เส้นทางสู่การเป็นแพทย์ประจำบ้านในญี่ปุ่นของชายหนุ่มจากบั๊กนิญ

แม้จะเดินทางมาญี่ปุ่นโดยไม่มีทักษะภาษาต่างประเทศ แต่ 6 ปีต่อมา ดินห์นัมก็สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแพทย์และผ่านการสอบใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์ด้วยคะแนนอยู่ใน 10% แรก

เหงียน ดินห์ นัม อายุ 26 ปี สำเร็จการศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนานาชาติเพื่อสุขภาพและสวัสดิการ (IUHW) ในประเทศญี่ปุ่น และผ่านการสอบใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเดือนมีนาคม ปัจจุบันเขาเป็นแพทย์ประจำบ้านที่โรงพยาบาล IUHW นาริตะ เมืองชิบะ

“6 ปีผ่านไปเร็วมาก แต่ในที่สุด ฉันก็ประสบความสำเร็จหลังจากกระบวนการอันยาวนาน” นัมเล่า

นัม ถ่ายรูปร่วมกับศาสตราจารย์อาคัตสึ ในวันรับปริญญามหาวิทยาลัย วันที่ 9 มีนาคม ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

ในปี 2017 ขณะที่เป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 1 ที่มหาวิทยาลัยการแพทย์ฮานอย นัมได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวนร่วมกับ IUHW ในเดือนตุลาคมนั้น เขาได้เดินทางไปประเทศญี่ปุ่นและเริ่มต้นชีวิตการศึกษาในต่างประเทศ

ความยากลำบากใหญ่ที่สุดสำหรับอดีตนักเรียนที่เรียนวิชาชีววิทยาที่ Bac Ninh High School for the Gifted ก็คืออุปสรรคด้านภาษา

ก่อนที่จะเข้าเรียนอย่างเป็นทางการ นักเรียนต่างชาติมีเวลา 4 เดือนในการเรียนภาษาญี่ปุ่นที่โรงเรียน ในวันแรกของชั้นเรียน นัมไม่เข้าใจว่าครูพูดอะไร ในขณะที่เพื่อนร่วมชั้นบางคนได้ศึกษาบทเรียนล่วงหน้าแล้วและสามารถตามทันได้

“ฉันเป็นกังวลทุกคืน” นัมกล่าว

ขณะที่เขาต้องเริ่มคุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น เขายังต้องเรียนภาษาอังกฤษเพื่อสื่อสารกับครูและเพื่อนๆ ด้วย เมื่อมองดูเพื่อนๆ ที่อยู่รอบตัวเขาพูดจาคล่องแม้จะรู้ 4-5 ภาษา นัมก็รู้สึกว่าตัวเองกำลังตกยุค

คุณนัมกล่าวว่าการเรียนรู้ภาษาต้องใช้เวลา และไม่เห็นผลทันที หลังจากศึกษาได้ไม่กี่สัปดาห์ เขาก็เริ่มสงสัยในเส้นทางที่เขาเลือก “ผมอยากจะยอมแพ้” นัมเล่า

อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางชุมชนนักเรียนต่างชาติ เขาบอกกับตัวเองว่าชาวเวียดนามไม่สามารถยอมแพ้ได้ นอกจากนี้ นัมยังต้องโน้มน้าวครอบครัวให้ให้เขาไปเรียนต่อต่างประเทศด้วย ถ้านัมไปตอนนี้คงทำให้ทุกคนเสียใจแน่ นัมจึงมีแรงจูงใจที่จะเรียนภาษาเพิ่มมากขึ้น

นัมดาวน์โหลดสื่อการสอนภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเวียดนามออนไลน์เพื่อศึกษา ทุกคืน เขาใช้เวลา 3-4 ชั่วโมงในการเรียนรู้การอ่าน การเขียน และการฟังรายการภาษาญี่ปุ่น นัมยังเข้าร่วมชมรมปิงปองซึ่งเป็นสมาคมนักเรียนของโรงเรียนและใช้โอกาสนี้ในการพูดคุยกับนักเรียนญี่ปุ่น

นอกจากนี้ นามยังเรียนวิชาภาษาอังกฤษนอกสถานที่ด้วย ด้วยการอยู่หอพักร่วมกับนักเรียนต่างชาติ ภาษาอังกฤษของนัมจึงพัฒนาขึ้นหลังจาก 5-6 เดือน เร็วกว่าภาษาญี่ปุ่นของเขา

หลักสูตรของ IUHW ประกอบด้วยสองปีแรกโดยสอนเป็นภาษาอังกฤษเป็นหลัก ส่วนปีที่เหลือจะเรียนและฝึกฝนเป็นภาษาญี่ปุ่น เมื่อเข้าสู่สาขาวิชาแม้ว่าเขาจะสามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่ว แต่นัมสามารถเข้าใจเนื้อหาการบรรยายได้เพียง 30-40% เท่านั้น เขาต้องอ่านเอกสารและสไลด์การบรรยายเพิ่มเติมเพื่อเข้าใจบทเรียนและตามทันครู

เขากล่าวว่าหากนักเรียนต้องการฝึกงานในชั้นปีที่ 4 หรือ 5 พวกเขาจะต้องผ่านการสอบทฤษฎีและทักษะทางคลินิก 2 ครั้งในชั้นปีที่ 3 ในการสอบทักษะทางคลินิก นักเรียนจะได้รับการประเมินความสามารถในการบันทึกประวัติทางการแพทย์ ตรวจคนไข้ และดำเนินการทางการแพทย์

นัมฝึกฝนเทคนิคการผ่าตัดในช่วงปีที่สี่ของการฝึกงานที่โรงพยาบาล ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

เมื่อเข้าสู่ปีที่ 6 เขาต้องสอบหลายครั้ง รวมถึงสอบใบอนุญาตด้วย เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบนี้ เขาได้ทำการทบทวนมาตั้งแต่ปีที่สี่ด้วยการศึกษาเป็นกลุ่ม ฝึกฝนคำถาม และเรียนรู้จากการฝึกงานทางคลินิกที่โรงพยาบาล

“การสอบที่จัดโดยกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของญี่ปุ่น มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับนักศึกษาแพทย์ หากคุณผ่านการสอบ คุณจะถือว่าเป็นแพทย์และสามารถเริ่มปฏิบัติงานทางคลินิกได้” นัมอธิบาย

นัมใช้เวลา 2 วันในการสอบ 6 ส่วน ตามที่เขากล่าวไว้ การสอบนี้ท้าทายเพราะครอบคลุมความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับอุตสาหกรรม ตั้งแต่ระบบไหลเวียนโลหิต ระบบทางเดินหายใจ และระบบประสาท ไปจนถึงสาธารณสุขและนิติเวช... คำถามแบ่งออกเป็น 2 ประเภท: ทฤษฎีพื้นฐานและสถานการณ์ทางคลินิก โดยผ่านอาการและตัวบ่งชี้ที่เฉพาะเจาะจง ผู้สมัครจะต้องวินิจฉัย แนะนำการรักษา และกรอกคำตอบในรูปแบบตัวเลือก

ตามสถิติ ปีนี้มีผู้เข้าสอบเพื่อรับใบรับรองการประกอบวิชาชีพมากกว่า 10,000 ราย นามมีคะแนนสูงกว่าผู้สมัครร้อยละ 91.7 ซึ่งหมายความว่าเขาอยู่ในร้อยละ 10 แรกของผู้สมัครที่มีคะแนนสูงสุด

ศาสตราจารย์ฮารุโกะ อาคาสึ รองอธิการบดี IUHW กล่าวว่า การที่นัมสอบผ่านด้วยคะแนนสูงก็เหมือนกับ “การได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก” ตามที่เธอกล่าว ภาษาเป็นอุปสรรคใหญ่ที่สุดสำหรับนักเรียนต่างชาติที่ต้องการได้รับใบอนุญาตนี้ในญี่ปุ่น ผู้เข้าร่วมไม่เพียงแต่ต้องมีความรู้ทางการแพทย์ที่มั่นคงเท่านั้น แต่ยังต้องมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นในระดับสูงเพื่อที่จะเข้าใจและตอบคำถามได้อย่างถูกต้องอีกด้วย

“เขาเป็นคนมีพรสวรรค์” เธอกล่าว และเสริมว่าเธอเป็นผู้สอนการสื่อสารทางการแพทย์ ทักษะทางคลินิก จริยธรรมทางการแพทย์ ภาษาอังกฤษทางการแพทย์ และต่อมไร้ท่อให้กับนัม

นอกจากด้านวิชาการแล้ว คุณครูอาคาสึยังประทับใจกับนักเรียนเวียดนามในกิจกรรมนอกหลักสูตรอีกด้วย นัมเป็นประธานสมาคมเยาวชนและนักศึกษาเวียดนามในญี่ปุ่น จัดกิจกรรมต่างๆ มากมายในโรงเรียน และเป็นล่ามให้กับคณะผู้แทนเวียดนามในญี่ปุ่น

หลังจากผ่านรอบการสมัครและสัมภาษณ์แล้ว นัมก็ได้รับการคัดเลือกให้เป็นแพทย์ประจำบ้านในแผนกมะเร็งวิทยา โรงพยาบาลนาริตะ IUHW เขาวางแผนที่จะกลับเวียดนามในอีกสองปีเพื่อสอบเพื่อรับใบรับรองวิชาชีพและศึกษาต่อ

“หากคุณตัดสินใจที่จะเรียนแพทย์ คุณต้องมีความมุ่งมั่นและความอดทน คว้าโอกาสที่จะแสดงออกถึงตัวเองและอย่ายอมแพ้” เขากล่าวสรุป

รุ่งอรุณ

แหล่งที่มา: https://vnexpress.net/duong-tro-thanh-bac-si-noi-tru-o-nhat-cua-chang-trai-bac-ninh-4731232.html