ส่งเสริมให้ท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์วัฒนธรรม

VHO - เช้าวันที่ 25 ตุลาคม อำเภอ Cam Le (ดานัง) ได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง "การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม" โดยมีตัวแทนจากองค์กรและบุคคลต่างๆ ที่ทำการวิจัยเกี่ยวกับการอนุรักษ์ พิพิธภัณฑ์ และการบูรณะทางวัฒนธรรมในพื้นที่เข้าร่วมจำนวนมาก

นี่เป็นครั้งแรกที่มีการจัดการประชุมวิทยาศาสตร์เฉพาะทางโดยท้องถิ่นระดับอำเภอ ซึ่งยิ่งระบุถึงนโยบายสำคัญของภาคส่วนวัฒนธรรมและรัฐบาลดานัง นั่นคือการส่งเสริม "การแปลเป็นท้องถิ่น" ของการอนุรักษ์วัฒนธรรม

นายเหงียน ดึ๊ก ตวน ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเมือง ดานังเปิดเผยว่าประเด็นนี้ได้รับความสนใจจากคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลดานังในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จะระดมคนให้ใส่ใจอนุรักษ์และสร้างสรรค์วัฒนธรรมพื้นบ้านได้อย่างไร? “การเติบโตทางเศรษฐกิจและโอกาสในการท่องเที่ยวในท้องถิ่นจะยั่งยืนได้ก็ต่อเมื่อชุมชนมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมเท่านั้น และต้องดำเนินการในระดับรากหญ้าที่ใกล้ที่สุด ตั้งแต่ชุมชนไปจนถึงเขต” นายตวนประเมิน

“การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น” ของการเคลื่อนไหวเพื่อการอนุรักษ์วัฒนธรรม

ในสุนทรพจน์ในนามของสมาคมมรดกวัฒนธรรมดานังในการประชุมเชิงปฏิบัติการ นายตวนได้ระบุแนวทางปฏิบัติที่ชัดเจนสี่ประการเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในเขตกามเล

คือการเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารจัดการของรัฐ โดยมีการกำหนดระเบียบบริหารจัดการและกลไกนโยบายที่เหมาะสม โดยเฉพาะการส่งเสริมบทบาทการกำกับดูแลชุมชน เพิ่มทุนการลงทุนเพื่อการบริหารจัดการและการอนุรักษ์ โดยเฉพาะการระดมพลทางสังคมและการดึงดูดการลงทุนจากองค์กร บุคคล และธุรกิจ พัฒนาคุณภาพทรัพยากรบุคคลงานบริหารจัดการและอนุรักษ์; และส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อ สร้างความตระหนักรู้ให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม

สุสานฮัววัง (หรือสุสานเขือจุ่ง) ตั้งอยู่ในแขวงเขือจุ่ง อำเภอกามเล แหล่งโบราณสถานแห่งชาติแห่งนี้เป็นที่ฝังศพของทหารและผู้รักชาติมากกว่า 1,000 นายที่เสียชีวิตในช่วงแรกของสงครามต่อต้านฝรั่งเศส

นายตวน เน้นย้ำบทบาทของประชาชนในฐานะหัวเรื่องที่สำคัญที่สุดในการค้นพบ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของมรดกพื้นเมือง บทบาทนี้จะต้องได้รับการยืนยันควบคู่ไปกับทีมงานมืออาชีพและสาขาเฉพาะทางที่ทำงานเกี่ยวกับวัฒนธรรมและการอนุรักษ์ และแม้ในแง่ของเวลาทางประวัติศาสตร์ ก็ยังมีความหมายที่สำคัญและเป็นรูปธรรมที่สุด

ตามที่คณะกรรมการจัดงานสัมมนาเขต Cam Le กล่าวไว้ มุมมองนี้ถือเป็นจิตวิญญาณหลักของเขตที่จะสร้างและดำเนินการสัมมนาเฉพาะทางอย่างกล้าหาญ จากการนำเสนอเกือบยี่สิบรายการในการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ ชัดเจนว่ามีการนำเสนอโดยตรงแปดรายการโดยหน่วยงานท้องถิ่นในระดับเขต และองค์กรและสถาบันวิจัยกล่าวถึงบทบาทของชุมชนสังคมโดยตรงในการบรรลุเป้าหมายในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมระดับรากหญ้า

โบราณสถานฟองเลชาม เมื่อมองจากมุมสูง

หน่วยงานปกครองท้องถิ่นได้ระบุกลุ่มสนทนาไว้อย่างชัดเจนสามกลุ่มโดยมีหัวข้อการจัดการของรัฐ หน่วยงานจัดการเฉพาะด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว และกลุ่มสนทนาที่ระบุจุดแข็ง ศักยภาพ และแนวทางแก้ไขที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคนในท้องถิ่นและชุมชนสังคม

ข้อความหลักของการประชุมทางวิทยาศาสตร์คือการเน้นย้ำบทบาท ความรับผิดชอบ และสิทธิของประชาชนในท้องถิ่นในเป้าหมายในการส่งเสริมสถานะการอนุรักษ์และอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่นให้ดีที่สุด

ประชาชนดำเนินการ รัฐบาลดำเนินการ

นายฮวิงห์ ดิงห์ กัวห์ เทียน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ดานัง กล่าวว่า กามเลเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีสถานที่และโบราณวัตถุมากมายที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์สังคม และพื้นที่ทางวัฒนธรรมชุมชน จิตวิญญาณทางศาสนาในท้องถิ่น ซึ่งก่อให้เกิดจิตวิทยาสังคมเชิงบวกและยาวนานในพื้นที่

โบราณวัตถุที่ประดับตกแต่งซุ้มประตูหอ (Typam) - Phong Le

ดังนั้นการลงทุนด้านก่อสร้างและจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ สถานที่โบราณสถาน และแหล่งมรดกในพื้นที่จึงไม่อาจแยกจากบทบาทของคนในท้องถิ่นได้ ในความเป็นจริง การมีส่วนร่วมแสดงถึงความรับผิดชอบของประชาชนในการดูแล อนุรักษ์ ปกป้อง และควบคุมดูแลโบราณวัตถุ สิ่งประดิษฐ์ และพื้นที่ทางวัฒนธรรมของชุมชน ซึ่งเป็น "จิตวิญญาณ" ของการส่งเสริมคุณค่าของมรดก

ดังนั้น แนวความคิดหลักในการวางแนวทางงานอนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่นที่ต้องยึดถือให้มั่นคง คือ ชุมชนในสถานะปัจจุบัน ร่องรอยของวิถีชีวิต กิจกรรม ความรู้พื้นบ้าน ความเชื่อทางศาสนา ฯลฯ

โบราณวัตถุอันเป็นลักษณะเฉพาะ (รูปปั้นช้าง) ณ แหล่งโบราณคดีฟองเลจาม

งานโฆษณาชวนเชื่อและการระดมกำลังต้องถูกสื่อสารผ่านหลายระดับ หลายรูปแบบ และหลายทางแก้ปัญหาในชุมชน ตั้งแต่แนวคิดแบบดั้งเดิมที่มีเครือข่ายบริหารจัดการมืออาชีพ รัฐบาล ไปจนถึงการใช้เครือข่ายสังคม กิจกรรมพิธีกรรม เทศกาล และประเพณีของประชาชน...

เราจะสามารถปกป้องคุณค่าระยะยาวของมรดกทางวัฒนธรรมได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อนำแนวคิดเหล่านี้ไปใช้และใช้ประโยชน์ได้อย่างเหมาะสม สร้างการตระหนักรู้ ส่งเสริมบทบาทของการมีส่วนร่วมและการให้คำแนะนำของประชาชนในการดำเนินกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และดูแลรักษาวัฒนธรรมและมรดกอย่างเต็มที่

นายโว ฮา จากแผนกโฆษณาชวนเชื่อดานัง กล่าวว่า จำเป็นต้องนำประเด็นการอนุรักษ์มรดกและการพัฒนาเศรษฐกิจทั้งสองประเด็นไปปรับใช้อย่างสอดประสานกัน ท้องถิ่นบางแห่งประสบปัญหาในการดำเนินการความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ไม่ถูกต้องระหว่างสองประเด็นนี้

หลุมศักดิ์สิทธิ์ในแหล่งโบราณคดีฟองเล

เป็นไปได้ที่จะรักษามรดกไว้ได้อย่างดีแต่ไม่สามารถนำคุณค่าทางเศรษฐกิจมาใช้ประโยชน์ได้ และยังอาจส่งผลกระทบและทำให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่นหยุดชะงักอีกด้วย และการใช้ประโยชน์จากโอกาสการพัฒนาเศรษฐกิจที่ดี แต่กลับละเลยและส่งผลเสียต่อคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม

จากมุมมองนี้ คณะกรรมการพรรคการเมืองและคณะกรรมการประชาชน ดานังได้ให้ความสำคัญกับทิศทางการระดมกำลังและการจัดองค์กรในระดับท้องถิ่นในฐานะรากฐานของกิจกรรมการลงทุน โดยส่งเสริมให้ประชาชนและองค์กรเศรษฐกิจและวัฒนธรรมในท้องถิ่นใส่ใจอย่างใกล้ชิดและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเด็นการพัฒนาทั้งสองประเด็นอย่างกลมกลืน

ดังนั้นการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ระดับอำเภอที่จัดขึ้นที่ Cam Le รวมไปถึงการประชุมเชิงปฏิบัติการก่อนหน้านี้จำนวนหนึ่งที่เสนอแผนงานและการพัฒนาพื้นที่ในอำเภอ Hoa Vang และอำเภอ Hai Chau ล้วนเป็นการแสดงออกในเชิงบวกที่ส่งเสริมบทบาทของภาคประชาชนในการออกแบบอย่างจริงจังและส่งเสริมบทบาทของหน่วยงานในเมืองในท้องถิ่น

ฉากการประชุม

ผ่านกิจกรรมต่างๆ เหล่านี้เท่านั้นที่จะทำให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นมีความกระตือรือร้น มุ่งมั่นพัฒนาให้เป็นไปตามมาตรฐานที่สูงขึ้น กล้าคิด กล้าทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แสวงหาโอกาสดีๆ ที่จะส่งเสริมบทบาทของประชาชนในวัฒนธรรมสังคมระดับรากหญ้าให้ดีที่สุด

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khich-le-dia-phuong-vao-cuoc-bao-ton-van-hoa-109553.html