คาดหวังรูปลักษณ์ใหม่ของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

หลังจากที่กรุงฮานอยมีนโยบายรื้ออาคาร “ฉลามจอว์” และย้ายสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานประมาณ 10 แห่งและบ้านเรือนอีก 40 หลังคาเรือน เพื่อขยายพื้นที่รอบ ๆ ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (ที่ใคร ๆ ก็รู้จักกันในชื่อทะเลสาบดาบ) ความคิดเห็นต่าง ๆ มากมายจากประชาชน ผู้เชี่ยวชาญ สถาปนิก นักวัฒนธรรม นักประวัติศาสตร์ต่างให้การสนับสนุน และในขณะเดียวกันก็คาดหวังว่าพื้นที่ทางวัฒนธรรมใจกลางเมืองหลวงฮานอยจะมีรูปลักษณ์ใหม่ที่สวยงามยิ่งขึ้น...

การรื้อถอนอาคาร “ฉลามจอว์” จะช่วยให้พื้นที่บริเวณทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมกว้างขวางขึ้น ภาพถ่าย : กวาง วินห์

การที่คณะกรรมการประชาชนฮานอยอนุมัติข้อเสนอในการรื้อถอนอาคาร "ฉลามจอว์" และสร้างพื้นที่ใต้ดินในพื้นที่จัตุรัสที่มีอยู่เพื่อขยายพื้นที่พัฒนาชุมชนและวัฒนธรรมสำหรับพื้นที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมนั้นได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประชาชนที่อาศัยอยู่รอบๆ ย่านเมืองเก่า ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่านี่เป็นโอกาสในการวางแผนพื้นที่รอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมใหม่โดยเป็นระบบ ไม่เพียงเพื่อขยายพื้นที่เท่านั้น แต่ยังเพื่อปรับปรุงภูมิทัศน์ของจัตุรัสดงกิญเงียธุกอีกด้วย

โครงการอยู่ในสถานที่ผิดตั้งแต่เริ่มต้น

ณ ปี 2568 อาคารศูนย์การค้าเลขที่ 7 ถนน Dinh Tien Hoang แขวง Hang Bac เขต Hoan Kiem (หรือที่เรียกว่า "Shark Jaws") มีอายุครบ 32 ปีแล้ว ตามแผนที่ฮานอยปีพ.ศ. 2493 ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของอาคาร "Shark Jaws" คือที่ดินว่างในบริเวณจัตุรัส Dong Kinh Nghia Thuc และถนน Dinh Liet ซึ่งเชื่อมต่อไปยังทะเลสาบ Hoan Kiem โดยตรง

โครงการนี้เริ่มต้นในปี 1991 และแล้วเสร็จในปี 1993 มีจำนวน 6 ชั้น หลักๆ สำหรับธุรกิจร้านอาหารและร้านกาแฟ “Shark Jaw” ตั้งอยู่ในทำเลที่อาจกล่าวได้ว่าเป็นจุดศูนย์กลางที่สุดของเมืองหลวง โดยด้านหน้าของอาคารหันหน้าไปทางจัตุรัส Dong Kinh Nghia Thuc และด้านซ้ายของอาคารหันหน้าไปทางทะเลสาบ Hoan Kiem จากชั้น 3 ของอาคารสามารถชื่นชมทัศนียภาพของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมได้อย่างอิสระ โดยมีสะพานฮุก หอคอยเต่า ที่ทำการไปรษณีย์โบโห...

ตามคำกล่าวของสถาปนิก Tran Huy Anh สมาชิกถาวรของสมาคมสถาปนิกฮานอย ผลงานดั้งเดิมเป็นสัญลักษณ์แทน “ดวงจันทร์และว่าว” ที่ออกแบบโดยสถาปนิก Ta Xuan Van อย่างไรก็ตาม หลังจากการก่อสร้างแบบคร่าวๆ โครงการนี้ได้รับการขนานนามว่า "Shark Jaws" ตามความคิดเห็นของประชาชน นายอันห์ กล่าวว่า โครงการดังกล่าวถูกหยุดลงและส่งมอบให้สถาปนิกอีกคนหนึ่งทำการซ่อมแซมและต่อเติม และจนถึงปัจจุบัน โครงการก็มีการเปลี่ยนแปลงไปจากการออกแบบเดิมอย่างมาก ไม่มีความสง่างามและความซับซ้อนเหมือนการออกแบบของสถาปนิก Ta Xuan Van อีกต่อไป

ตามคำกล่าวของสถาปนิก Trinh Phuong Quan โครงการนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงเมื่อนักลงทุนตัดสินใจขยายพื้นที่และปรับเปลี่ยนการออกแบบเดิม การแทรกแซงครั้งนี้ไม่เพียงแต่จะสูญเสียแนวคิดเดิม แต่ยังทำให้อาคารกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ก่อให้เกิดการโต้แย้งอีกด้วย

นักวิจัยเหงียน ง็อก เตียน ก็มีความเห็นเช่นเดียวกัน โดยกล่าวว่าอาคาร "Shark Jaws" ไม่ควรปรากฏตัวในสถานที่ดังกล่าว เมื่ออาคารนี้กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ผู้เชี่ยวชาญมีปฏิกิริยาตอบโต้อย่างรุนแรงมาก ผู้คนไม่ได้คัดค้านสถาปัตยกรรมดังกล่าวมากนัก แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะอาคารนี้ตั้งอยู่ตรงข้ามกับย่านเมืองเก่าจากทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ทำให้การจราจรระหว่างสองพื้นที่ขวางกั้น

“เมื่อก่อนนี้ ผู้คนสามารถมองเห็นทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมจากถนนเกาโกและถนนดิงห์เลียตได้โดยตรง แต่ตัวอาคารกลับโดดเด่นเหมือนกำแพงทึบที่บดบังทัศนียภาพ” นายเตี๊ยนกล่าว

ผลข้างเคียงต่อสายตา

ดร. สถาปนิก เหงียน กว็อก ตวน สมาคมสถาปนิกเวียดนาม เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวว่า เมื่อดูภาพถ่าย 2 ภาพโดยรวมของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมที่ถ่ายไว้เมื่อปี 1950 และอีกกว่า 70 ปีต่อมาในปี 2025 เราจะเห็นว่าทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมคับแคบมากขึ้นเรื่อยๆ และคอนกรีตก็หนาขึ้นด้วย เสน่ห์ของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมมาจากต้นไม้สีเขียวที่เรียงรายเป็นแถวคดเคี้ยวไปตามโค้งของทะเลสาบ ไปจนถึงบ้านชั้นต่ำ หลังคาทรงกระเบื้องลอนคลื่นที่สมดุลกับถนนและระยะห่างจนถึงริมทะเลสาบ... องค์ประกอบที่ลงตัวเหล่านี้ได้สร้างสรรค์ให้เกิดเป็นบทกวี ความโรแมนติก ความงามทางวัฒนธรรม และทิวทัศน์ของพื้นที่สาธารณะที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในฮานอย

“เราไม่สามารถทำให้เมืองหยุดนิ่งได้ เพราะโดยพื้นฐานแล้วเมืองเป็นสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนั้นต้องมีความกลมกลืนและเหมาะสมระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่ ระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา อาคาร “Shark Jaw” อาจเป็นตัวอย่างเฉพาะของการพัฒนาเมืองที่ไม่ทำให้พื้นที่ที่ควรได้รับการทะนุถนอมและปกป้อง เช่น ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม สวยงามขึ้น แม้ว่าในสมัยนั้นอาคารนี้จะสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวและการค้า แต่กลับให้ผลตรงกันข้ามในเชิงภาพ” นายตวนกล่าว

สถาปนิกบางคนยังกล่าวอีกว่า แม้ว่าจะมีความพยายามซ่อมแซมมากมาย แต่ก็ยังไม่สามารถแก้ไขได้ เนื่องจากโครงการอยู่ในสถานที่ผิดตั้งแต่เริ่มต้น ดังนั้น ตามคำกล่าวของสถาปนิก Tran Huy Anh หลังจากก่อตั้งมานานกว่า 30 ปี การรื้อถอนครั้งนี้ถือเป็นข้อสรุปที่สมเหตุสมผลในการเริ่มต้นหน้าใหม่ในการปรับปรุงสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์บริเวณจัตุรัส Dong Kinh Nghia Thuc ขยายพื้นที่ทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และเศรษฐกิจรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ Duong Trung Quoc เชื่อว่าในช่วงทศวรรษ 1990 อาคาร "Shark Jaw" เป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมชิ้นแรกๆ หลังการปรับปรุง “อย่างไรก็ตาม เมื่ออาคารสร้างเสร็จก็ได้รับการตอบรับเชิงลบจากสาธารณชน รวมถึงตัวฉันเอง นักประวัติศาสตร์ และสถาปนิกบางคนด้วย นี่เป็นครั้งแรกที่โครงการก่อสร้างส่งผลกระทบอย่างมากต่อภูมิทัศน์และพื้นที่รอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม เนื่องจากอาคารสูงหลายแห่งจะทำให้ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมกลายเป็น “สระน้ำ”

นายดุง จุง ก๊วก กล่าวว่า หากอาคาร “ฉลามจอว์” ถูกทำลายลง ก็จะทำให้มีพื้นที่ว่างมากขึ้นสำหรับภูมิทัศน์ของจัตุรัสดงกิญห์เงียทู๊กโดยเฉพาะ และทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมโดยทั่วไป โดยเฉพาะเมื่อเราใช้ประโยชน์จากงานใต้ดินเชิงลึกเพื่อเพิ่มพื้นที่และฟังก์ชันให้กับพื้นที่นี้

การรื้อถอนอาคาร “Shark Jaws” จะเพิ่มพื้นที่สำหรับจัดงานริมทะเลสาบ Hoan Kiem (ฮานอย) ภาพโดย : เวียดลินห์

ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมจะมีรูปลักษณ์ใหม่

ตามที่นักวิจัยเหงียนหง็อกเตียนกล่าว การตัดสินใจของฮานอยที่จะรื้ออาคาร "Shark Jaws" ถือเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง หลังจากรื้ออาคารนี้แล้ว จัตุรัส Dong Kinh Nghia Thuc ควรจะขยายออกไปเพื่อคืนพื้นที่ให้กลับไปสู่สภาพเดิม อย่าสร้างสิ่งก่อสร้างใดๆ เพิ่มเติมอีกโดยเด็ดขาด เพราะจะสูญเสียเสน่ห์ความงดงามของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

“ทุกคนทราบดีว่าการอนุรักษ์และการพัฒนานั้นขัดแย้งกัน ไม่ใช่ว่าทุกสิ่งที่เก่าแก่จะมีค่า แต่สิ่งที่มีค่าต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบในกระบวนการวางแผนว่าสิ่งใดควรเก็บรักษาไว้และสิ่งใดไม่ควรเก็บรักษาไว้ อาคาร “Shark Jaw” เป็นตัวอย่างหนึ่ง จำเป็นต้องรักษาสมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา” คุณเตียนกล่าว

ศาสตราจารย์ ดร. หวู่ มินห์ ซาง ​​รองประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม และสมาชิกสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ ได้พูดคุยเกี่ยวกับประเด็นนี้ โดยกล่าวว่า ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองหลวง ในใจของผู้คนจำนวนมาก ไม่ว่าจะไปที่ไหน พวกเขาก็ล้วนจดจำฮานอยและทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ดังนั้นงานสถาปัตยกรรมใดๆ ที่สร้างขึ้นและอาจส่งผลกระทบต่อภูมิทัศน์จะต้องดำเนินการด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง

ศาสตราจารย์หวู่ มินห์ เซียง ยังกล่าวอีกว่า อาคาร “ฉลามจอว์” ไม่สวยงาม และทำลายทัศนียภาพของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ดังนั้น นโยบายรื้อถอนอาคารดังกล่าวจึงถูกต้องโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ต้องทำหลังการรื้อถอนถือเป็นเรื่องสำคัญ ในการวางแผนเมืองหลวง จำเป็นต้องมีการวิจัยที่ครอบคลุม ไม่เพียงแต่ในด้านสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมด้วย

ดร. สถาปนิก เหงียน กว็อก ตวน ยังได้แสดงความเห็นว่าการที่กรุงฮานอยตกลงที่จะรื้ออาคาร "Shark Jaw" เป็นสิ่งที่น่ายินดีอย่างยิ่ง ในขณะเดียวกัน เมืองควรทบทวนพื้นที่อื่นๆ รอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและบริเวณใกล้เคียงทะเลสาบ เพื่อให้สามารถขยายพื้นที่สาธารณะ พื้นที่เชื่อมโยง พื้นที่ทางวัฒนธรรม และพื้นที่ฮานอยให้มากขึ้น

“แน่นอนว่าควบคู่ไปกับการขยายพื้นที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ผมหวังว่ามิติและคุณภาพทางวัฒนธรรมของทังลอง-ฮานอยจะได้รับการส่งเสริมและพัฒนาตามไปด้วย” นายตวนกล่าวเน้นย้ำ

นายเหงียน ตรอง กี อันห์ ผู้อำนวยการแผนกวางแผนและสถาปัตยกรรมฮานอย กล่าวว่า หลังจากรื้ออาคาร "Shark Jaw" และรวมเข้ากับถนนโดยรอบแล้ว อาคารแห่งนี้จะสร้างพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อรองรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในวันครบรอบสำคัญต่างๆ พื้นที่ทางทิศตะวันออกของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและจัตุรัสดงกิญเงียทึ๊กเชื่อมต่อกัน ดังนั้นหากเราสามารถสร้างพื้นที่ที่เชื่อมโยงโบราณสถานและทัศนียภาพทางน้ำ เช่น ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม วัดหง็อกเซิน หอคอยบุต และวัดบ๋าเกียว ก็จะส่งผลดีต่อเมืองหลวงมาก

สถาปนิก Pham Thanh Tung

ต้องการการวางแผนรายละเอียดเพื่อรับความคิดเห็นจากผู้คน

สถาปนิก Pham Thanh Tung หัวหน้าสำนักงานสมาคมสถาปนิกเวียดนามกล่าวว่าโครงการนี้ไม่ถือเป็นมรดก ดังนั้นจึงจะไม่ได้รับการควบคุมโดยกฎหมายมรดก การรื้ออาคาร “Shark Jaws” ถือเป็นนโยบายที่ถูกต้อง ซึ่งจะช่วยเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของเมืองหลวง ทำให้ฮานอยสวยงามยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าหลังจากที่รื้ออาคาร “ฉลามจอว์” เสร็จแล้ว ทางการจำเป็นต้องมีแผนโดยละเอียด จัดนิทรรศการสาธารณะ และรวบรวมความคิดเห็นจากประชาชน ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรม และนักวิจัยที่หลงใหลในฮานอยอย่างกว้างขวาง ก่อนหน้านี้บริเวณรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมมีอาคารเตี้ยๆ อย่างไรก็ตาม มีช่วงเวลาหนึ่งของการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว มีอาคารสูงเกิดขึ้นมากมายที่นี่ ถึงเวลาที่จะปรับปรุงพื้นที่ส่วนกลางให้กลมกลืนกัน ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมจำเป็นต้องกลายเป็นพื้นที่สาธารณะ พื้นที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม นอกจากนี้ ย่านเมืองเก่าของฮานอยซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน สถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ยังกลายมาเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดไม่เพียงสำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น ในอนาคตจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาฮานอยจะเพิ่มขึ้น จึงจำเป็นต้องมีพื้นที่สาธารณะเพิ่มมากขึ้น

ที่มา: https://daidoanket.vn/ky-vong-dien-mao-moi-cho-ho-guom-10301452.html