มองการเปลี่ยนแปลงของฮานอยหลังปลดปล่อย 70 ปี

ฮานอย – 70 ปีหลังจากการปลดปล่อยเมืองหลวง (10 ตุลาคม พ.ศ. 2497) โครงสร้างทางประวัติศาสตร์มีการเปลี่ยนแปลงมากตามกาลเวลา

มองการเปลี่ยนแปลงของฮานอยหลังปลดปล่อย 70 ปี — หลังจากผ่านมา 70 ปี อาคารหลายแห่งในฮานอยยังคงรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันงดงามเอาไว้ได้ ภาพโดย : นัท มินห์

สะพานลองเบียน สะพานลองเบียนเป็นพยานประวัติศาสตร์แห่งชัยชนะของกองทัพและประชาชนของเรา เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ได้มีการลงนามข้อตกลงเจนีวา ซึ่งบังคับให้กองทัพฝรั่งเศสถอนทัพออกจากฮานอยภายใน 80 วัน เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ทหารฝรั่งเศสชุดสุดท้ายได้ถอนกำลังข้ามสะพานแห่งนี้ ขณะเดียวกันกองทัพเวียดนามได้เข้าสู่สะพานเพื่อเข้ายึดครองเมืองหลวง จนถึงปัจจุบันนี้ หลังจากผ่านการปลดปล่อยเมืองหลวงมาเป็นเวลา 70 ปี สะพานยาวกว่า 2 กม. ที่สร้างโดยฝรั่งเศสยังคงได้รับการอนุรักษ์และดูแลรักษา

สะพานลองเบียนได้รับการอนุรักษ์ไว้มานานหลายปี ภาพโดย : นัท มินห์

โรงอุปรากรฮานอย เวลา 15.00 น. ของวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 โรงอุปรากรฮานอยเป็นสถานที่ที่เป่านกหวีดเพื่อส่งสัญญาณพิธีชักธงประวัติศาสตร์ โครงการนี้เริ่มโดยชาวฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2444 และแล้วเสร็จ 10 ปีต่อมา ปัจจุบันนี้ โรงอุปรากรฮานอยยังคงเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่สำคัญของเมือง

โรงอุปรากรฮานอยเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางศิลปะที่สำคัญมากมาย ภาพโดย : นัท มินห์

หอธงฮานอย ในปีพ.ศ. 2497 พิธีชักธงศักดิ์สิทธิ์ในวันปลดปล่อยเมืองหลวงได้จัดขึ้นที่หอธงฮานอย บ่ายวันที่ 10 ตุลาคม วงดุริยางค์ทหารได้บรรเลงเพลงชาติภายใต้การอำนวยการของสหาย ดินห์ หง็อก เลียน และมีการชักธงชาติขึ้นบนเสาธงฮานอย เหตุการณ์นี้ถือเป็นช่วงเวลาที่ฮานอยได้รับอิสรภาพจากการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสโดยสมบูรณ์ และประชาชนของเราได้ลุกขึ้นมาควบคุมชะตากรรมของตนเอง ปัจจุบันหอธงฮานอยยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยคงสภาพสมบูรณ์ โดยตั้งอยู่ที่ถนนเดียนเบียนฟู (เขตบาดิ่ญ ฮานอย)

หอธงฮานอยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก ภาพโดย : นัท มินห์

พระราชวังประธานาธิบดี ปัจจุบันเป็นสถานที่ทำงานและต้อนรับแขกต่างชาติ เดิมสถานที่แห่งนี้เป็นพระราชวังของผู้ว่าราชการจังหวัดอินโดจีน ออกแบบโดยสถาปนิกชาวเยอรมัน-ฝรั่งเศส ชื่อว่า ลิคเทน เฟนดือ อาคารนี้เป็นสไตล์เรอเนสซองส์ และสร้างเสร็จในปีพ.ศ. 2449

ภาพพระราชวังประธานาธิบดี หลังจากการก่อสร้างมานานหลายปี ภาพโดย : นัท มินห์

เมื่อ 70 ปีก่อน ผู้คนยืนเรียงรายสองข้างถนน คิ มมาเพื่อต้อนรับกองพลที่ 308 ที่จะเข้ายึดครองเมืองหลวง ในปัจจุบันถนนสายนี้มีการจราจรพลุกพล่านทุกวัน และถือเป็นถนนสายสำคัญเส้นหนึ่งของเมืองหลวง

การจราจรบนถนนคิมมาค่อนข้างคับคั่ง ภาพโดย : นัท มินห์

ถนนฮัมลอง ถนน ฮัมลอง (เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย) มีความยาวมากกว่า 500 เมตรและกว้าง 10 เมตร ถนนสายนี้ถูกเรียกว่าถนนดูดาร์ เดอ ลาเกรในช่วงที่ฝรั่งเศสเป็นอาณานิคม ในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อ 70 ปีก่อน ผู้คนทั้งสองข้างถนนแขวนธงสีแดงและดาวสีเหลืองเพื่อเฉลิมฉลองการปลดปล่อยเมืองหลวง

ถนนฮัมลอง (เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย) เคยเป็นสถานที่ที่ผู้คนแขวนธงไว้ทั้งสองข้างถนนเพื่อเฉลิมฉลองการปลดปล่อยเมืองหลวง ภาพโดย : นัท มินห์

ถนนหางเต่า ในสมัยฝรั่งเศส ถนนหางเต่า (เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย) ถูกเรียกว่า Rue de la Soie ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชาวฝรั่งเศสได้ติดตั้งรางสำหรับรถรางสายโบโห-หางเดาให้วิ่งผ่านพื้นที่ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 20 รางรถไฟทั้งหมดถูกรื้อถอน และรถโดยสารก็เข้ามาแทนที่ยานพาหนะขนส่ง ปัจจุบันถนนหางเต่าเป็นแหล่งธุรกิจและการค้าที่พลุกพล่านมากและดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเป็นจำนวนมาก ในช่วงเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์ จะมีถนนคนเดินตลาดกลางคืนหางดาว-ดงซวนจัดขึ้นที่นี่

บรรยากาศคึกคักบนถนนหางเต่า (เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย) ภาพโดย : นัท มินห์

เมื่อ ยึดครอง ฮานอย ฝรั่งเศสได้จัดตั้งกองกำลังตำรวจขึ้น ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า ทีมแคม เพื่อรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย บูธหางดง เป็นที่ที่พวกเขาทำงานและคุมขังอาชญากรชั่วคราว หลังจากปี พ.ศ. 2497 สถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของตำรวจเขตฮว่านเกี๋ยม และยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน