ภาพป้อมปราการThanh Hoa ในช่วงปี พ.ศ. 2347-2488

เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 220 ปีการสถาปนาเมืองหลวงของจังหวัด (ค.ศ. 1804 - 2024) วันครบรอบ 30 ปีการสถาปนานครThanh Hoa (ค.ศ. 1994 - 2024) และวันครบรอบ 10 ปีของพื้นที่เมืองชั้นนำ หนังสือพิมพ์Thanh Hoa ขอนำเสนอภาพสารคดีที่รวบรวมไว้ของป้อมปราการโบราณThanh Hoa

ป้อมปราการThanh Hoa ในสมัยราชวงศ์เหงียน

เมืองThanh Hoa ตั้งอยู่บนดินแดนโบราณที่มีภูเขาสูง ทุ่งนาอันอุดมสมบูรณ์ และแม่น้ำ Ma ที่ไหลมาจากภูเขาสูง นำพาตะกอนมาเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ให้กับทุ่งนาอันเขียวชอุ่ม รูปทรงภูเขาและแม่น้ำที่สลักเป็นประวัติศาสตร์ ภูเขาโดะตั้งอยู่ที่ใด ผู้คนในสมัยโบราณปรากฏตัวขึ้น ดินแดนแห่งวัฒนธรรมดองซอนอันเจิดจ้าที่โด่งดังมาตั้งแต่สมัยกษัตริย์หุ่งก่อตั้งประเทศนี้ ภูเขาและแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ที่นกกระเรียนมารวมตัวกัน

แผนที่พื้นที่เดืองซา

ในปีพ.ศ. 2347 ป้อมปราการThanh Hoa ได้ย้ายจากหมู่บ้าน Duong Xa (ในตำบล Thieu Duong อำเภอ Thieu Hoa) ไปยังหมู่บ้าน Tho Hac (อำเภอ Dong Son ปัจจุบันอยู่ในเขต Dong Tho เมืองThanh Hoa) โดยวางรากฐานสำหรับการก่อตั้งเมืองหลวงของจังหวัดThanh Hoa

ก่อนปี พ.ศ. 2347 สำนักงานใหญ่ของ Thanh Hoa ตั้งอยู่ในพื้นที่ต่างๆ มากมาย เช่น Tu Pho, Dong Pho, ป้อมปราการ Duong Xa, Duy Tinh (Hau Loc) ดินแดนแห่งเทียวคานห์และเทียวเซือง (ซึ่งปัจจุบันคือเมืองทานห์ฮวา) มีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของที่ตั้งเมืองหลวงของทานห์ฮวา (ป้อมปราการตูโฟเป็นที่ตั้งของเขตเกว่จันและเขตตูโฟ ป้อมปราการตูโฟมีอยู่ตั้งแต่สมัยราชวงศ์เลจนถึงปลายราชวงศ์เตยเซิน)

ป้อมปราการThanh Hoa ในสมัยราชวงศ์เหงียน

ป้อมปราการThanh Hoa (ป้อมปราการ Hac Thanh หรือ Tho Hac) สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เหงียน ปราสาทแห่งนี้มีเส้นรอบวง 630 ตรวง สูง 1 ตรวง มีประตู 4 บาน คูน้ำกว้าง 8 ตรวง 8 ตรวง ลึก 5 ตรวง และมีคูน้ำ 6 คู เมืองเครนถูกสร้างขึ้นบนดินแดนอันล้ำค่า

แม่น้ำมาทางตอนเหนือไหลดุจอ้อมกอดและโอบล้อมผืนแผ่นดิน แม่น้ำโบเวทางตอนใต้ที่เรียกกันว่า "ต้นถุ้ย" ก็ดีมากเช่นกัน ตามคำกล่าวของนักปรัชญาชื่อดัง Pham Thanh Dai “น้ำ Quy ไหลรอบเมืองทางทิศตะวันออก ไม่เห็นดาบและทหารตลอดไป” หมายความว่า “หั๊กถันไม่ใช่สนามรบ” เป็นดินแดนแห่งสันติภาพชั่วนิรันดร์ หลีกเลี่ยง “โรคภัยไข้เจ็บ” ทางทิศตะวันตกของเทือกเขาฟองลิงห์ (ป่าสน - เซินเวียน) อันโฮช (ภูเขานอย - เนิบซอน) มีลักษณะเหมือนนกฟีนิกซ์ที่กางปีก เหมือนช้างกับม้าที่มาพบกัน ปราสาทมีประตู 4 บาน ประตูทิศใต้เป็นประตูหน้า โดยมีภูเขาลองและภูเขาโหเป็นประตูหน้า นั่นคือ “มังกรกับเสือพบกันเหมือนเพื่อนที่อาศัยอยู่ร่วมกัน ประเทศแข็งแกร่งเหมือนพระราชวังหิน แม่น้ำและทะเลไม่เคยมีพายุ”

ชีวิตภายในเมืองเครน

ตลาดจังหวัด (ที่ดินมีขอบเขตถนนทงดุยเติ่น, เลโฮน, กาวทัง, หั่งทัน); ตลาดถนนและร้านค้าหัตถกรรมต่างๆ มีอยู่มากมาย เช่น หางเฮือง หางดง หางทัน หางเทา โทเทิ... เป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด โดยมีเทศกาลหลัก 3 เทศกาลจัดขึ้นทุกเดือนในวันที่ 7, 17 และ 27 ตามปฏิทินจันทรคติ...

ภาพบรรยากาศชีวิตชาวเมืองThanh Hoa ในสมัยก่อน

แผนที่เมืองThanh Hoa ในปี พ.ศ. 2473

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ที่โรงงานผลิตโคมไฟ สหาย Bui Dat ตัวแทนคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ได้จัดการประชุมเพื่อประกาศการตัดสินใจของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดในการจัดตั้งหน่วยพรรคชุดแรกของเมือง (ปัจจุบันคือคณะกรรมการพรรคเมือง Thanh Hoa) โดยมีสหาย Tran Tien Quan (Trinh Huy Lang) เป็นเลขาธิการ

การก่อตั้งกลุ่มคอมมิวนิสต์แห่งแรกมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตทางการเมืองของประชาชนในเมือง เป็นครั้งแรกที่ประชาชนในเมืองThanh Hoa มีคณะเสนาธิการโดยตรงเพื่อนำพาประชาชนก้าวไปข้างหน้าภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรค ร่วมกับประชาชนในจังหวัดและทั้งประเทศเพื่อบรรลุภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับมอบหมายจากประวัติศาสตร์

ส่วนต่อไปจะแนะนำภาพเมืองThanh Hoa ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2537

มินห์ ฮิ่ว (ST)

ที่มา: หนังสือภาพเมืองThanh Hoa อดีตและปัจจุบัน

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/hinh-anh-tran-thanh-thanh-hoa-giai-doan-1804-1945-232969.htm