เพื่อให้มรดกก้าวไปข้างหน้าตามกาลเวลา

นิญบิ่ญไม่เพียงแต่เป็นดินแดนแห่งธรรมชาติที่มีภูมิประเทศที่สวยงามและมีเอกลักษณ์มากมายเท่านั้น แต่ยังมีเมืองหลวงโบราณอย่างฮวาลือซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าพันปี เป็นดินแดนของผู้คนที่มีพรสวรรค์ และความหลากหลายทางวัฒนธรรมอีกด้วย ถือเป็นแหล่งสร้างความเข้มแข็งและเป็นพลังขับเคลื่อนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ในบริบทของการบูรณาการระดับนานาชาติที่เข้มแข็ง เพื่อให้มรดกสามารถก้าวไปข้างหน้าตามกาลเวลา การสร้างแบรนด์สำหรับมรดกจึงเป็นภารกิจสำคัญในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมอันดีงามของบรรพบุรุษของเรา การสร้างทรัพยากรเพื่อช่วยสร้างเอกลักษณ์ของนิญบิ่ญที่เกี่ยวข้องกับการสร้างแบรนด์ท้องถิ่น

ดินแดนแห่งการบรรจบกันของมรดก

นิญบิ่ญมีความภาคภูมิใจที่ได้เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของรัฐศักดินาที่รวมอำนาจในประเทศของเราในศตวรรษที่ 10 เป็นบ้านเกิดของรัฐไดโกเวียด เป็นดินแดนที่เกี่ยวข้องกับการครองราชย์ของกษัตริย์ 6 พระองค์จาก 3 ราชวงศ์ ได้แก่ ดินห์ - เตียนเล - ลี้ พร้อมด้วยสัญลักษณ์ประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติ พร้อมด้วยระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ แหล่งโบราณสถานและวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามหลายแห่งได้กลายมาเป็นจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวที่น่าสนใจและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ เช่น เมืองหลวงโบราณ Hoa Lu, Tam Coc - Bich Dong, ภูเขา Non Nuoc, เจดีย์ Bai Dinh, โบสถ์หิน Phat Diem, เขตอนุรักษ์ธรรมชาติพื้นที่ชุ่มน้ำ Van Long, มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก Trang An Scenic Landscape Complex...

ศิลปะและวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของนิงห์บิ่ญมีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลาย และได้กลายมาเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้สำหรับพลเมืองทุกคน เหล่านี้คือเพลง Xam พื้นบ้าน ทำนองเพลง Cheo ที่นุ่มนวลและกินใจที่ส่งต่อกันจากรุ่นสู่รุ่น เพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ Muong... ที่ยืนยันถึงคุณค่าที่ยั่งยืนและความมีชีวิตชีวาอันแข็งแกร่งของรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิมที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ของวัฒนธรรมพื้นบ้าน

นิญบิ่ญเป็นบ้านเกิดของกษัตริย์ดิงห์ เตียน ฮวง ครูประจำชาติราชวงศ์ลี เหงียน มินห์ คง อาจารย์ใหญ่เตรื่อง ฮัน ซิว จ่าง บอง วู ซวี แถ่ง รัฐมนตรี ฝัม ทัน ด้วต... ตลอดช่วงประวัติศาสตร์ มีวีรบุรุษ ผู้มีชื่อเสียง บุคคลสำคัญทางทหาร นักวิทยาศาสตร์ นักการเมือง นายพลแห่งกองทัพ นักวิชาการ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม และศิลปินจากนิญบิ่ญจำนวนมากที่สร้างคุณูปการสำคัญต่อการสร้างและพัฒนาบ้านเกิดและประเทศ

ศิลปะสถาปัตยกรรมตลอดช่วงประวัติศาสตร์ยังปรากฏให้เห็นในงานสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรม ศาสนา และความเชื่อ เช่น วัดเหงียน วัดพระเจ้าดิงห์เตียนฮวง และวัดพระเจ้าเลไดฮันห์ โบสถ์หินพัทเดียม วัดไทวี... เทศกาลวัฒนธรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์: เทศกาลฮวาลือ เทศกาลวัดบิ่ญไฮ เทศกาลหนังสือพิมพ์หมู่บ้านนอนเค เทศกาลวัดไทวี...

งานหัตถกรรมพื้นบ้าน เช่น งานปักนิญไฮ งานสานกกกิมซอน งานแกะสลักหินนิญวัน เครื่องปั้นดินเผาโบบาท... นอกจากคุณค่าทางเศรษฐกิจแล้วยังมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะตลอดช่วงประวัติศาสตร์อีกด้วย นั่นคือศักยภาพและทรัพยากรของนิญบิ่ญในการสร้างแบรนด์มรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการยอมรับและมีขีดความสามารถในการแข่งขันสูง

จำเป็นต้องสร้างแบรนด์เพื่อมรดก

ในระยะหลังนี้ จังหวัดนิญบิ่ญได้ออกและดำเนินการโครงการและแผนงานต่างๆ มากมายเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างความตระหนักรู้ให้กับประชาชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมในจังหวัด

จากสถิติของกรมวัฒนธรรม พบว่าทั้งจังหวัดมีโบราณวัตถุที่ได้รับการขึ้นทะเบียน 1,821 ชิ้น ในจำนวนนี้ มี 395 ชิ้นที่ได้รับการจัดอันดับ ซึ่งประกอบด้วยโบราณวัตถุประจำจังหวัด 314 ชิ้น โบราณวัตถุประจำชาติ 81 ชิ้น (ประกอบด้วยโบราณวัตถุประจำชาติพิเศษ 3 ชิ้น มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก 1 ชิ้น) และสมบัติประจำชาติ 5 ชิ้น โบราณสถานและแหล่งวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ มากมายได้รับการลงทุน บูรณะ และยกระดับเพื่อตอบสนองความต้องการทางศาสนาของประชาชน และให้บริการแก่นักท่องเที่ยวเพื่อการท่องเที่ยวและการศึกษาวิจัย

ทุกปี จังหวัดได้สนับสนุนค่าใช้จ่ายในการบูรณะและป้องกันการเสื่อมโทรมของโบราณวัตถุ โดยใช้เงินงบประมาณแผ่นดินสำหรับบูรณะโบราณวัตถุหลายสิบชิ้น โดยมีแหล่งเงินทุนจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเคลื่อนไหวเพื่อสังคมในการบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุได้รับการมีส่วนร่วมและการตอบรับจากผู้คนจากทุกแวดวง พระธาตุหลายองค์ได้รับการส่งเสริมและบุญจากประชาชน โดยเฉลี่ยแล้วในแต่ละปีในจังหวัดจะมีการบูรณะและตกแต่งพระธาตุด้วยทรัพยากรสังคมประมาณ 20-25 ชิ้น

โบราณวัตถุในจังหวัดก็มีความหลากหลายมากเช่นกัน และอุดมไปด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม นิญบิ่ญมีความภาคภูมิใจที่ได้เป็นสถานที่ที่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ ในปี 2020 - 2022 กรมวัฒนธรรมและกีฬาได้ประสานงานกับผู้เชี่ยวชาญเพื่อดำเนินการวิจัยทางโบราณคดี "การวิจัยประวัติศาสตร์ดินแดน Gia Thuy ตั้งแต่ต้นยุคคอมมอนเวลธ์จนถึงยุครัฐ Dai Co Viet" และ "การวิจัยประวัติศาสตร์ของดินแดนตั้งแต่จุดบรรจบของแม่น้ำ Boi สู่เมืองหลวงโบราณ Hoa Lu" ดำเนินการขุดค้นซากหลุมศพอิฐ 5 แห่งในตำบล Gia Thuy, Gia Lam, Gia Tuong (เขต Nho Quan), Lien Son (เขต Gia Vien) และขุดค้นสถานที่ต่างๆ มากมายในแหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณ Hoa Lu นอกจากนี้ จังหวัดนิญบิ่ญยังมีแหล่งโบราณคดีมานบัค 1 แห่ง (ตำบลเอียนถั่น อำเภอเอียนโม) ซึ่งจัดอยู่ในระดับจังหวัด งานวิจัยทางโบราณคดีที่ Trang An Scenic Landscape Complex ซึ่งดำเนินการอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 8 ปี (ตั้งแต่ พ.ศ. 2550) ได้ค้นพบแหล่งโบราณคดีที่มีร่องรอยการอยู่อาศัยของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์จำนวน 30 แห่ง

จากผลการวิจัยทางโบราณคดีข้างต้น พบว่าดินแดนนิญบิ่ญในช่วง 10 ศตวรรษแรก มีกิจกรรมต่างๆ มากมายที่คึกคัก และในไม่ช้าก็กลายมาเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ การเมือง วัฒนธรรม และสังคม โดยมีส่วนสนับสนุนสำคัญมากมายต่อประวัติศาสตร์การก่อตั้งชาติและประชาชน อีกทั้งยังก่อให้เกิดการรับรู้ใหม่และสำคัญเกี่ยวกับดินแดนนิญบิ่ญใน 10 ศตวรรษแรก และเมืองหลวงฮวาลือในศตวรรษที่ 10 ในกระบวนการทางประวัติศาสตร์

นอกจากนี้ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดยังมีความอุดมสมบูรณ์ในประเภทต่างๆ มากมาย เช่น ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ความรู้พื้นบ้าน หัตถกรรมดั้งเดิม เทศกาลดั้งเดิม ประเพณีทางสังคม ภาษา การเขียน วรรณกรรมพื้นบ้าน... ปัจจุบันทั้งจังหวัดมีมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการจัดทำบัญชีไว้ 430 รายการ มีมรดก 4 รายการที่ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ จังหวัดนี้ยังตั้งอยู่ในบริเวณที่ชาวเวียดนามนับถือบูชาเทพเจ้า ซึ่งได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติของ UNESCO ช่างฝีมือ 8 รายได้รับรางวัล “ช่างฝีมือดีเด่น” จากประธานาธิบดี ในด้านมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในรูปแบบศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ในเขตหมู่บ้านหัตถกรรมพื้นบ้าน ช่างฝีมือแกะสลักหินนิญวัน (ฮวาลือ) จำนวน 36 คนได้รับเกียรติ

จะเห็นได้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมของนิงห์บิ่ญนั้นมีความอุดมสมบูรณ์มาก แต่การสร้างคุณค่าหลักจำเป็นต้องทำการวิจัยและสร้างแบรนด์มรดก การสร้างแบรนด์มรดกทางวัฒนธรรมจะต้องอาศัยแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมในท้องถิ่นเป็นหลัก เพื่อให้มรดกสามารถสืบสานต่อไปได้ตามกาลเวลา จึงจำเป็นต้องดำเนินกิจกรรมการอนุรักษ์อย่างดี ส่งเสริมประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม คุณค่าของมนุษย์ และดินแดนของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ เพื่อสืบสานคุณค่าเอกลักษณ์เฉพาะของจังหวัดนิญบิ่ญ

เหงียน ธอม

แหล่งที่มา