เป่า อันห์ ทารูกี เป็นบุตรชายของศิลปินชาวบ้านไทเป่า และอันห์ ตวน ศิลปินผู้มีเกียรติ เพื่อสืบสานประเพณีทางศิลปะของครอบครัว เธอมุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ตัวเองในฐานะนักแซกโซโฟนทุกวัน ศิลปินหนุ่มได้พูดคุยกับ Dan Viet เกี่ยวกับครอบครัวและดนตรี
กดดัน....เพราะเป็นลูกชายศิลปินชาวบ้านไทบาว
คุณแม่เป็นศิลปินของประชาชนชาวไทยบาว ส่วนคุณพ่อเป็นศิลปินเกียรติคุณ คุณอันห์ ตวน ทั้งคู่เป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ในวงการดนตรี เป่า อันห์ ทารูกี คุณรู้สึกกดดันไหมเมื่อพ่อแม่ของคุณเป็นบุคคลสำคัญขนาดที่คุณต้องพยายามอย่างเต็มที่และยืนกรานอยู่เสมอว่าตัวเองคู่ควรกับการเป็นลูกของพวกเขา?
- เมื่อตอนเด็กๆ ฉันต้องเผชิญกับความกดดันมาก เพราะแทบทุกอย่างที่ฉันทำ โดยเฉพาะสิ่งที่เกี่ยวกับงานศิลปะ มักจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ ทุกคนก็บอกว่า "นั่นลูกชายศิลปินชาวบ้านไทบาว มาดูกันดีกว่าว่าจะเป็นยังไง เล่นทรัมเป็ตเก่งแค่ไหน" ในระหว่างการสอบผู้คนก็ให้ความสนใจฉันมากกว่าผู้เข้าสอบคนอื่นด้วย สิ่งเหล่านั้นสร้างความกดดันให้ฉันมาก อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เคยรู้สึกอายตัวเองเลย แต่เปลี่ยนมันให้เป็นความมั่นใจแทน ฉันพยายามทำให้สมบูรณ์และเรียบร้อยมากขึ้นอยู่เสมอ เนื่องจากเขาเป็นบุตรสาวของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่สองคน เขาอาจจะไม่ได้โดดเด่นมากนัก แต่จะพยายามเรียนหนังสือหรือแสดงอย่างเต็มที่เสมอ ความพยายามดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งเพื่อให้ผู้ปกครองไม่รู้สึกละอายใจตัวเอง
จนถึงตอนนี้ฉันตระหนักว่าการเป็นบุตรของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่สองคนถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง และผมก็รู้สึกมีความสุขเสมอเมื่อมีคนเรียกผมว่าลูกชายของศิลปินพื้นบ้านไทเปา ลูกชายของศิลปินดีเด่นอันห์ ตวน แม้ว่าผมจะมีแนวทางและสไตล์ดนตรีเป็นของตัวเองก็ตาม ฉันไม่กลัวว่าคนอื่นจะเปรียบเทียบฉันกับพ่อหรือแม่
ศิลปินประชาชนไทยเปาและศิลปินดีเด่น อัญ ตวน คือผู้ชี้แนะให้เปาเปาเรียนแซกโซโฟนตั้งแต่เด็กใช่หรือไม่?
- พ่อแม่ของฉันมีอิทธิพลต่อทิศทางอาชีพและเส้นทางดนตรีของฉันอย่างมาก ตั้งแต่เด็ก ๆ พ่อแม่ของฉันก็แนะนำให้ฉันเรียนคลาริเน็ตแบบคลาสสิก เมื่อผมอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ผมได้เรียนคลาริเน็ตที่สถาบันดนตรีแห่งชาติ ช่วงนั้นผมชอบดนตรีคลาสสิกมาก แต่แล้ววันหนึ่ง เมื่อความรู้ของฉันเพิ่มขึ้น ฉันก็ชอบเพลงของ Kenny G จริงๆ เมื่อฉันรู้จักเพลงของ Kenny G ฉันคิดว่าสักวันหนึ่งฉันจะเปลี่ยนไปเล่นเพลงเบาๆ แม้ว่าฉันจะยังชอบเพลงคลาสสิกมากก็ตาม
เมื่อผมจบมัธยมศึกษาตอนปลาย ผมยังคงสับสนมาก ฉันกำลังสงสัยว่าฉันควรเรียนคลาริเน็ตต่อหรือเปลี่ยนไปเรียนแซกโซโฟนดี หากผมเล่นคลาริเน็ตต่อไป ผมจะไปเก่งกว่าลูกพี่ลูกน้องผมหรือเปล่า เนื่องจากผมมีลูกพี่ลูกน้องหลายคนที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านดนตรีคลาสสิก?
ครั้งหนึ่ง ฉันเห็นแม่กำลังทำความสะอาดบ้านด้วยแผ่นเสียงกองสูงเกินไป ในกองนั้น ฉันบังเอิญเห็นแผ่นเสียงของ Kenny G ก่อนหน้านั้น ฉันเคยฟังเพลงของตำนานแซกโซโฟนคนนี้ แต่เพลงของเขาอยู่ตรงนั้น เวลาไม่ค่อยดีนัก ไม่ได้ช่วยปลุกเร้าความรู้สึกทางดนตรีของฉันเลย
เมื่อผมนำซีดีขึ้นไปฟังพร้อมกับดื่มด่ำกับดนตรีของ Kenny G ผมอุทานว่า “นี่คือเส้นทางของผม ฉันจะเดินตามเส้นทางของแซกโซโฟนอย่างแน่นอน” ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองได้รับการรู้แจ้งและเปิดใจให้กับเส้นทางที่ฉันต้องเดินเมื่อดนตรีของ Kenny G สัมผัสจิตวิญญาณของฉัน ฉันจึงตัดสินใจเรียนแซกโซโฟนตั้งแต่วันนั้น
การเรียนศิลปะเป็นกระบวนการที่ยาก แต่การเรียนรู้แซกโซโฟนนั้นต้องฝึกฝนมากกว่าเดิม บ๋าวอันห์พบกับความยากลำบากอะไรบ้างระหว่างเรียน?
- ฉันคิดว่าศิลปะทุกประเภทย่อมมีความยากลำบาก และแซกโซโฟนก็ไม่มีข้อยกเว้น ฉันพบว่ามันยากมากที่จะเปลี่ยนจากเครื่องเล่นเพลงคลาสสิกไปเป็นเครื่องเล่นเพลงเบาๆ จากคลาริเน็ตไปเป็นแซกโซโฟน ผมต้องเปลี่ยนทั้งวิธีการเล่น คุณภาพการเล่น และแตรฝรั่งเศส มีช่วงหนึ่งที่ผมได้รับอิทธิพลจนเกิดความสับสนระหว่างสองสิ่งนี้ ฉันต้องอดทนมากในการแยกพวกเขาออกจากกัน
ที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ฉันได้รับการสอนคลาริเน็ตจากคุณ Quoc Bao แต่พอผมเปลี่ยนมาเรียนแซกโซโฟน ผมก็ได้เรียนจากครูหลายๆ ท่าน เช่น Tran Manh Tuan, Quyen Thien Dac, Hong Kien, Tung Sax...
ฉันสงสัยว่าในครอบครัวศิลปินที่มีอีโก้สูง คนเราจะผูกพันกันได้อย่างไร?
- ครอบครัวของฉันมักจะเชื่อมโยงกันผ่านมื้ออาหาร โดยระหว่างนั้นดนตรียังคงเป็นหัวข้อการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและสนุกสนานที่สุด ระหว่างการสนทนาในเวลาอาหาร เราจะพูดคุยเกี่ยวกับศิลปินและสิ่งที่เราชอบ แม่ของฉันมักจะเล่าให้ภรรยาของฉันฟังเกี่ยวกับศิลปินที่ฉันชอบ และภรรยาของฉันก็จะค้นคว้าเกี่ยวกับศิลปินเหล่านั้นเพื่อพูดคุยกับฉันเมื่อมีเพียงแค่เราสองคนเท่านั้น
ดูเหมือนว่าในความรู้สึกหนึ่ง ความรักและความสุขในชีวิตสมรสระหว่างเป่าอันห์กับภรรยาของเขาจะถูกสร้างขึ้นจากดนตรีใช่หรือไม่?
- ใช่. เราพบกันผ่านดนตรี ภรรยาของผมยังสำเร็จการศึกษาด้านดนตรีขับร้อง และปัจจุบันเป็นครูสอนร้องเพลง เราเพิ่งแต่งงานกันได้ไม่นาน ดังนั้นเราจึงพยายามปลูกฝังความรักและความสุขในชีวิตสมรสทุกวัน ด้วยดนตรีเราจึงเข้าใจกัน ใกล้ชิดกัน และแบ่งปันสิ่งต่างๆ กันมากขึ้น
ทุกคืนเราจะเปิด MV หรือรายการสดของนักร้องชื่อดัง นักร้องที่เราต่างก็ชอบ เพื่อรับชมและพูดคุยกัน บางครั้งอาจเป็นเพียงเพลงของ Celine Dion เพียงเพลงเดียว แต่ฉันกับสามีก็เต็มใจที่จะนอนดึกเพื่อดูการแสดงสดของเธอจนจบ
ทำไมบ๋าวอันห์จึงตัดสินใจเข้าร่วมคณะดนตรีและการเต้นรำแห่งชาติเวียดนาม ซึ่งพ่อแม่ของเธอทำงานอยู่
- เมื่อผมเริ่มเล่นแซกโซโฟน ผมก็มีความคิดที่จะสมัครงานในโรงละครด้วย อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นฉันยังเด็กเกินไป ฉันคิดว่าฉันยังต้องเรียนรู้อีกมาก สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดคือลูกพี่ลูกน้องของฉัน (ที่เป็นมือกลองในอัลบั้ม "Sounds of Time" ของฉันด้วย) ทำงานที่โรงละครดนตรีและการเต้นรำแห่งชาติเวียดนาม เขาและสมาชิกคนอื่นๆ ได้รวมตัวเป็นวงดนตรีที่แข็งแกร่งและดีมาก ฉันไปดูวงดนตรีเล่นและฝันมาตลอดว่าเมื่อไหร่ฉันจะได้แสดงร่วมกับพวกเขา ตอนนั้นผมแค่คิดว่าผมต้องการเวลาเพื่อพัฒนาตัวเองมากขึ้นและต้องไปชมการแสดงหลายๆ รายการเพื่อรับประสบการณ์ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความพยายามทั้งหมดของฉันก็ได้รับผลตอบแทนเมื่อฉันได้รับการยอมรับให้เข้าโรงละครของพ่อแม่ในที่สุด
การเอาชนะเงาพ่อแม่ การพยายามยืนหยัดในตนเอง
เหตุผลที่ทำให้ Bao Anh เริ่มทำอัลบั้ม "Sound of Time" คืออะไร?
- ฉันชื่นชอบการทำอัลบั้มมาตั้งแต่ตอนที่ฉันเรียนแซกโซโฟน ในเวลานั้น ฉันมีความคิดว่าในอนาคตฉันจะมีสนามเด็กเล่นของตัวเองและเล่นดนตรีแนวของตัวเอง พี่ๆได้ทำสำเร็จแล้ว เราต้องพยายามค้นหาตัวตนและเส้นทางของเราเอง ฉันมีความทะเยอทะยานและความฝันมากมายตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ครั้งหนึ่ง ทังแซกซ์มาที่บ้านของฉันเพื่อยืมทรัมเป็ตของฉันไปอัดอัลบั้มของเขา วันนั้นเขาคอยย้ำว่าฉันต้องทำอัลบั้ม คุณตุง แซ็กซ์ กล่าวว่า "หากคุณต้องการมีแบรนด์แซ็กซ์เป่าอันห์ และต้องการให้ผู้คนรู้จักคุณและยอมรับคุณ คุณจะต้องทำอัลบั้ม มิฉะนั้นจะไม่มีใครรู้จักคุณเลย" นั่นคือกำลังใจที่ทำให้ผมตั้งใจทำอัลบั้ม “Sounds of Time”
อัลบั้ม "Sound of Time" ผสมผสานสีสันดนตรีเวียดนาม-ญี่ปุ่น ได้แก่ เมดเล่ย์ 7 เพลง ได้แก่ Melodies of life (Nobuo Uematsu), Midday dream (Giang Son), Laputa (Joe Hisaishi), May rain (Tran Lap – Tran Tuan Hung), เมืองที่มีวิวทะเล (โจ ฮิไซชิ) ถึงแม้จะไม่ใช่คุณ (ดิญห์มานนิงห์) และ ความฝันอันสดใหม่ (ลานฝม) นอกจากนี้อัลบั้มนี้ยังมีเอ็มวีเพลง "Morning Dream" "A Town with an Ocean View " และ "Sora Mo Toberu Hzu" (I Can Fly to the Sky) อีกด้วย อัลบั้มที่เรียบเรียงโดยนักดนตรี Luu Ha An, Thanh Vuong และ Nguyen Viet Hung
ทำไม Bao Anh ถึงเลือก 7 เพลงข้างต้นมารวมอยู่ในอัลบั้มของเธอ?
- เหตุผลที่ผมเลือก 7 เพลงข้างต้นมาใส่ไว้ในอัลบั้มก็เพราะว่าเพลงเหล่านั้นล้วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของผมทั้งสิ้น ตั้งแต่เพลงแรกจนถึงเพลงที่เจ็ด ทั้งหมดถูกจัดเรียงตามลำดับเวลาอย่างตั้งใจ เหมือนเป็นการเล่าเรื่องหรือเส้นเรื่องที่เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและผ่านไปในชีวิต นั่นคือเหตุผลที่ Bao Anh จึงตัดสินใจตั้งชื่อผลิตภัณฑ์เพลงชิ้นแรกของเธอว่า “Sound of Time”
ชื่อ “Sounds of Time” หมายถึง เสียงที่ผ่านกาลเวลา และบทเพลงที่มีชีวิตอยู่ข้ามปี ผ่านอัลบั้มนี้ เป่า อันห์ หวังว่าแตรและดนตรีของเธอจะอยู่ในใจผู้คนตลอดไป และกลายเป็นเสียงเหนือกาลเวลาที่คงอยู่คู่โลกไปอีกนานเท่านาน
ใน 7 เพลงนั้น เพลง Melodies of life เป็นเพลงที่ฉันชอบมากตอนอยู่ชั้น ป.6 ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับเพลงนี้ผ่านเกม ก่อนนั้น ผมยังเป็นเด็กร่าเริง ไม่สนใจใคร ชอบทำตัวเกเร ไม่ค่อยชอบดนตรีเท่าไร... แต่แล้ว Melodies of life ก็เปลี่ยนผมไป ทุกคำในบทเพลงช่วยให้ฉันเข้าใจดนตรีได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เหมือนกับชื่อเพลง "เมโลดี้แห่งชีวิต"
เพลง "Midday Dream" ของ Giang Son นักดนตรี เป็นเพลงที่ทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำสมัยเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 10 ฉันตกหลุมรักเพลงนี้เมื่อได้ยินนักร้อง Thuy Chi ร้องเพลงนี้สดๆ บนเวที ครั้งแรกที่ฉันรู้สึกว่าเพลงคันทรีของฉันดีแค่ไหน และตอนนั้นผมก็คิดอยู่ตลอดว่าเพลงแบบนี้จะต้องอยู่ในอัลบั้มของผมในอนาคตแน่นอน
เพลงสุดท้ายในอัลบั้ม Pure Dreams ยังเชื่อมโยงกับกิจกรรมล่าสุดของฉันด้วย บทความนี้แต่งโดยน้องสาวของฉัน Lan Pham (ปัจจุบันอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์) เราสองคนรู้จักกันมา 10 ปีแล้ว และเพลงนี้ของ Lan Pham เคยปรากฏในเพลงเวียดนามด้วย เพลงนี้ทำให้ฉันรักไม่น้อยไปกว่า Midday Dream เพราะฉันได้ยิน Thuy Chi เป็นคนร้องเอง เมื่อฉันบอก Lan Pham ว่าฉันอยากจะใส่เพลงนี้ลงในอัลบั้มเปิดตัวของฉัน เธอก็ดีใจมากและให้ฉันมีอำนาจเต็มที่ในการ "ทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ" เพลงนี้เป็นบทพิสูจน์ถึงมิตรภาพ 10 ปีของเรา
เป่าอันห์ต้องผ่านอุปสรรคอะไรบ้างในการทำอัลบั้มนี้?
ก่อนจะทำอัลบั้มก็คิดว่าคงยากไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แต่ตอนที่ผมเริ่มทำอัลบั้ม ผมก็รู้ว่ามีงานมากมายที่ต้องทำ แต่ผมบอกตัวเองว่านี่คือผลิตภัณฑ์ของผม ถ้าผมไม่สามารถแก้ไขปัญหาในปัจจุบันได้ ผมก็ไม่สามารถทำอะไรได้อีกในอนาคต แม้ว่าฉันจะต้องเผชิญความยากลำบากมากมาย แต่ฉันก็ยังคงอดทนจนถึงที่สุด
ความยากลำบากแรกคือการได้พบกับคุณ Thanh Vuong เพื่อโน้มน้าวให้เขาเรียบเรียงเพลงเวียดนาม 4 เพลงในอัลบั้มของฉัน เมื่อเราพบกัน Thanh Vuong บอกว่าเขาจะทำงานกับวงดนตรีที่เขาเลือกเท่านั้น เพราะการทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานที่คุ้นเคยจะมีประสิทธิผลมากกว่ามาก ในที่สุดหลังจากการหารือหลายครั้ง คุณ Thanh Vuong ก็ตกลงที่จะทำงานร่วมกับวงดนตรีของฉัน เมื่อฉันได้รับการพยักหน้าจากThanh Vuong ฉันก็ดีใจมาก ระหว่างทำงานเราก็สื่อสารกันได้ดีมาก
MV "Sora mo toberu hzu" ของ Bao Anh เล่นแซกโซโฟน คลิป : บีเอ
หลังนายถั่น เวือง ก็คือ นายลือ ฮา อัน ฉันมีความสุขมากเพราะแม่แนะนำให้ฉันรู้จักลุงหลัวฮาอัน และเขาชอบฉันมากจึงตกลงแต่งเพลงสองเพลงให้ฉัน ในส่วนของเหงียนเวียดหุ่ง เราเป็นเพื่อนกันมานานกว่า 10 ปีแล้ว เราทั้งสองต่างก็ชื่นชอบวัฒนธรรมเวียดนามและญี่ปุ่น และมีความสนใจ บุคลิกภาพ และรสนิยมทางดนตรีที่คล้ายคลึงกันมาก
ฉันรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขมากเพราะในผลิตภัณฑ์ดนตรีชิ้นแรกของฉัน ฉันได้รับการสนับสนุนและความร่วมมือจากคุณครูที่ยอดเยี่ยมและพี่ชายสองคนของฉัน
ศิลปินแห่งชาติไทเปาและศิลปินดีเด่น อันห์ ตวน ตอบสนองอย่างไร เมื่อลูกชายให้พวกเขาฟังอัลบั้ม?
เมื่อฉันนำอัลบั้ม "Sounds of Time" กลับบ้านให้พ่อแม่ฟัง พวกเขาบอกว่าชอบมาก พ่อแม่ของฉันสนับสนุนฉันว่าผลิตภัณฑ์ทางดนตรีนี้จะเป็นก้าวแรก เป็นอิฐก้อนแรกที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันก้าวต่อไป และสร้างผลงานให้มากขึ้นในเส้นทางดนตรีของฉัน มุ่งหวังภาพลักษณ์นักแซกโซโฟนที่มีสไตล์และแนวทางดนตรีเป็นของตัวเอง
ขอบคุณ Bao Anh สำหรับการแบ่งปันข้อมูล
ศิลปินแห่งชาติ Thai Bao สารภาพกับ Dan Viet ว่าตั้งแต่สมัยเด็กๆ Bao Anh ถูกครอบครัวจัดให้อยู่ในทีมเด็กดี แม้ว่าเขาจะเป็นลูกคนเดียว แต่เขาแทบไม่เคยทำให้พ่อแม่เสียใจเลย บ๋าวอันห์มีนิสัยเหมือนพ่อของเธอ ในเรื่องความอ่อนโยน จริงใจ และสงบ เหมือนแม่รักงาน มุ่งมั่นในงาน ไม่หยุดที่จะรัก
เมื่ออายุ 10 ขวบ บ๋าวอันห์ได้รับการรับเข้าเรียนที่สถาบันดนตรีแห่งชาติ สาขาคลาริเน็ต เป่าอันห์ยังเรียนเปียโนและชอบเต้นรำกับไมเคิลแจ็กสันด้วย ในเวลานั้น บ๋าวอันห์ก็ทำให้พ่อแม่ของเธอสับสนเช่นกัน ไม่รู้ว่า “เรือจะไปไหน” แต่ผู้ปกครองยังคงปล่อยให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นตามธรรมชาติ โดยไม่หยุดเพราะนั่นเป็นความสนใจที่ดีต่อสุขภาพอย่างหนึ่งของลูกๆ เช่นกัน
วันหนึ่ง เป่าอันห์ยืมซีดีของเคนนี่ จี มาฟังโดยกะทันหัน ดนตรีของศิลปินผู้มีความสามารถคนนั้นได้สัมผัสหัวใจของฉันและได้รับแรงบันดาลใจให้รักแซกโซโฟน เป่าอันห์รู้สึกหลงใหลทรัมเป็ตของเคนนี่ จี และมองว่าตำนานดนตรีผู้นี้คือแบบอย่างที่ควรเรียนรู้จากเขา
ในปี 2015 แม่ทั้งสองคนเดินทางไปลอนดอนเพื่อหาโรงเรียนเรียน ด้วยความช่วยเหลืออย่างกระตือรือร้นของครอบครัวเพื่อน แม่ของบ๋าวอันห์จึงพาเธอไปเรียนที่โรงเรียน LCCM บ๋าวอันห์เล่นเพลงที่เธอเลือก “The Moonlight Speaks for My Heart” อย่างใจเย็น และแสดงการแสดง ครู ๆ รู้สึกทึ่งและชื่นชมการเล่นแตรอารมณ์ของฉัน ไม่กี่เดือนต่อมา ฉันได้รับจดหมายตอบรับเข้าเรียนที่ LCCM - ลอนดอนโดยไม่คาดคิด อย่างไรก็ตาม หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจที่จะอยู่ที่เวียดนามเพื่อเรียนกับอาจารย์ Tran Manh Tuan, Quyen Thien Dac, Hong Kien, Tung Sax... นับวันฉันยิ่งรักแซกโซโฟนมากกว่าสิ่งอื่นใดเพราะเสียงของมัน เสียงแตรนั้นปลุกความหลงใหลในตัวฉัน…
ในปี 2016 เหมือนความฝันที่เป็นจริง ฉันได้เห็น Kenny G แสดงด้วยตาของฉันเอง และได้ถ่ายรูปกับไอดอลของฉันที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เป่าอันห์ก็ตัดสินใจที่จะยึดมั่น ส่งเสริม และติดตามความหลงใหลในแซกโซโฟนของเธอ
ที่มา: https://danviet.vn/con-trai-nsnd-thai-bao-lam-con-cua-nghe-si-lon-toi-rat-hay-bi-soi-20241111105636093.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)