รักษาศิลปะแห่งการร้องเพลงให้คงอยู่

เพลงคู่ในพื้นที่ชายฝั่งของจังหวัดกว๋างนิญ โดยเฉพาะในตัวเมืองกว๋างเอียน ถือ เป็นรูปแบบเพลงพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งมีมายาวนานและจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์เป็นอย่างยิ่ง จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเผยแพร่ศิลปะการร้องเพลงเป็นคู่ให้แพร่หลายมากยิ่งขึ้นในชีวิตประจำวันของผู้คน เพื่อช่วยอนุรักษ์และพัฒนาความงามทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมนี้

ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา มีการสอนคู่เป็นกิจกรรมนอกหลักสูตรในโรงเรียนหลายแห่งในเมืองกวางเอียน — ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา มีการสอนวิชาดูเอ็ตเป็นกิจกรรมนอกหลักสูตรในโรงเรียนหลายแห่งในเมืองกวางเอียน

ในกวางเอียน การแสดงแบบดูเอ็ตได้รับการนำมาใช้ตั้งแต่สมัยที่กษัตริย์พระองค์แรกเสด็จมาสร้างเขื่อนเพื่อทวงคืนผืนดินจากทะเล และสร้างผืนดินเหล่านี้ให้เป็นหมู่บ้าน ในกระบวนการทำงานหนัก การร้องเพลงคือเนื้อเพลงและเสียงที่ช่วยสลายความทุกข์ยาก และเพลงคู่เหล่านี้ก็ได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น โดยได้รับการหล่อเลี้ยงจากแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมพื้นบ้าน...

นายโง ดิ่งห์ ดุง หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศเมืองกวางเอียน กล่าวว่า เมืองกวางเอียนให้ความสำคัญและให้ความสำคัญต่อการให้ความรู้และส่งเสริมดนตรีพื้นบ้านให้กับคนรุ่นใหม่เสมอมา เราได้ประสานงานและสร้างเงื่อนไขในการเปิดชั้นเรียนร้องเพลงฟรีให้กับนักเรียนในโรงเรียนต่างๆ ให้ความสำคัญในการชี้แนะโรงเรียนให้จัดกิจกรรมเสริมหลักสูตรการศึกษาดนตรีแบบดั้งเดิมมากมาย โดยเฉพาะการนำดนตรีดูเอตเข้ามาสอนในโรงเรียนต่างๆ มากมาย สร้างสนามเด็กเล่นที่เป็นประโยชน์มากมายสำหรับวัฒนธรรมพื้นบ้านสำหรับคนรุ่นใหม่... ตั้งแต่ปี 2546 เป็นต้นมา เมืองได้จัดตั้งชมรมร้องเพลงที่มีกิจกรรมที่สามารถปฏิบัติได้จริงและเป็นประโยชน์มากมาย ศิลปะการร้องเพลงคู่ยังแสดงในงานเทศกาลและงานศิลปะพื้นบ้านด้วย

ในช่วงฤดูร้อนของปี 2024 สหพันธ์เยาวชนเขต Phong Coc และ Phong Hai จัดชั้นเรียนร้องเพลงสำหรับนักเรียนทุกวัย ชั้นเรียนนี้สอนโดยศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Thi Thanh Quyet (เขต Phong Hai) หัวหน้าชมรมร้องเพลง Quang Yen Dum สอนทำนองเพลงดัมอันเป็นเอกลักษณ์ของบ้านเกิด Quang Yen

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Pham Thi Thanh Quyet ผู้ซึ่ง พยายามพัฒนาความงามทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของ การแสดงคู่มานานกว่า 50 ปี กล่าวว่า เมื่อเผชิญกับกระแสของดนตรีร่วมสมัย การดึงดูดนักเรียนให้มาร่วมแสดงในศิลปะการแสดงคู่ไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากศิลปินต้องมีความทุ่มเทและมีความหลงใหล เพื่อให้เด็ก ๆ สนใจและมีส่วนร่วมในการเรียนรู้อย่างแข็งขัน ฉันจึงต้องเลือกเพลงที่เหมาะกับวัยและจำง่ายมาสอน โดยเฉพาะเพลงโง่ ๆ ที่มีเนื้อหาสรรเสริญบ้านเกิดและประเทศชาติ เพื่อปลูกฝังความรักบ้านเกิดให้กับคนรุ่นใหม่

แม้ว่าเพลงฮักดัมจะเป็นเพลงโบราณและไม่ง่ายที่จะร้อง แต่เด็กๆ ฝึกซ้อมอย่างหนัก เข้าใจทำนองและเนื้อหาของเพลงได้อย่างรวดเร็ว และรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ของบ้านเกิดของพวกเขาเพิ่มเติม เล วัน บ๋าว เญิ๊ต (เขตฟ็องไห) เล่าว่า: ฉันมีความสุขมากที่ได้เข้าร่วมชั้นเรียนร้องเพลงเมื่อฤดูร้อน ที่แล้ว ตอนแรกฉันไม่คุ้นชินกับมันจึงพบว่ามันยากสักหน่อยที่จะร้องเพลง แต่หลังจากเรียนไปได้สักพัก เมื่อฉันรู้เนื้อเพลงและทำนองแล้ว เพลงต่างๆ ก็เริ่มคุ้นเคยและเรียนรู้ได้ง่ายขึ้น ฉันจึงไปเรียนร้องเพลงเป็นประจำโดยไม่ขาดเรียนเลย

ศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Thi Thanh Quyet และสมาชิกชมรม Hat Dum ฝึกฝนศิลปะ Hat Dum — ศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Thi Thanh Quyet และสมาชิกชมรมฝึกซ้อมร้องเพลงคู่ *(ภาพ: ตัวละครให้มา)*

นอกจากการเข้าร่วมชั้นเรียนร้องเพลงคู่ที่สำนักงานใหญ่คณะกรรมการประชาชนเขตผ่องไห่แล้ว นักเรียนยังได้เรียนรู้การร้องเพลงและการแสดงในพื้นที่บ้านชุมชนค็อกเพื่อสัมผัสคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในพื้นที่โบราณสถานอีกด้วย ทุกค่ำคืนวันหยุดสุดสัปดาห์ พื้นที่บริเวณบ้านพักชุมชนโคกจะเต็มไปด้วยเสียงเพลงพื้นบ้าน การเชื่อมโยงกิจกรรมช่วงฤดูร้อนกับการสอนอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติทำให้มีนักเรียนเข้าร่วมกิจกรรมช่วงฤดูร้อนมากขึ้นและสม่ำเสมอมากขึ้น

นอกจากการฝึกซ้อมดูเอ็ตแล้ว ตั้งแต่ปี 2016 ศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Thi Thanh Quyet และศิลปินคนอื่นๆ ในชมรมดูเอ็ต ยังได้เข้าร่วมสอนดูเอ็ตในโรงเรียนต่างๆ หลายแห่งในเมืองด้วย ด้วยวิธีนี้จะช่วยให้นักเรียนมีความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นมากขึ้น และเผยแพร่และอนุรักษ์ไว้เพื่อไม่ให้การร้องเพลงโง่ๆ หายไปตามกาลเวลา

เป็นเวลากว่า 20 ปีแล้วที่ศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Thi Thanh Quyet เดินทางไปยังทุกหมู่บ้านที่มีผู้สูงอายุที่รู้วิธีร้องเพลงดัมเพื่อรวบรวมเพลงโบราณ และ ปฏิบัติภารกิจในการอนุรักษ์ทำนองเพลงโบราณ ในปี พ.ศ. 2546 ศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Thi Thanh Quyet ได้ตีพิมพ์หนังสือ "Hat dum Ha Nam - Yen Hung" ซึ่งรวมบทเพลงดุมโบราณไว้มากกว่า 2,000 เพลง หนังสือเล่มนี้ได้กลายมาเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าในการอนุรักษ์และเผยแพร่เพลงคู่แบบดั้งเดิม ปัจจุบันศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Thi Thanh Quyet กำลังเขียนและเตรียมตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับศิลปะการร้องเพลงดัมอีกเล่มหนึ่ง

แหล่งที่มา