การแสดงพิเศษ "เพลงเดินสวนสนาม"

ชาวเวียดนามทุกคนมีความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์และภาคภูมิใจเมื่อเอามือแตะหน้าอกของตนเองและร้องเพลงว่า "กองทัพเวียดนามเดินทัพ/ ร่วมกันช่วยชาติ"

การแสดงสุดประทับใจ “เตียนกวนคา” ในค่ำคืนดนตรีฉลองครบรอบ 100 ปีวันเกิดของนักดนตรี วันเคา ภาพ : คณะกรรมการจัดงาน

การแสดงประสานเสียงอันน่าประทับใจ

ในรายการศิลปะ "นกเวียดนาม" เฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของนักดนตรี Van Cao หนึ่งในความประทับใจที่น่าจดจำที่สุดที่สาธารณชนได้รับก็คือการแสดงเพลง "Tien Quan Ca" ซึ่งเป็นเพลงชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โดยมีศิลปินเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะหาคำอุทานที่แสดงถึงอารมณ์และความภาคภูมิใจเมื่อพูดถึงโปรแกรม "ซาบซึ้งและภูมิใจมาก" “สามองก์สุดท้ายเต็มไปด้วยอารมณ์และพิเศษมาก” “วงออเคสตราเล่นได้ดีมาก และน่าประทับใจ” “เวทีเปิดนั้นน่าทึ่งมาก การจัดฉากนั้นประณีตมาก” “ดนตรีของ Van Cao ทำให้ฉันขนลุก”... นั่นคือความรู้สึกของผู้ชมที่ได้ชมการแสดงพิเศษนี้

ผู้กำกับ Pham Hoang Nam เปิดเผยว่า “บางทีนี่อาจเป็นโครงการที่ฉันพบเจอความยากลำบากมากที่สุดตั้งแต่เข้าสู่เส้นทางผู้กำกับ เพราะไม่เคยมีใครจัดองค์กรประเภทนี้มาก่อน ไม่เคยมีใครจัดโปรแกรมให้เวทีทั้งภายในและภายนอกโรงโอเปร่า และโทรทัศน์ต้องทำเป็นรถสีเดียวกันสองคันเลย ฝ่ายเสียง แสง และวิศวกรรมไม่เคยจัดการแสดงสองรายการในเวลาเดียวกันเลย เพราะจะมีเหตุการณ์และสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดมากเกินไป

“ด้วยขนาดของการแสดงทั้งสองครั้งนี้ เราต้องอาศัยความร่วมมือจากทหารถึง 200 นาย” จำนวนผู้เข้าร่วมโครงการทั้งหมดประมาณ 1,000 คน แบ่งเป็นประชาชนทั่วไปนอกโรงละคร 450 คน และกลุ่มวงดุริยางค์และคณะนักร้องประสานเสียงภายในโรงละครอีกกว่า 100 คน ในจำนวนผู้คน 450 คนที่อยู่ข้างนอกมีทั้งทหาร นักเต้น ทหารผ่านศึก และอื่นๆ อีกมากมาย นี่คือฉากอันยิ่งใหญ่ที่คำนึงถึงชุมชนอย่างแท้จริง ทุกคนรู้สึกมีความสุขและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนเล็กๆ น้อยๆ ในการผลิตการแสดงทั้งสองครั้งนี้" - Pham Hoang Nam ผู้อำนวยการทั่วไปกล่าว

การแสดงสุดประทับใจ “เตียนกวนคา” ในค่ำคืนดนตรีฉลองครบรอบ 100 ปีวันเกิดของนักดนตรี วันเคา ภาพ : คณะกรรมการจัดงาน

“เพลงเดินทัพ” ในรูปแบบใหม่

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เพลง "Marching Song" เข้าถึงประชาชนด้วยรูปแบบใหม่ที่แตกต่างจากแนวคิดเดิมๆ หลังจากที่รัฐสภาแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาในทิศทางที่ว่า “ไม่มีบุคคลหรือองค์กรใดมีสิทธิที่จะป้องกันหรือขัดขวางการเผยแพร่และใช้ธงชาติ ตราแผ่นดิน และเพลงชาติ” นักร้องจำนวนหนึ่งซึ่งมีความรัก ความภาคภูมิใจ และความชื่นชมต่อบทเพลงดังกล่าว ได้ออกเพลง “เทียนกวานกา” ที่มีการเรียบเรียงใหม่

เนื่องในโอกาสปลดปล่อยเมืองหลวง วันที่ 10 ตุลาคม 2021 นักร้อง Tung Duong ได้ปล่อยเพลงเดี่ยว "Tien Quan Ca" การบันทึกนี้ได้รับคำวิจารณ์ว่า "มีน้ำใจ เปี่ยมล้น และเข้มข้นในสไตล์ของ Tung Duong" และเป็นครั้งแรกที่มีการแสดงเพลงชาติแบบเดี่ยว (ก่อนหน้านี้ การบันทึกเสียงอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นในรูปแบบของการร้องประสานเสียงหรือการร้องเป็นกลุ่ม)

ก่อนหน้านี้ในเดือนพฤษภาคม 2559 นักร้อง หมี ลินห์ ยังได้มีโอกาสแสดงเพลงชาติเวียดนามในระหว่างการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีสหรัฐฯ บารัค โอบามาอีกด้วย ขณะแสดง หมีลินห์สวมชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนามและร้องเพลงแบบดนตรีบรรเลงโดยไม่มีดนตรีประกอบ

แม้ว่าบางคนจะบ่นเกี่ยวกับสไตล์การร้องเพลงของ My Linh แต่ผู้ที่ประกอบอาชีพนี้กลับชื่นชมความคิดสร้างสรรค์ของเธอ นักดนตรี Tri Minh กล่าวว่า “ผมพบว่าการแสดงของ My Linh สะท้อนถึงความรู้สึกเกี่ยวกับบ้านเกิด ประเทศ และความภาคภูมิใจในชาติได้เป็นอย่างดี” เพื่อประเมินการแสดงผลงานได้อย่างแม่นยำ ผู้ฟังและผู้ชมจะต้องรู้สึกถึงพื้นที่และสภาพแวดล้อมที่ศิลปินแสดง ทุกโน้ตและชิ้นดนตรีที่ศิลปินปล่อยออกมาล้วนเป็นผลงานที่ดีที่สุดและยอดเยี่ยมที่สุดของพวกเขา ดังนั้นฉันคิดว่าการแสดงของมีลินห์ประสบความสำเร็จอย่างมาก เพราะมันเป็นอารมณ์ที่เป็นธรรมชาติและจริงใจที่สุดของเธอในตอนนั้น”

เช่นเดียวกับชาวเวียดนามทุกคน เรามีความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์และภาคภูมิใจเมื่อเราเอามือแตะหน้าอกและร้องเพลงว่า: "กองทัพเวียดนามเดินหน้า/ ร่วมกันช่วยประเทศ" “เสียงฝีเท้าสะท้อนบนถนนขรุขระ” ไม่ว่าเพลงชาติเวอร์ชันหลังๆ จะใหม่แค่ไหน ก็ต้องคงจิตวิญญาณของเพลงชาติเวอร์ชันเดิมไว้ ซึ่งก็คือจิตวิญญาณของความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และความมีชีวิตชีวาอย่างเข้มข้น

ในฐานะคนหนึ่งที่ได้ค้นหาอย่างลึกซึ้งในคลังเพลง ภาพวาด และบทกวีของ Van Cao จำนวนมาก เพื่อกลั่นกรองสิ่งสำคัญที่สุดเพื่อนำมาใส่ในรายการ "Vietnamese Birds" ผู้กำกับ Pham Hoang Nam ได้แบ่งปันความรู้สึกของเขาราวกับว่ากำลังระบายออกมาว่า "ชายผู้เป็นอัจฉริยะและถ่อมตัวคนนี้ จนกระทั่งวาระสุดท้ายของชีวิต ไม่เคยพูดว่าเพลงของเขาควรได้รับการขับร้องด้วยวิธีนี้หรือแบบนั้นจึงจะถูกต้อง เขาเพียงหวังว่าดนตรีของเขาจะได้รับการรัก ยอมรับ และเล่นโดยชีวิตในทุก ๆ ทาง

“ทุกวันนี้ บทเพลงของเขาสะท้อนถึงคนเวียดนามแต่ละคนในแบบของตัวเอง โดยไม่มีมาตรฐานร่วมกันใดๆ แต่ทั้งหมดนี้จะอยู่ในความฝันของเขาเอง โดยแสดงถึงข้อความและสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียวของชาติเวียดนามอย่างเข้มแข็ง นับจากนี้ต่อไป ผู้คนจะรู้จักวิธีการรักกัน”

ลาวดอง.vn