นิทรรศการนี้ประกอบด้วยเอกสารและภาพถ่าย 55 ภาพที่ถ่ายและแบ่งปันผ่านเลนส์ของโซเฟีย ยาบลอนสกา นักเขียน ช่างภาพ และผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอูเครนที่เชี่ยวชาญด้านการเดินทาง นิทรรศการนี้จะทำให้ผู้เข้าชมย้อนเวลากลับไปเรียนรู้ช่วงเวลาแห่งชีวิต ภูมิประเทศ และผู้คนในเวียดนามในช่วงปี พ.ศ. 2473 - 2483 พร้อมทั้งให้ความเข้าใจและอารมณ์ที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์เมื่อเกือบศตวรรษที่แล้ว
ผู้แทนตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการ
ในการกล่าวเปิดงานนิทรรศการนี้ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม เหงียน ถิ เตี๊ยต กล่าวว่า ภาพถ่ายในนิทรรศการ "โซเฟีย ยาบลอนสกา - การเดินทางผ่านศตวรรษ" เป็นการเชิญชวนสาธารณชนให้ติดตามผู้เขียนตลอดการเดินทางสำรวจดินแดนเวียดนาม ซึ่งเธอและครอบครัวได้มอบความรักใคร่ผูกพันอย่างลึกซึ้งมาตลอด 10 ปีที่อาศัยอยู่
ด้วยมุมมองที่ละเอียดอ่อนและเคารพซึ่งกันและกัน ทุกสถานที่ที่นางโซเฟีย ยาบลอนสกาเยือนในเวียดนามจะถูกบันทึกด้วยภาษาภาพและอารมณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คน ภาพเหล่านี้เป็นภาพที่ชัดเจนของทิวทัศน์ชนบทของประเทศเวียดนาม ซึ่งเชื่อมโยงกับชีวิตประจำวันอันเรียบง่ายของผู้คน โดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกลที่มีชาวเผ่าดาโอ ไทย ม้ง และเขมรอาศัยอยู่ ซึ่งยิ่งแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพ การต้อนรับ และวัฒนธรรมหลากหลายที่ประกอบเป็นเสน่ห์ของเวียดนาม นิทรรศการนี้ทำให้เราภาคภูมิใจในดินแดนและผู้คนของเวียดนามมากขึ้น ซึ่งได้ถ่ายทอดจิตวิญญาณและอารมณ์ของศิลปินต่างชาติมากมาย รวมถึงโซเฟีย ยาบลอนสกา นักเขียนด้วย”
พื้นที่จัดนิทรรศการ
“โซเฟีย ยาบลอนสกาเป็นนักเขียนหญิงที่มีความมุ่งมั่นอย่างไม่ธรรมดา มีจิตใจที่เป็นมนุษย์ และจิตวิญญาณที่อ่อนไหว ซึ่งได้เดินทางข้ามประเทศเวียดนามเพื่อบันทึกความทรงจำทางประวัติศาสตร์อันแสนวิเศษ ดังนั้น วันนี้เราจึงมีโอกาสได้ฟังและสัมผัสประสบการณ์การเดินทางข้ามศตวรรษ สิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงศิลปินหญิงชาวเวียดนามที่ด้วยพรสวรรค์และความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน พวกเธอได้ยกย่องผู้คนและดินแดนแห่งนี้ด้วยวิธีเฉพาะของตนเอง เช่น กวีหญิงอย่างโฮ ซวน เฮือง, บา ฮวีเอน ทันห์ กวน, ซวง เหงวี๊ยต อันห์, ซวน กวินห์...” - นางสาวเหงียน ถิ เตวี๊ยตเน้นย้ำ
เอกอัครราชทูตยูเครน กามาน โอเล็กซานเดอร์ กล่าวถึงชีวิตและอาชีพการงานของโซเฟีย ยาบลอนสกาว่า ผู้เขียนไม่เพียงแต่เป็นนักเดินทางที่กล้าหาญที่กล้าที่จะเดินทางไปยังดินแดนใหม่เท่านั้น แต่เขายังเดินทางไปรอบโลกด้วยตัวเองตั้งแต่อายุยังน้อยอีกด้วย นอกจากจะเป็นศิลปิน ช่างภาพ นักเขียน นักข่าว นางแบบ และผู้กำกับสารคดีที่มีความสามารถแล้ว เธอยังเป็นชาวอูเครนที่ใส่ใจอย่างยิ่งต่อมุมมองและเสียงของผู้หญิงอีกด้วย เธอเป็นผู้ริเริ่มแบบจำลองพฤติกรรมใหม่สำหรับผู้หญิง โดยส่งเสริมให้พวกเธอฝันและกระทำ
รูปลักษณ์ของป้อมปราการหลวงทังลองเมื่อเกือบศตวรรษที่ผ่านมา
“เอเชีย โดยเฉพาะเวียดนาม ถือเป็นสถานที่สำคัญในชีวิตและจิตใจของเธอ เธอหลงใหลในความกว้างใหญ่และความสวยงามของแม่น้ำโขง ความงดงามตระการตาและพระราชวังของเว้ และสิ่งที่เธอเรียกด้วยความรักใคร่ว่า “ฮานอยแห่งหัวใจ” และเวียดนามก็กลายมาเป็นที่อยู่ถาวรของโซเฟีย ซึ่งเธอได้กลับมาที่นี่อีกครั้งหลังจากการเดินทางสั้นๆ เธอชอบใช้เวลาบนภูเขาทางตอนเหนือของเวียดนาม ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่น ซึ่งชวนให้นึกถึงเทือกเขาคาร์เพเทียนอันเป็นที่รักในบ้านเกิดของเธอ” เอกอัครราชทูตยูเครนกล่าว
เมื่อมาถึงนิทรรศการ ภาพถ่ายเหล่านี้จะพาสาธารณชนติดตามโซเฟีย ยาบลอนสกาในการเดินทางของเธอเพื่อค้นพบดินแดนเวียดนาม ซึ่งเธอและครอบครัวได้ให้ความรักอย่างลึกซึ้งมาตลอด 10 ปีที่อาศัยอยู่ เราจะเห็นทัศนียภาพของวิถีชีวิตชนบทที่มีทุ่งนาอันกว้างใหญ่และผู้คนที่มาทำงานหนัก ความงดงามตระการตาและเป็นธรรมชาติของอ่าวฮาลอง หรือพื้นที่แปลกตาแต่คุ้นเคยของป้อมปราการหลวงทังลอง สะพานลองเบียน และทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมได้อย่างง่ายดาย ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์นั้นยังได้รับการบันทึกโดยโซเฟีย ยาบลอนสกา ผ่านทางความงามของสตรีชาวไทย ชาวม้ง ชาวเดาเตียน และชาวฮานอยโบราณ...
ภาพสตรีเต๋า
นอกเหนือจากภาพถ่ายขาวดำแล้ว นิทรรศการนี้ยังสำรวจความลึกซึ้งทางอารมณ์ของนักเขียน Sophia Yablonska ที่มีต่อภูมิประเทศและผู้คนในเวียดนาม ผ่านทางข้อความจากไดอารี่เรื่อง "Distant Sky" ที่เธอบันทึกไว้ในช่วงเวลาที่เธออยู่ที่นี่
สำหรับโซเฟีย เวียดนามดูเหมือนเป็นดินแดนมหัศจรรย์ที่น่าหลงใหลในการสำรวจ "ดินแดนที่แปลกประหลาด! มีสิ่งสวยงามต้องห้ามที่ไม่อาจเข้าถึงได้มากมายในนั้น!" “ไม่กี่วันต่อมา ฉันออกจากเขตภูเขาและไปเยี่ยมเยียนชนเผ่าเมโอและมัง พวกเขามีภาษา เครื่องแต่งกาย และประเพณีที่แตกต่างและน่าสนใจจากชาวพื้นราบ… เมื่อได้อาศัยอยู่กับพวกเขา ฉันมีทุกอย่างที่ต้องการ ชาวเมโอนำข้าว ปลา เนื้อสัตว์ป่า และผักมาที่บ้านของฉัน พวกเขามาช่วยฉันทำงาน อานม้าให้ฉัน และพาฉันเดินชมภูเขาอันสวยงามและอุดมสมบูรณ์…”
ภาพชีวิตประจำวันของชาวเวียดนาม
นายเหงียน คัก มาย (ฮานอย) ได้แสดงความรู้สึกขณะชื่นชมผลงานในงานนิทรรศการ ผ่านภาพถ่ายเหล่านี้ เขาสามารถจินตนาการถึงฮานอยในช่วงหลายปีก่อนที่เมืองนี้จะเกิดขึ้นได้
“เวียดนามในอดีตเป็นประเทศที่มีความสวยงาม มีทัศนียภาพที่งดงาม และผู้คนเรียบง่ายและซื่อสัตย์ เราต้องขอบคุณโซเฟีย ยาบลอนสกา ศิลปินผู้มีความสามารถที่เก็บรักษาภาพถ่ายเหล่านี้ไว้ เพื่อให้ชาวเวียดนามในปัจจุบันได้มีโอกาสชื่นชมภาพถ่ายเหล่านี้” นายเหงียน คาค ไม กล่าว
นิทรรศการ "Sofia Yablonska - Journey Through the Century" จะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมจนถึงวันที่ 30 เมษายน ที่พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, ฮานอย
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)