ดอกไม้เทศกาลตรุษจีนท่วมทางเท้า พ่อค้าแม่ค้าเสี่ยงสูญเงินนับร้อยล้าน

ดัก ลัก : ขายเบญจมาศขาดทุน

จากการสังเกตของผู้สื่อข่าวในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา แม้ว่าจะใกล้ถึงเทศกาลตรุษจีนแล้ว แต่ดอกเบญจมาศก็ยังคงท่วมเมืองอยู่ เมืองบวนมาถวตที่คนมาเที่ยวเพื่อซื้อของน้อยมาก

บนถนนสายหลักในใจกลางเมือง เช่น ถนน Trường Hung Dao, ถนน Truong Chinh, ถนน Le Thanh Tong ร้านขายดอกเบญจมาศหลายร้านยังคงมีกระถางที่ขายไม่ได้อยู่หลายร้อยใบ พ่อค้าแม่ค้าต้องปวดหัว เพราะลูกค้าเข้ามาดูสินค้า ถามราคา ถ่ายรูป แล้วก็... จากไป

นายเลือง วัน ดึ๊ก (จากจังหวัดฟูเอียน) เผยด้วยสีหน้าเศร้าว่า ตนได้ใช้เงินไปราว 200 ล้านดอง เพื่อนำรถบรรทุกดอกเบญจมาศและต้นส้มจี๊ดจำนวน 3 คันจากจังหวัดฟูเอียนเข้ามาในเมือง บวนมาถวต (ดั๊กลัก) ขายเพื่อเอากำไร เนื่องจากมีผู้ซื้อเพียงไม่กี่ราย คุณดึ๊กจึงสามารถขายสินค้าได้เพียงประมาณร้อยละ 10 เท่านั้น

W-z5136534732973-b658a8d8e49ca8495053c86c0be18c34-1-2.jpg — คุณดึ๊กรู้สึกเสียใจเมื่อขายสินค้าได้เพียงร้อยละ 10 เท่านั้น

คุณดึ๊ก กล่าวว่า ปีนี้จำนวนผู้ซื้อมีน้อยมาก และลูกค้าแทบไม่สนใจจะถามเลย มีแต่วัยรุ่นชมและถ่ายรูปเท่านั้น การซื้อของจึงหายากมาก

“ผมขายกระถางละประมาณ 1.5 ล้านดอง ซึ่งก็เหมาะสมกับขนาดของกระถางและดอกไม้แล้ว ตอนนี้ขายได้แค่ประมาณ 10% เท่านั้น ความเสี่ยงที่จะสูญเสียเงินทุนสูงมาก เพราะสินค้าประเภทนี้ไม่สามารถส่งคืนได้” นายดึ๊กกล่าว

ในสถานการณ์เดียวกัน นายเล ตวน อันห์ (อาศัยอยู่ในเมืองบวนมาถวต) กล่าวว่า เขาขายเบญจมาศบนถนนตรันหุ่งเดามาเป็นเวลา 6 ปีแล้ว ไม่เคยมีปีใดที่จะเงียบเหงาเท่ากับปีนี้เลย ปัจจุบันนายตวน อันห์ ขายสินค้าได้เพียง 30% เท่านั้น

ว-z5136648588401-0391829a875553c8059fbd506acbb2fd-1-2.jpg — ดีขึ้นเล็กน้อย คุณตวน อันห์ ขายดอกไม้ที่นำเข้าไปเพียง 30% เท่านั้น

นายตวน อันห์ อธิบายถึงความซบเซาว่า เนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจในปีนี้ ทำให้มีคนเล่นเบญจมาศกันน้อยลง ผู้ซื้อดอกเบญจมาศส่วนใหญ่จะอยู่ในเขตอำเภอ ส่วนคนเมืองจะเป็นคนเมือง Buon Ma Thuot ไม่คุ้มค่าที่จะซื้อ

“ปัจจุบันผมขายดอกเก๊กฮวยได้กระถางละ 7 แสนดอง ต่อให้ลูกค้าเสนอมา 6 แสนดอง ผมก็จะขายต่อไป หวังว่าอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะขายหมด” คุณตวน อันห์ กล่าว

ตามบันทึกของ PV VietNamNet จำนวนดอกเบญจมาศในเมือง บวนมาถวตยังคงมีอยู่อีกหลายแห่ง โดยกระจุกตัวอยู่ในทั้งใจกลางเมืองและเขตชานเมือง คนส่วนมากเน้นแต่การเดินเล่น เดินเล่นไปตามถนนกลางเมืองแล้วก็กลับบ้าน โดยแทบจะไม่ได้ไปช้อปปิ้งเลย

เหงะอาน: พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยนั่งรวมกันเป็นกลุ่มเพื่อรอรับลูกค้า

เช้าวันที่ 5 กุมภาพันธ์ (คือ 26 ธันวาคม) บนถนนเลอเมา ถนนเดาทัน ถนนเลอลอย (เมืองวินห์ - เมืองเหงะอาน) บรรยากาศการซื้อขายไม่คึกคักมากนัก จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาชมดอกไม้เทศกาลตรุษจีนมีเพียงประปรายตามนิ้วมือเท่านั้น

ตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคมตามปฏิทินจันทรคติ คุณได้นำเข้ากิ่งพันธุ์พีชจำนวน 500 กิ่งจากเมืองซอนลาเพื่อจำหน่าย แต่หลังจากผ่านไป 4 วัน คุณเลมันห์หุ่งกลับสามารถขายได้เพียงไม่กี่กิ่งต่อวันเท่านั้น ขณะที่ทุกปีเขาขายลูกพีชได้ประมาณครึ่งหนึ่ง

ต้นพีชที่คุณหุ่งนำเข้าจากซอนลา รวมค่ารถและค่าจอดรถ มูลค่ารวมประมาณ 250 ล้านดอง “ผมใช้เงินทุนทั้งหมดไปกับการนำเข้าดอกท้อมาขาย โดยหวังว่าเทศกาลตรุษจีนจะน่าพอใจกว่านี้ แต่ยอดขายกลับชะลอตัวลงมาก หวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า” นายหุ่งเผย

ว-ง-เต-ต-4-1.jpg — กำลังซื้อลดลงอย่างรวดเร็ว ทำให้พ่อค้ารายย่อยจำนวนมากเกิดความวิตกกังวลเมื่อเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามา ภาพ : คิมจิ

เช่นเดียวกับนายหุ่ง นายเหงียน วัน นาม (จากฮานอย) พ่อค้าขายพีชและคัมควอตในเมือง วินห์เล่าว่า “เรามีจุดขายส้มจี๊ดและพีช 4 จุดในเมือง จำนวนลูกค้ามีน้อยมาก บริษัท ตัวแทน และธุรกิจต่าง ๆ ก็ไม่ได้สั่งซื้อมากนัก”

เมื่อตระหนักว่าตลาดค่อนข้างมืดมน นายหุ่งจึงกล้านำเข้าสินค้าเพียงครึ่งเดียวจากปีก่อน ณ จุดนี้ เมื่อปีที่แล้วเวลาเดียวกันเขาขายต้นพีชและคัมควอตได้ 1,300 ต้น ปีนี้เขาขายได้เพียง 300 ต้นเท่านั้น

“หวังว่าอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะขายหมดนะครับ เพราะใกล้เทศกาลตรุษจีนอย่างวันที่ 29-30 ธ.ค. ก็ต้องลดราคาลง ขายก็เหมือนแจกฟรี” นายนามกังวล

จากการสอบถามพ่อค้าแม่ค้าดอกไม้และไม้ประดับ พบว่า สาเหตุหลักที่การบริโภคชะลอตัวนั้น เป็นเพราะภาวะเศรษฐกิจเมื่อปีที่แล้วไม่สู้ดี ทำให้ประชาชนและผู้ประกอบการไม่กล้าที่จะทุ่มเงินซื้อดอกไม้และไม้ประดับเพื่อนำมาจัดแสดงในช่วงเทศกาลตรุษจีนมากนัก

ภาวะธุรกิจที่ซบเซาทำให้ธุรกิจขนาดเล็กในเหงะอานรู้สึกเหมือนกับว่าพวกเขากำลัง “นั่งอยู่บนถ่านร้อน” โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากเพื่อนำเข้าดอกไม้และไม้ประดับที่มีราคาแพง เช่น ต้นพีชโบราณ ส้มโอวานซาง ดอกแอปริคอต หรือดอกแอปริคอตสีเหลืองบินห์ดิญห์ (คิมจิ)

ถันฮวา: ดอกไม้ขายช้า

ในทำนองเดียวกันในหลายถนนในตัวเมือง เทศกาลตรุษจีน ต้นไม้ประดับยังคงมีอยู่ทั่วไป แต่จำนวนผู้ซื้อมีน้อย

คุณเหงียน วัน ตวน ผู้ขายส้มจี๊ด เล่าให้ฟังว่า แม้ว่าปีนี้ส้มจี๊ดบอนไซจะออกผลดี แต่ต้นไม้ทุกต้นก็ออกผลสวยงามเต็มต้น แต่จำนวนผู้ซื้อกลับลดลงมาก

ปีนี้เขาได้นำเข้าต้นไม้มากกว่า 100 ต้น ด้วยการลงทุนเกือบ 200 ล้านดอง แต่เมื่อสิ้นสุดวันที่ 26 เทศกาลเต๊ต เขาก็ขายได้เพียง 90 ล้านดองเท่านั้น ด้วยกำลังซื้อในปัจจุบัน นายตวนกล่าวว่าผลผลิตส้มจี๊ดปีนี้จะสูญเสียรายได้หลายร้อยล้าน

“ตามปกติแล้ว หลังจากวันที่ 23 ของเทศกาลตรุษจีน ผู้คนจะแห่มาซื้อต้นไม้กันทุกปี แต่ตอนนี้ต้นไม้เหลืออยู่เพียง 1 ใน 3 เท่านั้น ตอนนี้เป็นวันที่ 26 แล้ว แต่ต้นไม้ยังขายไม่ถึงครึ่งเลย ต้นไม้ใหญ่ๆ สวยๆ ยังอยู่ครบ” นายตวนกล่าว

ไม่ดีกว่านายตวน พ่อค้าอีกคน นายเกือง ลงทุนประมาณ 250 ล้านเหรียญซื้อพีชลางซอนมาขาย เขาได้นั่งอยู่ตรงนั้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็มและมีคนมาถามเพียงไม่กี่คน

“มีเพียงสองสุดสัปดาห์สุดท้ายเท่านั้นที่มีลูกค้า ส่วนวันธรรมดาที่เหลือ ฉันนั่งเฉยๆ โดยไม่ทำอะไรเลย ปีนี้ผู้คนไม่มีเงินหรือไง ทำไมไม่มีใครซื้ออะไรเลย ฉันขายได้กว่า 70 ล้านดองในสองสุดสัปดาห์ ตอนนี้ใกล้ถึงเทศกาลเต๊ดแล้ว และไม่มีใครซื้ออีกต่อไป” นายเกวงกล่าว

ตามที่พ่อค้าแม่ค้าที่ขายต้นไม้ประดับในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่นี่ บอกว่าไม่เพียงแต่ต้นพีชและต้นคัมควอตเท่านั้น แต่ยังมีต้นไม้ประดับแทบทุกชนิดที่ “ขายไม่ออก”

ภาพต้นพีชและต้นคัมควอตบางส่วนยังคงท่วมท้นไปตามท้องถนนในตัวเมือง ทานห์ฮัว