แต่ละคนเลือกภาพถ่ายขาวดำของฮานอยในช่วงปี 1992-2012 เพื่อนำเสนอในนิทรรศการ “ฮานอย - กาลเวลาแห่งความทรงจำ” เพื่อรำลึกถึงความทรงจำของเมืองหลวงในช่วงสมัยโด่ยเหมย

ผู้เยี่ยมชมมีโอกาสย้อนดูภาพฮานอยตั้งแต่ปี 1992 (ภาพ: Minh Thu/เวียดนาม+)

เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีการปลดปล่อยเมืองหลวง (10 ตุลาคม 2597 - 10 ตุลาคม 2567) คณะกรรมการประชาชนเขตฮว่านเกี๋ยม คณะกรรมการบริหารทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม และย่านเมืองเก่าฮานอย จัดนิทรรศการภาพถ่าย "ฮานอย - กาลเวลาแห่งความทรงจำ" โดยช่างภาพ 2 คน คือ แอนดี้ โซโลมาน และเลอ บิช นิทรรศการนี้จะนำเสนอมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับเมืองหลวงผ่านภาพถ่ายขาวดำจำนวน 86 ภาพที่ถ่ายระหว่างปี 1992 ถึง 2012 ภาพถ่ายอันน่าทึ่งเหล่านี้บันทึกชีวิตของชาวฮานอยในช่วงยุคโด่ยเหมย ซึ่งเป็นช่วงที่เมืองเริ่มประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ ภาพถ่ายของช่างภาพทั้งสองคนซึ่งมีความรักอันลึกซึ้งต่อฮานอย ช่วยให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงความคิดถึงและอารมณ์เกี่ยวกับชีวิตในเมืองและการเปลี่ยนแปลงของฮานอยในแต่ละยุคสมัย

ช่างภาพแอนดี้ โซโลแมน และ เลอ บิช (คนแรกและคนที่สองจากซ้าย) ในพิธีเปิดนิทรรศการ (ภาพ: อัน ถันห์ ดัต)

แอนดี้ โซโลแมน ช่างภาพชาวอังกฤษ เผยความรู้สึกเกี่ยวกับกรุงฮานอยหลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นมาเป็นเวลา 32 ปี โดยระบุว่า "ผมรักกรุงฮานอยและผู้คนที่นี่มาตั้งแต่ผมมาถึงในปี 1992 ทุกที่ที่ผมไป ผมได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและเป็นมิตร เมื่อมองย้อนกลับไปที่ภาพถ่ายที่ผมถ่ายไว้เมื่อครั้งนั้น ผมตระหนักว่าภาพถ่ายเหล่านี้เป็นบันทึกสำคัญของชีวิตในเมืองนี้ ผมหวังว่าชาวฮานอยที่ไปเยี่ยมชมนิทรรศการนี้จะรักภาพถ่ายเหล่านี้เหมือนกับที่ผมรัก และหวังว่าภาพถ่ายเหล่านี้จะเรียกความทรงจำและอารมณ์ความรู้สึกต่างๆ กลับมา" คุณแอนดี้ โซโลแมนแสดงความปรารถนาที่จะค้นหาตัวละครในภาพถ่าย ฟังเรื่องราวของพวกเขา และถ่ายภาพพวกเขาอีกครั้ง

ช่างภาพ แอนดี้ โซโลแมน แบ่งปันในพิธีเปิด (ภาพ: มินห์ ทู/เวียดนาม+)

Le Bich ช่างภาพที่สังเกตการเปลี่ยนแปลงในฮานอยมาอย่างยาวนาน กล่าวว่า “ฮานอยมีการเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่ฉันไม่อนุญาตให้ตัวเองลืมความงามและความเป็นเอกลักษณ์เก่าแก่ของฮานอย” ในช่วงเวลาที่ผ่านมา ฉันได้ถ่ายภาพชุดที่บันทึกความงดงาม ความเป็นแก่นแท้ และเอกลักษณ์ของฮานอย ฉันหวังว่าภาพถ่ายเหล่านี้จะเป็นเพลงที่ถ่ายทอดเรื่องราวของฮานอยได้เป็นอย่างดี เช่นเดียวกับแสงแดดยามบ่ายที่สาดส่องประตูวัดโบราณที่ค่อยๆ โรยราไปตามกาลเวลา เช่นเดียวกับดอกเดซี่สีเหลืองที่บานสะพรั่งในสวนดอกไม้ริมทะเลสาบเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง... เพื่อให้เราได้รักและหวงแหนสิ่งที่ฮานอยมีและกำลังมีในปัจจุบันมากขึ้น" นิทรรศการเปิดให้ชมตั้งแต่ 9.00-12.00 น. และ 14.00-17.00 น. ในวันอังคารถึงวันอาทิตย์ (10-31 ตุลาคม 2024) ที่ Old French Villa, 49 Tran Hung Dao, Hanoi ภายใต้กรอบของนิทรรศการ ช่างภาพทั้งสองจะพบปะกับสาธารณชนในเวลา 9.30 น. ของวันที่ 12 ตุลาคม เพื่อแบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังภาพถ่าย

นิทรรศการนี้จะแนะนำภาพถ่ายความรักของแม่จำนวน 30 ภาพ ซึ่งบันทึกโดยช่างภาพ Le Bich ระหว่างการเดินทางทั่วประเทศเป็นเวลา 20 ปี

แอนดี้ โซโลแมน ช่างภาพ (เกิด พ.ศ. 2505 ชาวอังกฤษ) เดินทางมาถึงฮานอยครั้งแรกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 เขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้เป็นเวลาเจ็ดปีและกลับมาที่นี่บ่อยครั้งในปีต่อๆ มา ภาพของ Andy Soloman ถ่ายทอดภาพเมืองและผู้คนในช่วงเวลาที่ฮานอยเข้าสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เมื่อมีการนำนโยบายการปรับปรุงใหม่มาใช้ เขาเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2515 ร่วมกับช่างภาพ Le Bich เดิมทีมาจากฮานอย ได้รับรางวัลมากมาย และมีความหลงใหลเป็นพิเศษในศิลปะ วัฒนธรรม และประเพณีของเวียดนาม เขาจัดนิทรรศการมากมายในฮานอย ล่าสุดคือนิทรรศการ "แม่รักลูก" ที่พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามในปี 2024

ผลงานบางส่วนในนิทรรศการ: