บทเพลงมหากาพย์แห่งถ้ำโคฟอง

ในภูเขาและป่าไม้ Quan Hoa อันงดงาม ถ้ำ Co Phuong ในหมู่บ้าน Sai ตำบล Phu Le ถือเป็นโบราณวัตถุที่น่าเศร้าแต่เต็มไปด้วยความกล้าหาญ ที่เตือนใจคนรุ่นปัจจุบันและวันพรุ่งนี้ถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของบรรพบุรุษที่ต้องการปกป้องประเทศ

บทเพลงมหากาพย์แห่งถ้ำโคฟอง ชาวบ้านมาทำบุญจุดธูปเทียนที่ถ้ำโคฟอง

ถ้ำโคฟอง (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าโคฟอง) ตั้งอยู่ในเทือกเขาหินของเทือกเขาโปฮา ถ้ำแห่งนี้ประกอบด้วยหินก้อนใหญ่ซ้อนกัน มีเนื้อที่ประมาณ 20 ตารางเมตร โดมที่สูงที่สุดประมาณ 4 เมตร ยิ่งเข้าไปลึกเท่าไร ถ้ำก็จะยิ่งแคบมากขึ้นเท่านั้น ในอดีตมีต้นมะเฟืองอยู่หน้าถ้ำ ชาวบ้านจึงเรียกที่นี่ว่า โคฟอง (ในภาษาไทย ชื่อนี้แปลว่า ถ้ำต้นมะเฟือง)

ตามเอกสารที่เกี่ยวข้อง ในช่วงหลายปีแห่งการต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส หมู่บ้านไซ ตำบลฟูเล ตั้งอยู่บนเส้นทางขนส่งเสบียงและอาวุธทางทหารให้กองทัพของเราไปปฏิบัติการในสงครามลาวตอนบนและสงครามเดียนเบียนฟู Hang Co Phuong ไม่เพียงแต่เป็นสถานีส่งเสบียงทางทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นที่พักพิงสำหรับทหาร อาสาสมัครเยาวชน และคนงานแนวหน้าอีกด้วย เนื่องจากสถานที่นี้ตั้งอยู่ใกล้ทั้งเส้นทางถนนและเส้นทางน้ำไปลาวตะวันตกเฉียงเหนือและลาวตอนบน ในระหว่างสงครามลาวตอนบน จังหวัดทานห์ฮัวได้กลายเป็นฐานทัพแนวหลังโดยตรงและสำคัญ โดยรับรองความต้องการอาหารมากกว่า 70% ให้กองทหารได้กินดีอยู่ดีและได้รับชัยชนะ ในแคมเปญนี้จังหวัดของเราได้ระดมแรงงานระยะยาวจำนวน 113,973 คน แรงงานระยะสั้นจำนวน 148,499 คน จักรยานจำนวน 2,000 คัน ม้าจำนวน 180 ตัว รถยนต์จำนวน 8 คัน เรือจำนวน 1,300 ลำ...

เนื่องจากพวกเขาค้นพบสถานที่สำคัญสำหรับการรวบรวมเสบียงทางทหารเพื่อสนับสนุนสนามรบของเรา ฝรั่งเศสจึงใช้เครื่องบินโจมตีและทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่อง ด้วยจิตวิญญาณ "ทุกคนร่วมรณรงค์" "ทุกคนร่วมรณรงค์ให้ทหารได้กินดีอยู่ดีและได้รับชัยชนะ" กองกำลังอาสาสมัครเยาวชนและคนงานแนวหน้าของจังหวัดThanh Hoa พร้อมจอบและพลั่วพื้นฐานปฏิบัติหน้าที่ตลอดวันทั้งคืนบนถนนสายนี้ เพื่อรักษาการจราจรไปยังสนามรบให้ราบรื่น

ชัยชนะของการทัพลาวตอนบนของกองกำลังผสมลาว-เวียดนามได้เปิดฉากยุคใหม่ของการปฏิวัติลาว และก่อให้เกิดข้อได้เปรียบทางยุทธศาสตร์เพื่อให้เราเดินหน้าและชนะการทัพฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปี 1953-1954 และศึกเดียนเบียนฟูได้ ในช่วงท้ายของแคมเปญ ทัญฮว้าได้รับรางวัลธง "บริการแนวหน้าดีที่สุด" จากลุงโฮ มีกลุ่มและบุคคลจำนวนมากได้รับรางวัล เช่น บริษัท C3 Portfolio (เขต Hau Loc) บริษัท 4 และบริษัท 7 (เขต Thieu Hoa) หน่วยพอร์ตโฟลิโอจักรยาน 2 หน่วยในเมือง Thanh Hoa...

แต่เพื่อให้ได้รับชัยชนะนั้น ชาวไซบนภูเขาและเนินเขาต้องเสียสละและสูญเสียมากมาย เฉพาะในอำเภอเทียวฮัว มีคนงานแนวหน้าเสียชีวิตถึง 27 รายจากระเบิดของศัตรูบนถนนสายนี้ และถ้ำโคฟองเป็นพยานถึงช่วงเวลาแห่งสงครามอันเจ็บปวดแต่กล้าหาญและสงครามของบรรพบุรุษของเรา

ตามเอกสารประวัติศาสตร์ ระบุว่า ในเวลาประมาณ 15.00 น. วันที่ 2 เมษายน 2496 เครื่องบินฝรั่งเศสได้ผลัดกันทิ้งระเบิดลงในตำบลฟูเล โดยมุ่งเป้าไปที่บริเวณถ้ำโกฟอง มีเป้าหมายที่จะทำลายเสบียงและอาวุธของกองทัพ และตัดขาดการสนับสนุนสนามรบของเรา ภายหลังการทิ้งระเบิดครั้งนั้น ปากถ้ำถูกหินก้อนใหญ่ถล่มทับ ส่งผลให้เจ้าหน้าที่แนวหน้า 11 คน ที่กำลังหลบภัยอยู่ภายในถูกฝัง ภายนอกมีหลุมระเบิดอยู่ทุกหนทุกแห่ง บรรยากาศโศกนาฏกรรมปกคลุมเนินเขาหมู่บ้านไซ

ผู้อาวุโสในหมู่บ้านไซเล่าว่า หลังจากเกิดเหตุระเบิด พวกเขายังคงได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือดังมาจากภายในถ้ำ ประชาชน ทหาร อาสาสมัครเยาวชน และบุคลากรแนวหน้าต่างคิดหาวิธีต่างๆ มากมายเพื่อช่วยเหลือพวกเขา แต่ก้อนหินนั้นใหญ่เกินไป ไม่มีเครื่องจักรใดสามารถดึงมันออกมาได้ และหากใช้วัตถุระเบิด คนที่อยู่ข้างในก็จะไม่สามารถรักษาชีวิตของพวกเขาไว้ได้ พวกเขาใช้ชีวิตในวัยเยาว์อย่างงดงามท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ที่ตระหง่าน ซึ่งพวกเขายังคงได้ยินเสียงลำธารที่ไหลรินและเสียงอันผ่อนคลายของต้นไม้ในป่าทุกวัน

และชื่อของพวกเขายังจารึกอยู่บนแผ่นหินที่ตั้งไว้หน้าถ้ำโคฟอง พวกเขาทั้งหมดมาจากชุมชน Thieu Nguyen (Thieu Hoa) รวมทั้ง: Nguyen Thi Dieu, Nguyen Chi Hoang, Nguyen Thi Hoi, Nguyen Thi Mut, Nguyen Dung Phuoc, Nguyen Thi Thiem, Nguyen Chi Toan, Nguyen Thi Toan, Nguyen Thi To, Nguyen Thi Van, Nguyen Thi Vien พวกเขาจากไปแล้ว แต่ชื่อของพวกเขาจะคงอยู่ตลอดไปในประเทศนี้

เมื่อสันติภาพกลับคืนมา ทางการ รัฐบาลท้องถิ่น และญาติพี่น้องของผู้เสียชีวิตได้ประชุมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการนำอัฐิของพี่น้องของพวกเขากลับสู่บ้านเกิด มีข้อเสนอให้ย้ายหินก้อนใหญ่บริเวณปากถ้ำไปไว้บรรจุร่างของผู้วายชนม์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป การค้นหาและระบุซากศพจะเป็นเรื่องยาก ญาติของผู้พลีชีพตกลงที่จะรักษาถ้ำไว้ให้คงอยู่ต่อไป เพื่อที่พวกเขาจะได้พักผ่อนอย่างสงบบนผืนแผ่นดินนี้ตลอดไป

เพื่อเป็นการรำลึกถึงวีรบุรุษผู้สละชีพ ในปีพ.ศ. ๒๕๔๒ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้สนับสนุนเงินทุนเพื่อสร้างอนุสรณ์สถานในถ้ำโกฟอง เมื่อปี 2555 เนื่องในโอกาสครบรอบ 65 ปีวันทหารผ่านศึกและวีรชนแห่งสงคราม คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้วางแผนและบูรณะสถานที่โบราณสถานทางประวัติศาสตร์การปฏิวัติถ้ำโกฟอง ในปีพ.ศ. ๒๕๕๕ พระบรมสารีริกธาตุได้ถูกจัดระดับให้เทียบเท่าระดับจังหวัด และในปี พ.ศ. 2562 สถานที่ประวัติศาสตร์ถ้ำกอฟอง ได้รับการจัดอันดับอยู่ในระดับชาติ

ปัจจุบันโบราณสถานถ้ำกอฟองมีอาคารศิลาจารึกและสถานที่ประกอบพิธีกรรมที่ตั้งอยู่เงียบสงบกลางป่าอันสง่างาม เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ การต่อสู้ที่กล้าหาญ และความพร้อมที่จะเสียสละเพื่ออิสรภาพและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อความสุขของประชาชน ด้านหน้าถ้ำมีการสร้างหลุมฝังศพเชิงสัญลักษณ์ร่วมกัน ส่วนด้านนอกมีเตาเผาธูปขนาดใหญ่ สำหรับให้ผู้คนในปัจจุบันและอนาคตได้จุดธูปเพื่อไว้อาลัยแก่ผู้ที่ล่วงลับไป เป็นการสร้างมหากาพย์อมตะ

บทความและภาพ : Van Anh

แหล่งที่มา