อิรักและเทพนิยายที่เขียนขึ้นในฟุตบอลชิงถ้วยเอเชีย

คืนก่อนการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศในจาการ์ตา โค้ช จอร์วาน วิเอรา ได้ให้นักเตะอิรักนั่งลงที่สนามกีฬาบุง การ์โน หลังจากฝึกซ้อมเสร็จ “มองไปรอบๆ” เขากล่าว “พรุ่งนี้เป็นเกมของเรา ฉันไม่คิดว่าอิรักจะได้เล่นในแมตช์นี้อีก”

ข้อความจากโค้ชชาวบราซิลชัดเจนมากว่านักเตะต้องคว้าโอกาสนี้ไว้และคว้าชัยชนะให้ได้ทุกวิถีทาง เมื่อถึงคราวของพวกเขาที่จะตอบสนอง ทั้งทีมก็ตกลงใจ

กัปตันทีม ยูนิส มาห์มุด (หมายเลข 10) ฉลองหลังทำประตูชัยเพียงลูกเดียวในนัดชิงชนะเลิศเอเชียนคัพ ระหว่างอิรักกับซาอุดีอาระเบีย ที่สนามกีฬาบุง การ์โน จาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อเย็นวันที่ 29 กรกฎาคม 2550 ภาพ: รอยเตอร์

ประมาณ 22 วันก่อนหน้านี้ บรรยากาศรอบๆ ทีมแตกต่างไปมากขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัวสำหรับนัดเปิดสนามกับไทยที่กรุงเทพฯ ไม่เคยมีมาก่อนที่ทีมจะท้อแท้ขนาดนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างนายวีเอราและผู้เล่นหลัก สถานการณ์ดังกล่าวสะท้อนถึงสงครามกลางเมืองในบ้านเกิดของเขาในขณะนั้น

สิ่งแรกที่ Vieira ทำเมื่อได้พบกับ Najeh Humoud รองประธานสมาคมฟุตบอลอิรัก (IFA) คือการให้รายชื่อผู้เล่นที่เขาต้องการขับออกจากประเทศไทยทันที ไม่กี่วันก่อนหน้านี้พวกเขาแพ้ให้กับอุซเบกิสถาน 0-2 ในเกมกระชับมิตร หลังจบการแข่งขัน กลุ่มนักเตะบอกกับเพื่อนร่วมชาติ ราฮิม ฮามีด ว่าพวกเขายินดีที่จะจ่ายค่าชดเชยสัญญาเพื่อไล่วิเอร่าออกทันที

ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียนย่ำแย่มากจน IFA เตรียมรับสถานการณ์เรียกทีมชาติชุดอายุต่ำกว่า 23 ปี ไปเล่นเอเชียนคัพที่กรุงเทพฯ แทนที่จะเป็นทีมชาติ อย่างไรก็ตาม สมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย (AFC) ได้กำหนดเส้นตายในการสรุปรายชื่อผู้เล่นไว้ก่อนหน้านี้ ดังนั้น IFA จึงไม่มีเวลาที่จะทำการเปลี่ยนแปลง พวกเขาต้องการที่จะแทนที่วีเอร่าเช่นกัน แต่ไม่สามารถหาใครที่เหมาะสมได้เมื่อการแข่งขันใกล้เข้ามา

โค้ชจอร์วาน วิเอรา (คนที่สองจากขวา) ส่งข้อความถึงนักเตะอิรักที่สนามกีฬาบุง การ์โน เมื่อเย็นวันที่ 28 กรกฎาคม 2550 ภาพ: AFP

ในเกมที่พบกับไทย อิรักออกสตาร์ตได้ไม่ดีนักเมื่อเสียจุดโทษจากกองกลาง สุธี สุขสมกิจ ทันทีหลังจากผ่านไปเพียง 6 นาที แต่ทีมเยือนมาตีเสมอได้ในครึ่งแรกจากลูกโหม่งของกองหน้า ยูนิส มาห์มูด

ต่อมามะห์มูดกล่าวว่า เขาเห็นแฟนบอลชาวอิรักโบกธงอิรักบนอัฒจันทร์เพื่อแสดงความยินดีกับประตูตีเสมอ โดยไม่สนใจพรรคการเมืองของพวกเขา เขารู้สึกถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีของชาติ และโกรธแค้นต่อพลังใดๆ ที่แบ่งแยกประเทศในเวลานั้น

หลังจากเสมอกับไทยแล้ว อิรักจะพบกับออสเตรเลีย ซึ่งมีทีมที่เต็มไปด้วยสตาร์จากพรีเมียร์ลีกอย่าง มาร์ค ชวาร์เซอร์ ผู้รักษาประตู, แฮร์รี่ คีเวลล์ กองกลาง, ทิม เคฮิลล์ และกองหน้า มาร์ค วิดูกา ออสเตรเลียกำลังเล่นทัวร์นาเมนต์ครั้งแรกในเอเชีย หลังจากเข้าร่วม AFC แต่ถือว่าเป็นทีมเต็งที่จะคว้าแชมป์ทัวร์นาเมนต์นี้

หากอิรักแพ้นัดนั้น วิเอร่าคงโดนไล่ออกอย่างแน่นอน แต่ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้นที่สนามราชมังคลากีฬาสถาน เมื่อมะห์มูดและเพื่อนร่วมทีมเอาชนะไปได้ 3-1 ผลเสมอกับโอมาน 0-0 ในรอบสุดท้ายเพียงพอให้อิรักครองตำแหน่งจ่าฝูงกลุ่มเอ และไปลงเล่นเกมรอบก่อนรองชนะเลิศกับเวียดนามที่กรุงเทพฯ อิรักเอาชนะเกมนี้ไปด้วยสกอร์ 2-0 โดยมะห์มูดยิงสองประตู ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศไปพบกับเกาหลีใต้

ซาเลห์ ซาดิร์ กองหน้าหมายเลข 6 แสดงความยินดีกับประตูเปิดเกมของนาชาต อัครัม ระหว่างการแข่งขันระหว่างอิรักและออสเตรเลีย ที่สนามราชมังคลากีฬาสถาน กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย กลุ่มเอ ของศึกเอเชียนคัพ เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2550 ภาพโดย: รอยเตอร์

ก่อนถึงรอบรองชนะเลิศเพียง 27 วัน อิรักจะพบกับเกาหลีใต้ในเกมกระชับมิตร แต่พวกเขาก็พ่ายแพ้ไป 0-3 ท่ามกลางสายฝนที่แทจอนเช่นกัน เรียกได้ว่าวีเอร่าและทีมของเขาพ่ายแพ้แบบยับเยิน แม้ว่าทีมชาติเกาหลีจะขาดกองกลางตัวเก่งอย่างปาร์ค จีซอง และกองหลังอย่างอี ยองพโยก็ตาม ความพ่ายแพ้ครั้งนั้นทำให้อิรักต้องจัดการประชุมฉุกเฉินหลายครั้ง ในการประชุมครั้งหนึ่ง นาชาต อัครัม กองกลางของเขาเรียกร้องให้เพื่อนร่วมทีมลุกขึ้นและแสดงความมุ่งมั่นของพวกเขา หรือไม่เช่นนั้นก็กลับบ้านไป

แฟนๆ อิรักในระหว่างการแข่งขันรอบรองชนะเลิศกับเกาหลีใต้ที่สนามกีฬาบูกิต จาลิล กัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย วันที่ 25 กรกฎาคม 2550 ภาพ: รอยเตอร์

ความสุขของแฟนๆ ชาวอิรักนั้นอยู่ได้ไม่นาน ขณะที่ความโศกเศร้าเข้ามาเล่นงานบ้านเกิด เกิดระเบิดฆ่าตัวตายติดต่อกัน 2 ครั้งในกรุงแบกแดด ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 50 ราย หลังจากความสำเร็จของวีเอราและลูกศิษย์ของเขา

นักเตะอิรักเสียใจมากเมื่อได้ยินข่าวนี้ ต่อมาผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวทางโทรทัศน์ระดับประเทศ โดยบอกว่า ไฮดาร์ ลูกชายวัย 12 ขวบของเธอ เสียชีวิตในการโจมตีครั้งนี้ เธอสาบานว่าจะไม่จัดงานศพให้ลูกชายจนกว่าทีมจะกลับจากเอเชียนคัพ เมื่อเห็นเธอต้องร้องไห้ นักเตะอิรักก็สาบานว่าจะคว้าชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศเพื่อไฮดาร์และเพื่อชาวอิรักทุกคน

การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นที่จาการ์ตา และอิรักเผชิญหน้ากับแชมป์สามสมัยอย่างซาอุดีอาระเบีย ทั้งสองทีมเคยเผชิญหน้ากันมาแล้วเมื่อหกเดือนก่อนในศึก Gulf Cup โดยซาอุดีอาระเบียเป็นฝ่ายชนะ 1-0 และอิรักตกรอบไป

ในเวลานั้นโค้ช อักรัม ซัลมาน ยังคงเป็นผู้นำอิรัก ไม่ใช่ วีเอรา ก่อนเกม ซัลมานได้ประชุมทีมและแย้มว่าได้บรรลุข้อตกลงกับซาอุดิอาระเบียแล้วว่าทั้งสองทีมจะเสมอกัน ซึ่งผลการแข่งขันเพียงพอที่จะให้พวกเขาผ่านเข้ารอบไปด้วยกัน นักเตะอิรัก 3 คนถูกแบน 2 ปีหลังแข่งขัน เนื่องจากกล่าวหาว่า ฮุสเซน ซาอีด ประธาน IFA ล็อคผลการแข่งขัน ซัลมานถูกไล่ออกด้วยเหตุผลอย่างเป็นทางการว่า "มีการสื่อสารที่ผิดพลาดกับนักเตะ"

นักเตะอิรักเฉลิมฉลองการคว้าแชมป์เอเชียนคัพ 2007 ที่สนามกีฬาบุง การ์โน ภาพ : รอยเตอร์ส

วีเอร่าได้รับการแต่งตั้งให้เข้ามาแทนหลังจากทำหน้าที่คุมทีมอัลไตในลีกซาอุดีอาระเบีย เขาถูกไล่ออกจากสโมสรหลังทำงานไปได้เพียงห้าเดือน หลังจากมีเรื่องขัดแย้งกับนักเตะหลายคน ดังนั้นการพบกับซาอุดิอาระเบียอีกครั้งในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลเอเชียนคัพ กุนซือชาวบราซิลก็มีชะตากรรมส่วนตัวเช่นกัน

ผู้ชมมากกว่า 60,000 คนมาที่สนามกีฬาบุงการ์โนเพื่อรับชมนัดชิงชนะเลิศซึ่งจัดขึ้นในช่วงเย็นของวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 อิรักเล่นได้ดีมากจนผู้เล่นรู้สึกว่าเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่พวกเขาจะทำประตูได้ เสียงตะโกน “อิรัก อิรัก อิรัก” ดังขึ้นจากอัฒจันทร์ ขณะที่ฮาวาร์ มุลลา โมฮัมเหม็ด กองกลางของเชลซีเตรียมที่จะเตะมุมในนาทีที่ 72 เสียงของผู้บรรยาย ราอัด นาฮี ดังขึ้นในช่อง Al-Iraqiya Sports ว่า "ขอพระเจ้าทรงประทานความสุขให้แก่หัวใจและผู้คนของฉัน"

ฮาวาร์เปิดบอลให้ และมะห์มูดก็โหม่งประตูชัยเพียงลูกเดียวของเกมนี้ เมื่อถามถึงประตูนี้ มะห์มูดกล่าวว่า “คนอิรักทุกคนยิงได้ ไม่ใช่แค่ผมคนเดียว”

ในวันที่อิรักคว้าแชมป์เอเชียนคัพมาครองได้เป็นครั้งแรก พวกเขาก็กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน นักเตะทั้ง 11 คนได้ทำสิ่งที่รัฐบาลอิรักในเวลานั้นไม่สามารถทำได้ นั่นก็คือ การรวมชาติทั้งประเทศเป็นหนึ่งและนำความสุขมาให้ทุกคน แทนที่จะมีแต่น้ำตาและความทุกข์ทรมาน

ซวนบิ่ญ (ตามรายงานของ เดอะการ์เดียน )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/iraq-va-chuyen-co-tich-tung-viet-o-asian-cup-4696709.html