ลองเบียนไม่ใช่แค่สะพาน

แต่ถ้าหากผู้เขียนข้างต้นเขียนจากจิตสำนึกของชาวเวียดนาม ในหนังสือ The Children of Long Bien Bridge ของ Dong Di เธอได้พิจารณาเมืองหลวงในกระแสโลกาภิวัตน์และความทันสมัยในรูปแบบพิเศษ

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Tri Thuc Tre Books และสำนักพิมพ์ Writers Association Publishing House

สะพานลองเบียนเป็นสถานที่ที่ลูกหลานรุ่นของผู้เขียนมีความทรงจำอันงดงาม มันเป็น "สวรรค์" ของความสนุกสนานใต้สะพานที่มีการเล่นซ่อนหา กระโดดเชือก วอลเลย์บอล... นอกจากนี้ยังเป็นเวลาสำหรับการเลี่ยงการงีบหลับ ชวนกันขึ้นไปบนสะพานไปยังชายหาดกลางเพื่อหาทุ่งข้าวโพดและมันเทศเพื่อขโมย จากนั้นก็ปิ้งและกิน...

สะพานแห่งนี้ยังเป็นพยานถึงชะตากรรมที่นำผู้เขียนมาพบกับบุคคลพิเศษคนหนึ่ง ในหนังสือเล่มนี้ แม้ครึ่งหนึ่งจะอุทิศให้กับความทรงจำในวัยเด็กของเธอ แต่ครึ่งหนึ่งอีกครึ่งหนึ่งจะเป็นเรื่องราวชีวิตของเธอเอง ในความสัมพันธ์กับชายชาวต่างชาติที่เธอตั้งชื่อเล่นๆ ว่า Tay Doc ซึ่งเป็นหลานชายของชาวฝรั่งเศสผู้มีส่วนช่วยสร้างสะพาน Long Bien เธอแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างในมุมมองของชาวต่างชาติต่อวัฒนธรรมและผู้คนชาวเวียดนาม โดยยืนยันและชี้แจงข้อดีของเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิม ของผู้หญิงเวียดนามหรือการต้อนรับขับสู้ การเคารพในศาสนา... สไตล์การเขียนของเธอบางครั้งก็เสียดสี บางครั้งก็เฉียบคม ซึ่งไม่เพียงแต่เรียกเสียงหัวเราะได้เท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้อ่านตั้งคำถามกับตัวเองอยู่ตลอดเวลาอีกด้วย

สะพานลองเบียนไม่เพียงเป็นความทรงจำและเรื่องราวส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบันอีกด้วย เราได้เห็นทั้งกลุ่มพ่อแม่รุ่นเก่าซึ่งให้ความสำคัญกับมารยาทแบบดั้งเดิม พร้อมทั้งกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่มีการเปลี่ยนแปลงในวิถีการดำเนินชีวิต ทัศนคติ หรือทัศนคติต่อชีวิต... หนังสือเล่มนี้อาจกล่าวได้ว่าไม่เพียงเป็นเรียงความเกี่ยวกับฮานอยเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นความแตกต่างและความเปลี่ยนแปลงของกาลเวลาและยุคสมัยได้อย่างชัดเจน... จากมุมมองของพลเมืองโลก

ที่มา: https://thanhnien.vn/long-bien-khong-chi-la-mot-cay-cau-185250203221435067.htm