะร่วมกับรัฐบาลรักษาเอกราชให้สมบูรณ์เพื่อปิตุภูมิ ต่อสู้กับแผนการรุกรานทุกรูปแบบ แม้ว่าจะหมายถึงความตายก็ตาม หากนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสกลับมารุกรานอีก ฉันจะไม่เป็นทหารให้กับฝรั่งเศส ไม่ทำงานให้กับฝรั่งเศส ไม่ขายอาหารให้ฝรั่งเศส หรือชี้ทางให้ฝรั่งเศสอย่างแน่นอน นั่นคือคำสาบานที่ออกมาจากหัวใจและเลือดของผู้รักชาติชาวเวียดนามทุกคน เพื่อเพิ่มสีสันให้กับธงชาติในวันประกาศอิสรภาพ

การชุมนุมวันประกาศอิสรภาพสิ้นสุดลง ตามด้วยการแสดงพลังอันยิ่งใหญ่ของผู้คนนับแสนที่เดินขบวนไปรอบเวที และแบ่งออกเป็น 3 เส้นทางขบวนผ่านถนนในเมืองหลวง... จากนั้น ประวัติศาสตร์ได้บันทึกไว้ว่าวันประกาศอิสรภาพ 2 กันยายน 2488 จะเป็นเทศกาลแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่ตลอดไป ซึ่งเป็นวันที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตทางการเมืองและจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม

...สู่ฤดูใบไม้ร่วงอันสงบสุขอันประเมินค่ามิได้

ในวันประกาศอิสรภาพครั้งแรกของชาติ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เน้นย้ำว่า “อิสรภาพและเสรีภาพเป็นสมบัติล้ำค่าอย่างยิ่ง เราต้องทนทุกข์ทรมานมานานหลายปีเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งเหล่านี้ เราต้องพยายามรักษาและปกป้องสิ่งเหล่านี้”

จัตุรัสประวัติศาสตร์บาดิ่ญ – สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์อันยิ่งใหญ่: ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพ และให้กำเนิดสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม

คำสอนของเขาทำให้ประเทศและประชาชนของเราเข้าสู่สงครามต่อต้านอันยาวนานและยากลำบากสองครั้ง และได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ นั่นคือชัยชนะประวัติศาสตร์ของเดียนเบียนฟู “ที่โด่งดังในห้าทวีป สั่นสะเทือนโลก” ที่ทำให้ความทะเยอทะยานของอาณานิคมของฝรั่งเศสในอินโดจีนทั้งหมดยุติลง นั่นคือชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิของปีพ.ศ. 2518 ล้มล้างลัทธิจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาและระบอบหุ่นเชิดของพวกเขา และทำให้ประเทศรวมเป็นหนึ่งอีกครั้งเพื่อที่ประเทศจะได้ร้องเพลงแห่งชัยชนะ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ประเทศจึงปลอดจากศัตรู และประชาชนก็สามารถอยู่ร่วมกันอย่างสันติ เสรี และเอกราชอย่างแท้จริง

สงครามนี้ยุติลงมาเกือบครึ่งศตวรรษแล้ว อดีตอาจทิ้งไว้ข้างหลังได้ แต่ประวัติศาสตร์ไม่ควรจะถูกลืม เพราะประวัติศาสตร์อดีตเป็นรากฐานแห่งการสร้างความภาคภูมิใจ ความเคารพตนเอง ความสามารถในการพึ่งตนเอง และการเสริมสร้างตนเอง เพื่อให้คนรุ่นปัจจุบันมีความมั่นใจและแข็งแกร่งมากขึ้นเพื่อสร้างอนาคตที่สดใสให้กับเวียดนาม และคำสารภาพที่เต็มไปด้วยน้ำตาของทหารผ่านศึกได้สะเทือนอารมณ์คนรุ่นปัจจุบันมากมายว่า "สันติภาพไม่ได้เกิดขึ้นง่าย ๆ จงพยายามรักษามันเอาไว้"

ความสงบ. สองคำสั้น ๆ ที่มีคุณค่ามหาศาล และคนเวียดนามเข้าใจดีถึงคุณค่าของสันติภาพ รวมถึงราคาที่ต้องจ่ายเพื่อสันติภาพมากกว่าใครอื่น เป็น “ผ้าไว้อาลัย” ที่พันรอบผืนแผ่นดินรูปตัว S แม้ว่าแผ่นดินแม่จะเงียบงันไปแล้วก็ตาม ขณะที่แม่รอคอยลูกๆ แม้ว่าดวงตาของพวกเธอจะพร่ามัวไปตามกาลเวลา แต่หัวใจของพวกเธอยังคงเต้นด้วยความปรารถนาและปรารถนา ในฐานะลูกสาวและลูกชายที่ต้องผ่านสงครามมาหลายสิบปี ผ่านวัยเยาว์มาก่อนที่จะได้กลับมาหาแม่ได้ พวกเขาคือหญิงสาวและเด็กชายที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ในป่าลึกและในภูเขา กลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ หรือในหัวใจของศัตรู เพื่อให้เลือดอมตะของพวกเขาสามารถย้อมธงชาติ และเนื้อและเลือดของพวกเขาสามารถหล่อเลี้ยงสีเขียวของชีวิตที่สงบสุขได้ คำว่า “สันติ” สองคำนี้ถูกจารึกไว้ในเลือดและกระดูกของบรรพบุรุษหลายชั่วรุ่นของเรา ถูกแลกมาด้วยความเจ็บปวดและความอดทนนับไม่ถ้วนภายใต้การรุกรานของผู้รุกรานต่างชาติมานานหลายศตวรรษ เพราะสันติภาพสำหรับประเทศที่มีสถานะทางภูมิรัฐศาสตร์ "พิเศษมาก" อย่างเวียดนามนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะบรรลุได้ ด้วยเหตุนี้คุณค่าของมันจึงเพิ่มมากขึ้นอย่างประเมินค่าไม่ได้ จำเป็นต้องรักษาและทะนุถนอมเอาไว้

ในความเป็นจริง ความไม่มั่นคง ความตึงเครียด และแม้แต่สงครามที่ทวีความรุนแรงขึ้นในหลายภูมิภาคของโลกในปัจจุบันได้ทำให้ชีวิตที่สงบสุขกลายเป็นเพียง "อดีต" และกลายมาเป็น "ความฝัน" ของผู้คนในหลายประเทศและดินแดน ภาพโศกนาฏกรรมของการทิ้งระเบิดโรงเรียนซึ่งเป็นที่พักพิงสำหรับคนไร้บ้านอันเนื่องมาจากความขัดแย้ง ทำให้ชาวกาซาหลายคนอุทานว่า "ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป" นั่นคือความไร้ความช่วยเหลือขั้นสุดยอดของมนุษย์ เพราะความสงบสุขถูกขโมยไป นั่นคือความจริงหรือด้านหลังอันน่าเศร้าของคำว่า "สันติภาพ" สองคำที่ผู้คนจะตระหนักได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ปรารถนาอย่างแรงกล้ายิ่งขึ้นเมื่อสูญเสียไป... เมื่อมองดูสิ่งนี้ก็เพื่อเข้าใจมากขึ้น เข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และมีความภูมิใจและรับผิดชอบมากขึ้น เพราะภาพที่เรียกว่า “เวียดนามอันสงบสุขและสวยงาม” ที่เรากำลังเห็นกันอยู่นี้ ได้ถูก “ร่าง” ขึ้นมาจาก “หมึกเลือด” และ “ปากกากระดูก” ของบรรพบุรุษของเรา และเมื่อวางไว้ในบริบทที่ไม่แน่นอนในปัจจุบัน ก็ไม่ใช่เพียง “ภาพวาด” ธรรมดาๆ แต่เป็น “ความฝัน” ที่แรงกล้าที่สุดของผู้คนมากมายที่ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความโกลาหลและความเจ็บปวดของสงคราม

-

“คบเพลิงแห่งสันติภาพ” ที่บรรพบุรุษของเราสืบทอดมา และเป็นความรับผิดชอบของคนรุ่นต่อๆ ไป คือการรักษาคบเพลิงนั้นให้ลุกโชนด้วยเปลวไฟที่สว่างที่สุด ขอให้แสงแห่งความสุขที่ความสงบนำมาให้ส่องสว่างไปทั่วแผ่นดินนี้ หวังว่าฤดูใบไม้ร่วงที่สงบสุขและเป็นอิสระจะช่วยให้เรามีความมั่นใจมากขึ้นภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรคและ "รวมตัวกันเป็นแท่งเหล็ก" ร่วมกันทำงานสร้างเวียดนามให้ร่ำรวย มีอารยธรรม มีวัฒนธรรม และกล้าหาญมากขึ้นเรื่อยๆ!

บทความและภาพ : เล ดุง

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/ngay-hoi-lon-cua-non-song-223658.htm