คอลเลกชั่นของนักดนตรี Hoang Van ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีโลก

คอลเลกชันผลงานดนตรีของนักดนตรี Hoang Van ประกอบด้วยผลงานดนตรีมากกว่า 700 ชิ้นที่แต่งขึ้นตั้งแต่ปีพ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2553 โดยได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีและเข้าถึงได้สะดวกผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลหลายภาษา

Báo Quốc Tế•11/04/2025

Bộ sưu tập của Nhạc sĩ Hoàng Vân chính thức được UNESCO ghi danh Di sản tư liệu thế giới

คณะกรรมการบริหารยูเนสโกลงมติเอกฉันท์ให้บันทึกคอลเล็กชันของนักดนตรีชาวเวียดนาม ฮวง วัน ลงในทะเบียนความทรงจำแห่งโลกในวันที่ 10 เมษายน (ที่มา: ยูเนสโก)

เมื่อเวลา 23.00 น. ของวันที่ 10 เมษายน ที่กรุงปารีส คณะกรรมการบริหาร UNESCO ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้จดทะเบียนคอลเลกชันของนักดนตรีชาวเวียดนาม Hoang Van ในแค็ตตาล็อกแห่งความทรงจำแห่งโลก

นี่เป็นครั้งแรกที่คอลเลกชันดนตรีเวียดนามได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกสารคดีโลก

ในการประเมินผลงาน นายโง เล วัน รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนาม เน้นย้ำว่า “การที่ยูเนสโกให้รางวัลแก่นักดนตรีฮวง วัน ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับนักดนตรีและครอบครัวของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันสถานะของดนตรีเวียดนามในกระแสมรดกทางปัญญาของมนุษยชาติอีกด้วย นับเป็นเครื่องพิสูจน์ความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของดนตรีเวียดนาม เป็นความทรงจำอันชัดเจนของช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ สะท้อนจิตวิญญาณ อัตลักษณ์ และความปรารถนาของทั้งประเทศผ่านท่วงทำนองแต่ละเพลง”

โดยเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของโครงการความทรงจำโลกในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ระดับโลก รองรัฐมนตรี Ngo Le Van ชื่นชมการประสานงานอย่างมีประสิทธิผลระหว่างหน่วยงานและผู้เชี่ยวชาญในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนอย่างทุ่มเทของครอบครัวนักดนตรี Hoang Van ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคอลเลกชันอันทรงคุณค่านี้

นายเหงียน ถิ วัน อันห์ เอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำยูเนสโก กล่าวว่า เอกสารชุดนี้เป็นหนึ่งใน 74 ฉบับที่ยูเนสโกแนะนำให้รวมไว้จากเอกสารทั้งหมด 121 ฉบับที่พิจารณาในการประชุมครั้งนี้ การอนุมัติเอกสารเป็นไปอย่างราบรื่นและเกินความคาดหมาย โดยมีการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลายฝ่าย โดยเฉพาะบทบาทการให้คำแนะนำที่ทันท่วงทีของ ดร. Vu Thi Minh Huong สมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาต่างประเทศของโครงการ Memory of the World ของ UNESCO สำหรับระยะเวลา 2024-2028 ซึ่งมีส่วนสำคัญในการอนุมัติเอกสารด้วยอัตราที่แน่นอน (100%)

คอลเลกชั่นของนักดนตรี Hoang Van ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีโลก (ภาพ : เป่าจี้)

นางสาวเล ถิ ฮ่อง วัน ผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศและการทูตวัฒนธรรม กระทรวงการต่างประเทศ เลขาธิการคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก ยืนยันว่าการขึ้นทะเบียนคอลเลกชันของนักดนตรีฮวง วัน ประสบความสำเร็จเกินความคาดหมาย ซึ่งเป็นผลมาจากการประสานงานที่ใกล้ชิดและกลมกลืนระหว่างกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก และทีมผู้เชี่ยวชาญในและต่างประเทศ

คอลเลกชันนี้เป็นมรดกสารคดีโลกลำดับที่ 4 จากมรดกสารคดีโลก 570 รายการที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO จนถึงปัจจุบัน และยังเป็นมรดกสารคดีเกี่ยวกับดนตรีเวียดนามชุดแรกที่ได้รับการยอมรับ ซึ่งช่วยเพิ่มคุณค่าให้กับสมบัติทางวัฒนธรรมของชาติและอารยธรรมมนุษยชาติ

การจดทะเบียนข้างต้นมีความหมายมากยิ่งขึ้นเมื่อพระราชบัญญัติมรดกทางวัฒนธรรมฉบับแก้ไขผ่านสภานิติบัญญัติแห่งชาติในปี 2567 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการกำหนดบทหนึ่งให้กับมรดกเอกสาร แสดงให้เห็นถึงความสนใจอย่างลึกซึ้งที่เพิ่มมากขึ้นของรัฐ หน่วยงานบริหารจัดการ และสังคมโดยรวมในสาขานี้

คอลเลกชันผลงานดนตรีของนักดนตรี Hoang Van ประกอบด้วยผลงานดนตรีมากกว่า 700 ชิ้นที่แต่งขึ้นตั้งแต่ปีพ.ศ. 2494 ถึงพ.ศ. 2553 สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของประเทศและชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามตลอดหลายช่วงเวลาอย่างลึกซึ้ง ด้วยการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างดนตรีคลาสสิกยุโรปและดนตรีพื้นบ้าน ผลงานของเขาจึงไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าสำหรับการค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรม สังคม และประวัติศาสตร์ดนตรีของเวียดนามอีกด้วย

ตามการประเมินของสภาที่ปรึกษาต่างประเทศของโครงการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโก เอกสารของเวียดนามมีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานสากลอย่างครบถ้วนและมีมูลค่าโดดเด่น คอลเลกชันนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีและเข้าถึงได้ง่ายผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลหลายภาษา (https://hoangvan.org) มีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามไปสู่ชุมชนนานาชาติ

การที่ UNESCO ยกย่องคอลเลกชันของนักดนตรี Hoang Van ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของครอบครัวนักดนตรี Hoang Van เท่านั้น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจร่วมกันของประเทศและประชาชนชาวเวียดนามอีกด้วย มรดกสารคดีนี้จะช่วยสร้างความตระหนักรู้ให้กับสาธารณชนเกี่ยวกับมรดกสารคดี เผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และมนุษยธรรมของเวียดนามไปทั่วโลก จึงช่วยยกระดับภาพลักษณ์และสถานะของประเทศและประชาชนชาวเวียดนามในชุมชนระหว่างประเทศ

ที่มา: https://baoquocte.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-chinh-thuc-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-310715.html