รับใช้ประเทศชาติและประชาชนด้วยใจจริง

หนังสือพิมพ์ The World and Vietnam ขอนำเสนอบทความของพลเอก ศาสตราจารย์ ดร. โต ลัม เลขาธิการคณะกรรมการบริหารกลางพรรค ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โดยมีเนื้อหาว่า "ความมุ่งมั่นที่จะสร้างพรรคการเมืองที่เข้มแข็ง เวียดนามที่มั่งคั่ง ประชาธิปไตย ยุติธรรม และมีอารยธรรม"

เช้าวันที่ 3 สิงหาคม หลังจากได้รับเลือกจากคณะกรรมการกลางให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดของพรรค เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้เป็นประธานแถลงข่าวเพื่อแจ้งข้อมูลและตอบคำถามจากสื่อมวลชนในและต่างประเทศ (ภาพ: ตวน อันห์)

“การถือกำเนิดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามถือเป็นก้าวสำคัญอันชาญฉลาดในประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ 4,000 ปีของการสร้างและปกป้องประเทศของชาวเวียดนามผู้เจริญและกล้าหาญ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์การปฏิวัติของประเทศของเรา”

นับตั้งแต่ก่อตั้งพรรคฯ ภายใต้การนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้เป็นที่รัก และเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคฯ ตลอดช่วงเวลาต่างๆ รวมถึงเลขาธิการเหงียนฟู้จ่อง พรรคฯ ได้นำการปฏิวัติเวียดนามเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งปวง และก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง

ประชาชนของเราภายใต้การนำของพรรคได้ชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่า สร้างปาฏิหาริย์มากมาย ปลดปล่อยชาติ รวมประเทศเป็นหนึ่ง นำประเทศก้าวไปทีละก้าวสู่ลัทธิสังคมนิยม และยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจโลก

ด้วยแนวทางการเมืองที่ถูกต้อง ความภักดีที่ไม่มีสิ้นสุดต่อผลประโยชน์ของชาติและชนชั้น ความผูกพันทางสายเลือดกับประชาชน และจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีที่ซื่อสัตย์และบริสุทธิ์ระหว่างประเทศ พรรคได้รวบรวมและรวมชนชั้น ประชาชนจากทุกชนชั้น ขบวนการปฏิวัติ สร้างกองกำลังปฏิวัติที่ใหญ่โตและแพร่หลาย ขับไล่พวกนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสด้วยชัยชนะประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟู "ที่โด่งดังในห้าทวีป สั่นสะเทือนแผ่นดิน" ดำเนินการปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือ ปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติในภาคใต้ และบังคับเรือปฏิวัติเวียดนามเพื่อให้ได้ชัยชนะโดยสมบูรณ์

ปิตุภูมิเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ประเทศทั้งประเทศกำลังก้าวไปสู่ลัทธิสังคมนิยมท่ามกลางบริบทของความยากลำบากและความท้าทายมากมาย พรรคยังคงยืนยันถึงระดับสติปัญญา ความกล้าหาญ จิตวิญญาณบุกเบิก ด้วยธรรมชาติทางวิทยาศาสตร์และการปฏิวัติ ได้ริเริ่ม ปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง นำพรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมดดำเนินกระบวนการปรับปรุงจนประสบความสำเร็จ เปลี่ยนเวียดนามจากประเทศด้อยพัฒนาให้กลายเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีรายได้ปานกลาง ชีวิตของประชาชนเจริญรุ่งเรือง มีความสุข มีศักดิ์ศรีและตำแหน่งหน้าที่ในเวทีระหว่างประเทศเพิ่มมากขึ้น

จากการประเมินที่แม่นยำของสถานะและความแข็งแกร่งของประเทศ โอกาส ข้อได้เปรียบ ความยากลำบาก และความท้าทาย ด้วยความมุ่งมั่นทางการเมืองที่สูงในการรับใช้ประเทศและประชาชนอย่างเต็มที่ การประชุมสมัชชาพรรคชาติครั้งที่ 13 ได้กำหนดเส้นทางการพัฒนาประเทศจนถึงปี 2030 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 กำหนดเป้าหมายยุทธศาสตร์ 100 ปี ภายใต้การนำของพรรค 100 ปีสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ภายในกลางศตวรรษที่ 21 ประเทศของเราจะกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีแนวทางสังคมนิยม ปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ ความสามารถในการพึ่งตนเองของชาติ ความเมตตากรุณา ความเข้มแข็งของความสามัคคีระดับชาติ และความปรารถนาที่จะพัฒนาประเทศให้เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขให้เกิดขึ้นในพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด หลังจากที่ดำเนินการตามมติของการประชุมสมัชชาพรรคชาติครั้งที่ 13 ไปได้ 2 ใน 3 ส่วน ก็ประสบผลสำเร็จและสร้างจุดเปลี่ยนสำคัญหลายประการ

การพัฒนาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าโลกอยู่ในช่วงของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ระยะเวลาตั้งแต่นี้จนถึงปี 2030 ถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในการกำหนดระเบียบโลกใหม่ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา ยังคงเป็นแนวโน้มหลัก แต่การแข่งขันระหว่างประเทศใหญ่ๆ กำลังรุนแรงมากขึ้น โดยภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเป็นภูมิภาคที่มีการแข่งขันรุนแรงที่สุด กองกำลังที่เป็นศัตรูและหัวรุนแรงไม่เคยละทิ้งแผนการที่จะล้มล้างบทบาทผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์และระบอบสังคมนิยมในเวียดนาม ดำเนินยุทธศาสตร์ “วิวัฒนาการอย่างสันติ” อย่างจริงจังด้วยวิธีการและกลอุบายที่ซับซ้อน ฉลาดแกมโกง และร้ายกาจยิ่งขึ้น ใช้ประโยชน์จากการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างรอบด้านและลึกซึ้งอย่างทั่วถึงเพื่อแทรกซึมภายในประเทศ ส่งเสริมปัจจัย "วิวัฒนาการตนเอง" และ "การเปลี่ยนแปลงตนเอง" เพื่อทำลายพรรคและระบอบการปกครองของเราจากภายใน

ความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิมส่งผลกระทบด้านลบมากมาย การเกิดขึ้นและการพัฒนาของไซเบอร์สเปซควบคู่กับการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 ด้วยขนาดและความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อน นำมาซึ่งยุคสมัยใหม่ที่ประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่ด้อยพัฒนาสามารถใช้ประโยชน์จากโอกาส ใช้ทางลัด พัฒนาอย่างรวดเร็ว ก้าวขึ้นมาเป็นประเทศที่ทรงพลัง หรือจมดิ่งลงสู่ก้นบึ้งของความล้าหลังหากพวกเขาล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากโอกาส

สมาชิกโปลิตบูโรและนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เป็นตัวแทนผู้นำหลักและผู้นำระดับสูงของพรรคและของรัฐ มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับสหาย To Lam ที่ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการพรรคสมัยที่ 13

เพื่อให้ใช้โอกาสและข้อได้เปรียบให้เกิดประโยชน์สูงสุด ปฏิเสธความเสี่ยงและความท้าทาย เสริมสร้างศักยภาพและความแข็งแกร่งเพื่อบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ที่สมัชชาพรรคชาติครั้งที่ 13 วางไว้ได้อย่างประสบความสำเร็จ พรรคของเรา ประชาชน และกองทัพ จะต้องมุ่งมั่น ร่วมมือกัน และสามัคคี สืบทอดและส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์และประสบการณ์อันล้ำค่าของพรรคของเราให้เข้มแข็ง ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่ง “การพึ่งตนเอง ความเชื่อมั่นในตนเอง การพึ่งตนเอง การเสริมสร้างตนเอง และความภาคภูมิใจในชาติ” สู่ระดับสูงสุด การสำรวจอย่างต่อเนื่องเปิดโอกาสใหม่ๆ ที่ยิ่งใหญ่สำหรับการพัฒนาคนและสังคม ยึดมั่นลัทธิมากซ์-เลนิน ความคิดโฮจิมินห์ เป้าหมายของเอกราชชาติ สังคมนิยม และนโยบายต่ออายุพรรค

ถือเอาการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเป็นศูนย์กลาง การสร้างพรรคเป็นกุญแจสำคัญ การพัฒนาทางวัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณ การรักษาความปลอดภัยและการป้องกันประเทศเป็นสิ่งสำคัญและสม่ำเสมอ การใช้ทรัพยากรภายในให้เกิดประโยชน์สูงสุด ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรภายนอก โดยทรัพยากรภายในและทรัพยากรบุคคลเป็นสิ่งสำคัญที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ความสำคัญและเสริมสร้างความสามัคคีและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันภายในพรรค ความสามัคคีระดับชาติ และสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างพรรคกับประชาชนอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่คณะกรรมการกลางไปจนถึงเซลล์ของพรรค คณะทำงานและสมาชิกพรรคแต่ละคนจะต้องมุ่งมั่นที่จะ "รักษาความสามัคคีและฉันทามติภายในพรรคราวกับว่ารักษาลูกตาของตนเองเอาไว้" [1] พรรคจะต้องระดมกำลังข่าวกรองและกำลังทั้งหมดของชาติและกำลังของยุคสมัยเพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนาม

รักษาความเป็นอิสระและความเป็นอิสระ; เพื่อให้มั่นใจถึงผลประโยชน์ของชาติและชาติพันธุ์สูงสุดบนพื้นฐานของหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ปกป้องมาตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล รักษาสภาพแวดล้อมให้สงบสุขและมั่นคงเพื่อการพัฒนาประเทศ เสริมสร้างการมีส่วนร่วมเชิงปฏิบัติของเวียดนามในการรักษาสันติภาพในภูมิภาคและในโลก ปกป้องเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี บูรณภาพแห่งดินแดน ทะเล เกาะ และน่านฟ้าของปิตุภูมิอย่างแน่วแน่และต่อเนื่อง มุ่งมั่นดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งตนเองได้ พหุภาคี และหลากหลาย เป็นมิตร พันธมิตรที่น่าเชื่อถือ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ คงไว้ซึ่งจุดยืน มุมมอง และการปฏิบัติศิลปะการทูตในยุคใหม่อย่างมั่นคง โดยยึดถือหลักปฏิบัติของชาวเวียดนามที่ว่า “มั่นคง ไม่เปลี่ยนแปลง ตอบสนองต่อทุกการเปลี่ยนแปลง” “สันติและมีน้ำใจ” “ใช้ความเมตตากรุณาทดแทนความรุนแรง”

ยึดมั่นในจุดยืน มุมมอง และการปฏิบัติที่ว่า “ประชาชนคือรากฐาน” “ประชาชนคือหัวเรื่องและศูนย์กลางของกระบวนการสร้างสรรค์นวัตกรรม” อย่างเคร่งครัด นโยบายและยุทธศาสตร์ทั้งหลาย จะต้องมาจากชีวิต ความปรารถนา สิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของประชาชนอย่างแท้จริง โดยยึดเอาความสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนเป็นเป้าหมายที่ต้องมุ่งมั่น ให้ประชาชนทุกคนได้รับประโยชน์จากนวัตกรรมและการพัฒนา ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง การสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยมของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม การเคารพรัฐธรรมนูญและกฎหมาย เคารพ คุ้มครอง และปกป้องสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมืองอย่างมีประสิทธิผล มีระบบบริหารราชการและตุลาการที่เป็นมืออาชีพ ทันสมัย ​​และหลักนิติธรรม กลไกของรัฐที่มีความคล่องตัว สะอาด มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิผล คณะผู้บริหาร ข้าราชการ และพนักงานรัฐวิสาหกิจ ที่มีคุณสมบัติ ความสามารถ เกียรติยศ ความเป็นมืออาชีพที่แท้จริง ความซื่อสัตย์สุจริต และความทุ่มเทเต็มที่เพื่อรับใช้ประเทศชาติและประชาชน

ดำเนินการส่งเสริมการสร้างพรรคและปรับปรุงแก้ไขต่อไป ต่อสู้อย่างมุ่งมั่นและต่อเนื่องเพื่อต่อต้านลัทธิปัจเจกชนนิยม ต่อต้านการเสื่อมถอยทางอุดมการณ์ ศีลธรรม และวิถีการดำเนินชีวิต ต่อต้านการทุจริตและความคิดด้านลบในพรรค ภายใต้คำขวัญ “ไม่หยุดหย่อน” “ไม่หยุดหย่อน” “ไม่มีเขตต้องห้าม ไม่มีข้อยกเว้น” “ไม่ว่าคนนั้นจะเป็นใคร” “จัดการคดีหนึ่ง แจ้งเตือนทั้งภูมิภาค ทั้งสนาม” ในเวลาเดียวกัน ให้มุ่งเน้นไปที่การขจัดความยากลำบากและอุปสรรคทางสถาบัน ดำเนินการส่งเสริมการปฏิรูปกระบวนการบริหารอย่างต่อเนื่อง; เพิ่มความโปร่งใสและเปิดกว้างผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ขยายพื้นที่พัฒนา; สร้างความสะดวกสบายสูงสุดให้แก่การดำเนินกิจกรรมปกติทั้งปวงภายใต้กรอบกฎหมาย ร่วมสร้างประเทศ ยกระดับคุณภาพชีวิตของบุคคล องค์กร บุคคล สถานประกอบการ และผู้ประกอบการทั้งในและต่างประเทศ ผสมผสานการควบคุมอำนาจเข้ากับการทำการศึกษาด้านการเมืองและอุดมการณ์ การศึกษาประเพณีปฏิวัติ และการสร้างพรรคการเมืองของเราให้สะอาดและแข็งแกร่งอย่างแท้จริง “มีจริยธรรมและมีอารยธรรม”

เลขาธิการและประธานพรรคโตลัมพร้อมคณะร่วมงานแถลงข่าวภายหลังได้รับเลือกจากคณะกรรมการกลางให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดของพรรค 3 ส.ค. (ภาพ: ตวน อันห์)

ส่งเสริมนวัตกรรมอย่างครอบคลุมและสอดคล้อง พัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืน และเสริมสร้างศักยภาพประเทศ การสร้างและปรับปรุงระบบสถาบันแบบซิงโครนัสเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจตลาดแบบบูรณาการและทันสมัยแบบสังคมนิยม ส่งเสริมการลงทุน การผลิต และการธุรกิจอย่างเข้มแข็ง เพิ่มพูนทรัพยากรทางสังคมให้สูงสุดเพื่อการพัฒนาชาติอย่างยั่งยืน การปกป้องสิ่งแวดล้อม และการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การพัฒนาบุคลากรอย่างรอบด้าน; การสร้างวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ ถือเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคมอย่างแท้จริง เป็นความแข็งแกร่งภายใน เป็นแรงผลักดันที่สำคัญสำหรับการพัฒนาชาติ

เน้นการทำงานให้ประสบความสำเร็จในการจัดงานประชุมใหญ่พรรคการเมืองทุกระดับจนถึงการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14 จัดทำสรุปการปฏิรูปประเทศในรอบ 40 ปี สืบทอดความสำเร็จทางทฤษฎีสำคัญด้านสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนามที่สรุปโดยผู้นำพรรคการเมืองหลายชั่วอายุคน รวมทั้งเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และกำหนดทิศทางที่ถูกต้อง นำพาประเทศให้พัฒนาอย่างรอบด้านต่อไปในอนาคต

เราเชื่อว่าภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์อันรุ่งโรจน์แห่งเวียดนาม ผสมผสานความรักชาติที่แท้จริงเข้ากับประเพณีอันดีงาม จิตวิญญาณและแก่นแท้ของชาติอย่างใกล้ชิด โดยซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษยชาติอย่างต่อเนื่อง ด้วยความกล้าหาญและอุดมคติปฏิวัติอันแน่วแน่ของคณะแกนนำและสมาชิกพรรค ด้วยความไว้วางใจและการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากประชาชน สาเหตุของการฟื้นฟูชาติจะประสบชัยชนะที่ยิ่งใหญ่แน่นอน ปิตุภูมิของเราจะเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น ประชาชนของเราจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น ประเทศของเราจะเจริญรุ่งเรืองและแข็งแกร่งมากขึ้น ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงสู่สังคมนิยม ปฏิบัติตามเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ที่กำหนดไว้ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 13 และพินัยกรรมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นความปรารถนาของคนทั้งชาติ: "พรรคและประชาชนทั้งหมดของเราจะสามัคคีและมุ่งมั่นสร้างเวียดนามที่สันติ เป็นหนึ่ง อิสระ ประชาธิปไตยและเจริญรุ่งเรือง ทำให้มีส่วนสนับสนุนอันคู่ควรต่อเหตุการณ์ปฏิวัติโลก"[2]

---

[1] 35 ปีแห่งการนำพินัยกรรมของประธานโฮไปปฏิบัติ สำนักพิมพ์ การเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 2004, หน้า 37.

[2] 35 ปีแห่งการนำพินัยกรรมของประธานโฮไปปฏิบัติ สำนักพิมพ์ การเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 2004, หน้า 40.

---

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-het-long-phung-su-to-quoc-phuc-vu-nhan-dan-281496.html