หาเลี้ยงชีพท่ามกลางสายฝนเย็นๆ ยามเทศกาลเต๊ด ณ เมืองโบราณฮอยอัน

Báo Dân tríBáo Dân trí20/01/2025

(แดน ตรี) - สำหรับคนงานยากจนหลายๆ คนในเมืองฮอยอัน จังหวัดกวางนาม วันก่อนเทศกาลเต๊ตเป็นช่วงที่ยุ่งที่สุด พวกเขาจึงใช้โอกาสนี้ในการหารายได้พิเศษเล็กๆ น้อยๆ เพื่อเตรียมตัวสำหรับเทศกาลเต๊ตอันแสนสบาย


กลางดึกคืนอันหนาวเย็นภายใต้สภาพอากาศที่โปรยปรายในฮอยอันช่วงปลายปี คุณเหงียน วัน หุ่ง (ในเขตกามโฟ เมืองฮอยอัน) ยังคงเข็นรถเข็นอย่างขยันขันแข็ง พาภรรยาผู้พิการไปขายลอตเตอรี่ คุณหุ่งและภรรยาทำงานนี้ร่วมกันมาเป็นเวลา 30 กว่าปีแล้ว

“เราขายลอตเตอรี่ได้วันละประมาณ 100 ใบ ในช่วงวันสุดท้ายของเดือนธันวาคม ฉันกับสามีพยายามขายลอตเตอรี่ให้เร็วและกลับบ้านหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมงเพื่อเก็บเงินไว้ซื้อของในช่วงเทศกาลตรุษจีน” คุณหุ่งเล่า

Mưu sinh ngày cận Tết trong mưa rét ở phố cổ Hội An - 1

คุณหุ่งและภรรยาเดินเตร่ตามท้องถนนขายลอตเตอรี่เพื่อหารายได้พิเศษมาช้อปปิ้งช่วงเทศกาลตรุษจีน (ภาพ: กวางห่า)

ที่มุมถนน Tran Hung Dao กับ Le Loi คุณ Dang Hoa (ในเขต Thanh Ha) ก็ทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพเช่นกัน ที่แผงขายของเล็ก ๆ ของเธอมีเสื้อกันฝนและร่มวางเรียงกันอย่างเป็นระเบียบ

เธอใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศฝนตกไม่สม่ำเสมอโดยเดินทางไปขายเสื้อกันฝนและร่มทุกที่เพื่อหารายได้พิเศษให้ครอบครัวของเธอ

“ตอนกลางวันฉันทำงานที่ร้านอาหารเช้าใกล้บ้าน และในช่วงบ่ายที่มีฝนตก ฉันก็ขายสินค้าของตัวเอง บางวันฉันขายได้ไม่กี่โหล บางวันก็ไม่มีใครซื้อ แต่ฉันก็ยังต้องพยายามต่อไป เทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามาแล้ว บ้านต้องได้รับการปรับปรุงใหม่ และลูกๆ และหลานๆ ก็ต้องซื้อของเพิ่มอีกสองสามอย่าง” นางฮัวกล่าว

Mưu sinh ngày cận Tết trong mưa rét ở phố cổ Hội An - 2

แผงขายของเล็กๆ ของคุณนายฮัว (ภาพ: กวางห่า)

เทศกาลตรุษจีนเป็นโอกาสที่ผู้คนจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง โดยในเวลานี้ความต้องการในการบริโภคและการจับจ่ายของผู้คนเพิ่มมากขึ้น นี่เป็นโอกาสให้คนทำงานอิสระ เช่น คุณหุ่ง คุณฮว่า และคนอื่นๆ อีกมากมาย หารายได้พิเศษมาซื้อขนมและผลไม้ช่วงเทศกาลตรุษจีน

ตามท้องถนนของเมืองฮอยอัน ภาพของผู้คนที่แบกดอกไม้ ขนต้นไม้ประดับ หรือขายของตกแต่งเทศกาลตรุษจีนได้กลายเป็นภาพที่คุ้นเคยไปแล้ว

ตลาดไม้ประดับคึกคักในปีนี้ เนื่องมาจากสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย ต้นไม้สวยงาม และมีแมลงและโรคพืชน้อย ด้วยเหตุนี้บริการขนส่งจึงมีรายได้เพิ่มมากขึ้น ช่วยให้คนทำงานอิสระหลายคนมีเงินมากขึ้นเพื่อซื้อของให้ครอบครัวเพื่อฉลองเทศกาลตรุษจีน

ชาวบ้านบอกว่าค่าส่งต้นไม้จะตกเที่ยวละ 50,000-500,000 บาท ขึ้นอยู่กับขนาดของบอนไซและระยะทางที่เดินทาง และแต่ละวันสามารถสร้างรายได้ได้มากถึง 1 ล้านบาทเลยทีเดียว

Mưu sinh ngày cận Tết trong mưa rét ở phố cổ Hội An - 3

บริการขนส่งบอนไซในฮอยอันคึกคักมากในช่วงก่อนเทศกาลเต๊ต (ภาพถ่าย: กวางห่า)

ไม่เพียงแต่ธุรกิจประเภทห่อเค้ก ขนส่งต้นไม้ประดับ ขายทรายเผาธูป หรือขัดเตาธูปบรอนซ์เท่านั้น แต่ธุรกิจบริการอื่นๆ ก็คึกคักมากขึ้นในช่วงนี้เช่นกัน คนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้าง พนักงานส่งของ และพนักงานทำความสะอาด ยังต้องทำงานล่วงเวลาเพื่อหารายได้พิเศษอีกด้วย

คุณโว วัน ดุง คนงานอิสระในเขตเซินฟอง เล่าว่า “เมื่อเทศกาลเต๊ดใกล้เข้ามา ผมต้องขับรถทั้งวันทั้งคืนเพื่อส่งสินค้า มันเหนื่อย แต่เมื่อคิดถึงครอบครัวของผมที่กำลังฉลองเทศกาลเต๊ดอย่างเต็มรูปแบบ ผมก็พยายามมากขึ้น”

แม้จะเผชิญความยากลำบาก แต่คนทำงานอิสระก็ยังคงหวังว่าปีใหม่จะมีความเจริญรุ่งเรืองและสมหวังมากขึ้น ลอตเตอรี่ เสื้อกันฝน หรือรอยยิ้มให้กำลังใจจากผู้คนที่ผ่านไปมา ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งรายได้เท่านั้น แต่ยังเป็นการแบ่งปันที่ทรงคุณค่า ช่วยให้กำลังใจผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากให้ก้าวผ่านปีเก่าได้อย่างมั่นคง และต้อนรับฤดูใบไม้ผลิใหม่ที่สดใสยิ่งขึ้น

คิมดูเยน



ที่มา: https://dantri.com.vn/an-sinh/muu-sinh-ngay-can-tet-trong-mua-ret-o-pho-co-hoi-an-20250120143013851.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เผยแผ่คุณค่าวัฒนธรรมของชาติผ่านผลงานดนตรี
นักขี่ช้าง อาชีพสุดแปลกที่เสี่ยงต่อการสูญหาย
สีดอกบัวของเว้
ฮวา มินจี เผยข้อความกับซวน ฮิงห์ เล่าเรื่องราวเบื้องหลัง 'Bac Bling' ที่สร้างกระแสไปทั่วโลก

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์