ร่องรอยโบราณสถานบนแผ่นดินอันบาง

หลุมขุดค้นแหล่งโบราณคดีอันบาง ปีพ.ศ.2538

หมู่บ้านThanh Ha ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของฮอยอัน เป็นหมู่บ้านที่ก่อตั้งขึ้นค่อนข้างเร็วในราวศตวรรษที่ 16 ในกระบวนการพัฒนา ในศตวรรษที่ 19 หมู่บ้านThanh Ha มีพื้นที่ขนาดใหญ่ประกอบด้วยหมู่บ้าน 13 แห่ง ได้แก่ An Bang, Boc Thuy, Nam Dieu, Thanh Chiem, Bau Sung, Bau Oc, Hau Xa, Trang Keo, Cua Suoi, Ben Tre, Dong Na, Nha/Tra Que, Con Dong โดยขยายจากฝั่งเหนือของแม่น้ำ Thu Bon ไปตามแม่น้ำ De Vong และติดกับทะเล ซึ่งหมู่บ้านอันบางมีสถานะพิเศษในกระแสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของหมู่บ้าน

หมู่บ้านอันบ่างอยู่ติดกับแม่น้ำดัมทางทิศใต้ หมู่บ้านนามดิ่วและหมู่บ้านโบกทุยอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ หมู่บ้านฮวาเอียนอยู่ทางทิศตะวันตก หมู่บ้านเบาซุงอยู่ทางทิศเหนือ และหมู่บ้านถั่นเจียมอยู่ทางทิศตะวันออก ส่วนทางเหนือของอันบางเป็นเนินทรายขนาดใหญ่ที่ทอดตัวจากลางีลงไปจนถึงทัญเจียม เฮาซา ส่วนทางตอนใต้เป็นดินตะกอนโบราณ ทุ่งนา และร่องรอยของแม่น้ำโบราณ/ร็อคกอมที่โอบล้อมเนินทรายที่ไหลไปทางทิศตะวันออก

ชื่อสถานที่ เช่น ตรังได ตรังกายกวน กอนองโด ร็อคโกม ด่งกัต แม่น้ำดัม ทุ่งเขื่อนจุง คูน้ำบากอง... ล้วนสะท้อนถึงความหลากหลายของภูมิประเทศ ธรณีสัณฐาน และอุทกวิทยาของแผ่นดินอันบางเป็นส่วนหนึ่ง ผลงานวิจัยทางธรณีวิทยาแสดงให้เห็นว่าโครงสร้างทางธรณีวิทยาของพื้นที่Thanh Ha โดยทั่วไปและ An Bang โดยเฉพาะมีอายุประมาณ 4,500 - 10,000 ปี (อ้างอิงจาก Cat Nguyen Hung, Hoang Anh Son (1995), Overview of the geology of Hoi An area, In Hoi An Monuments Conservation Management Center, Sa Huynh Culture in Hoi An (เอกสารการประชุมเรื่อง Sa Huynh Culture in Hoi An ในปี 1995) พิมพ์ที่ Quang Nam Printing Company, 2004, หน้า 50-56) ปัจจุบันในดินแดนอันบางยังคงมีสิ่งค้นพบและร่องรอยมากมายที่พิสูจน์กระบวนการทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานของผู้อยู่อาศัยหลายชั่วอายุคนจากยุควัฒนธรรมซาหวีญผ่านยุคจามปา ไดเวียด จนถึงปัจจุบัน

“โคมไฟซาหยุน” ค้นพบที่แหล่งโบราณคดีอันบาง

ในการเตรียมการสำหรับการประชุมนานาชาติเรื่องเมืองโบราณฮอยอันในปี 1990 ได้มีการศึกษาภาคสนามทางโบราณคดีที่ฮอยอันในปี 1989 โดยศูนย์วัฒนธรรมเวียดนาม - มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ฮานอย (ปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ - มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) และคณะกรรมการจัดการอนุสรณ์สถานและบริการการท่องเที่ยวฮอยอัน (ปัจจุบันคือศูนย์จัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน) ผลการสำรวจค้นพบแหล่งวัฒนธรรมซาหวีญ 3 แห่งแรกในฮอยอัน รวมถึง 1 แห่งบนอันบางที่ตั้งอยู่บนที่สูงข้างเกาะอองโด นอกจากนี้บนเนินทรายในเขตอันบางยังค้นพบร่องรอยสถาปัตยกรรมของชาวจามด้วย

ผลของโครงการ "การขุดค้นทางโบราณคดีโบราณวัตถุที่ฝังไว้ในสุสานซาหยุนในตัวเมืองฮอยอัน" ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2536 - 2538 ได้ทำให้ทราบถึงคุณค่าของโบราณวัตถุอันบ่าง และบทบาท ตำแหน่ง และความเชื่อมโยงของโบราณวัตถุดังกล่าวในระบบโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมซาหยุนในฮอยอัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกวางนามและเวียดนามตอนกลางโดยทั่วไป ในพื้นที่ขุดค้น ^{26 ตร.ม.} พบโถฝังศพรูปทรงกระบอกและทรงหม้อจำนวน 16 ใบ และโบราณวัตถุฝังศพที่ทำจากเซรามิกจำนวนมาก เช่น หม้อ แจกัน ถ้วย โคมไฟซาหยุน อาวุธและเครื่องมือที่ทำด้วยเหล็ก เครื่องประดับหินและแก้ว

ลักษณะเด่นของพระธาตุอันปังคือหลุมฝังศพรูปโถที่ฝังอยู่เป็นกลุ่มมีความหนาแน่นค่อนข้างสูง และเกือบทุกหลุมฝังศพรูปโถจะมีขอบหลุมฝังศพเป็นของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ยังมีกรณีที่มีโถ 2 ใบอยู่ในสุสาน 1 แห่งอีกด้วย ด้านล่างของโถมีชั้นหินสีเหลืองน้ำตาลเข้ม มีถ่านขี้เถ้าอยู่รอบโถมากมาย แหล่งฝังศพอันบางมีอายุการใช้งานในศตวรรษที่ 14 ประมาณ 2260 ± 90 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งถือเป็นยุคที่เก่าแก่ที่สุดในระบบโบราณวัตถุซาหวีญในฮอยอัน เมื่อพิจารณาจากลักษณะการกระจายของโบราณวัตถุ จะเห็นได้ว่าพิธีกรรมฝังศพของชาวซาหยุนที่โบราณสถานอันบางมีความคล้ายคลึงกับสถานที่ฝังศพของสุสานทันห์เจียม เฮาซา II และเฮาซา I

ซากสถาปัตยกรรมของชาวจามที่ค้นพบในเมืองอันบางเป็นรากฐานของศาลเจ้าขนาดเล็กที่มักพบในสถาปัตยกรรมของชาวจาม โดยตั้งอยู่ในทิศตะวันออก-ตะวันตก รากฐานทางสถาปัตยกรรมยังไม่สมบูรณ์ มีอิฐ 1 ถึง 3 ชั้น ขนาด 33 ซม. x 17 ซม. x 7 ซม. ใต้อิฐนั้นมีชั้นของกรวด น่าเสียดายที่ตามกาลเวลาและการขยายตัวของเมือง ร่องรอยทางสถาปัตยกรรมเหล่านี้ได้ถูกทำลายไปหมดสิ้น

สุสานของนางเหงียน กวี่ เนือง

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 ชาวไดเวียดได้เข้ามาสำรวจและตั้งถิ่นฐานในอันบ่างและทันห์ฮา (ตามเอกสารและประเพณีบอกเล่าต่อๆ กันมา หมู่บ้านทันห์ฮาก่อตั้งโดยบรรพบุรุษ 8 คน ได้แก่ เหงียน วัน, เหงียนเวียด, เหงียน ดึ๊ก, เหงียน คิม, เหงียน นู, บุ่ย ฟวก, โว ดิ่งห์, โว วัน) กระบวนการจัดตั้งหมู่บ้านและการพัฒนาพื้นที่โดยเฉพาะอันบางและทัญฮาโดยทั่วไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมาได้ทิ้งโบราณวัตถุและร่องรอยอันทรงคุณค่าไว้มากมายบนพื้นที่อันบาง ซึ่งพิสูจน์ถึงกระบวนการทำงานสร้างสรรค์ ความกล้าหาญและความทุ่มเทของผู้อยู่อาศัยที่นี่ ตลอดจนบทบาทและตำแหน่งของพื้นที่แห่งนี้ในประวัติศาสตร์ เป็นระบบที่มีโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมทางศาสนา เช่น ศาลาประชาคม วัดวันถั่น วัดทัมวี วัดทันฮวง สุสานโบราณ และบ่อน้ำโบราณมากมาย

ตามข้อมูลของชุมชน Quang Nam และแหล่งข้อมูลอื่นๆ อีกมากมาย ระบุว่าชุมชน Thanh Ha เดิมสร้างขึ้นในหมู่บ้าน An Bang ปัจจุบันเป็นพื้นที่ของชุมชน An Bang และเจดีย์ Minh Giac (ชุมชน An Bang เดิมตั้งอยู่ในสถานที่อื่น ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงในปี พ.ศ. 2501 และในปี พ.ศ. 2502 ชุมชนได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในตำแหน่งปัจจุบัน บนพื้นที่เดิมของชุมชนหมู่บ้าน Thanh Ha)

เจดีย์มินห์จาค ซึ่งเดิมเรียกว่า เจดีย์กามฮา สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2500 บ้านชุมชนได้รับความเสียหายอย่างหนักในปี พ.ศ. 2490 จากนั้นจึงได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2496 บนที่ดินเฮาซา (ปัจจุบันคือบ้านชุมชนทัญฮา) บ้านชุมชนเดิมในอันบางมีขนาดใหญ่ มีกำแพงล้อมรอบ โครงสร้างห้องโถง 3 ช่องและ 2 ปีกอาคาร มีโครงไม้ ผนังอิฐ หลังคาทรงกระเบื้อง ส่วนหลังบ้านมีพื้นไม้เก่า ภายในบ้านส่วนกลางมีแท่นบูชา 4 แท่น ห้องโถงมีโต๊ะธูปเคลือบสีแดงและปิดทองอยู่ตรงกลาง บริเวณผนังด้านหลังมีแท่นบูชาบรรพบุรุษทั้งสองด้าน ส่วนศาลด้านหลังเป็นแท่นบูชาของไดคาน (ตามบันทึกในเมืองกวางนามซาชี มีพระราชกฤษฎีกาแยกกัน 4 ฉบับและพระราชกฤษฎีกาทั่วไป 1 ฉบับเกี่ยวกับไดคาน) ด้านบนเป็นบัลลังก์สำหรับพระราชกฤษฎีกา พิธี ณ บ้านชุมชนจะจัดขึ้นปีละ 2 ครั้งในวันที่ 15 มีนาคม และ 16 สิงหาคม

บ่อน้ำรูปทรงกระบอกที่สร้างด้วยอิฐโบราณแห่งหนึ่งในเมืองอันบาง

ถัดจากบ้านพักส่วนกลาง ยังมีวัด Ngu Hanh วัด Tam Vi และวัด Thanh Hoang (ตามบันทึกในเมือง Quang Nam Xa Chi มีพระราชกฤษฎีกาแยกกัน 4 ฉบับและพระราชกฤษฎีการ่วม 3 ฉบับเกี่ยวกับ Thanh Hoang; พระราชกฤษฎีกาแยกกัน 1 ฉบับและพระราชกฤษฎีการ่วม 1 ฉบับเกี่ยวกับ Ngu Hanh) พิธีกรรมทั้งหมดจัดขึ้นที่บ้านพักส่วนกลาง น่าเสียดายที่สถาบันทางศาสนาเหล่านี้ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงก่อนปี พ.ศ. 2518

สถาบันทางศาสนาอีกแห่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับประเพณีขงจื๊อในThanh Ha ซึ่งตั้งอยู่บนดินแดนอันบาง คือ Van Thanh โบราณสถานแห่งนี้ตั้งอยู่ไม่ไกลจากบ้านชุมชนหมู่บ้านเก่าทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มีขนาดใหญ่ และเป็นสถานที่จัดพิธีประจำปีในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง เช่นเดียวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่กล่าวข้างต้น วัดวันถันก็ถูกทำลายด้วยระเบิดสงครามเช่นกัน ปัจจุบันเหลือเพียงฐานและบ่อน้ำเท่านั้น

ตามสถิติพบว่ามีหลุมศพที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันสูงส่งเหลืออยู่ในดินแดนอันบางอย่างน้อย 4 แห่ง สุสานเหล่านี้มีขนาดใหญ่ สร้างขึ้นด้วยปูนขาวและหิน รูปร่างของสุสาน ลวดลายประดับบนแท่นศิลา และองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของสุสาน ล้วนเป็นลักษณะเฉพาะของสุสานโบราณในฮอยอันก่อนศตวรรษที่ 19 และราชวงศ์เหงียนตอนต้น เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีบทบาท สถานะ หรือการมีส่วนสนับสนุนพิเศษ นั่นคือหลุมศพของนายเหงียน ดึ๊ก เล ชาวหมู่บ้านอันบ่าง หมู่บ้านถั่นฮา ผู้มีส่วนสนับสนุนอย่างยิ่งใหญ่ในสมัยราชวงศ์เตยเซิน ดำรงตำแหน่งจอมพลแห่งกองทหารรักษาพระองค์ทิลาน ถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 2341 และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นรองผู้บัญชาการกองเรือฟู้โกว๊ก ทวงเติงกวน สุสานของพลเรือเอกเหงียน ดึ๊ก เล เป็นหนึ่งในสุสานโบราณไม่กี่แห่งที่เกี่ยวข้องกับขบวนการและราชวงศ์เตยเซินที่ยังคงเหลืออยู่ในฮอยอัน ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการศึกษาระบุบทบาทและตำแหน่งของดินแดนและประชาชนของฮอยอันในขบวนการและราชวงศ์นี้

หลุมศพของพลเรือเอกเหงียน ดึ๊ก เล

ห่างออกไปทางเหนือของบ้านพักชุมชนอันบางประมาณ 200 เมตร คือ หลุมฝังศพของนางเหงียน (เหงียน กวี เนือง) สร้างขึ้นเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2327 ลวดลายตกแต่งบนแผ่นหินเหนือหลุมศพมีความวิจิตรประณีตตามแบบฉบับราชวงศ์เล บนแผ่นจารึกระบุว่า นางเหงียน กวี เนือง ชื่อหลังเสียชีวิตคือ ตรินห์ ทู๊ก เป็นภรรยาของผู้บัญชาการเล ทางทิศตะวันออกของบ้านชุมชนอันบางเป็นสุสานของนาย Pham Luan และภรรยาของเขาซึ่งเป็นชาวเหงียนจากหมู่บ้านThanh Ha สุสานแห่งนี้ค่อนข้างใหญ่ สร้างขึ้นด้วยหินเมื่อราวปี พ.ศ. 2399 - 2400 สุสานแห่งนี้เป็นสุสานหินที่มีสถาปัตยกรรมเฉพาะตัวแห่งหนึ่งในเมืองฮอยอัน ทางทิศตะวันตกของสุสานของพลเรือเอกเหงียน ดึ๊ก เล คือสุสานของตระกูลเหงียนแห่งหมู่บ้านมิญห์ ฮวง ในเมืองฮอยอัน ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2407 มีสถาปัตยกรรมที่สง่างามและลวดลายตกแต่งที่น่าประทับใจ ทางทิศตะวันตกเป็นสุสานของนายเหงียน เชียว เดียน แพทย์ชื่อ ข่านห์ เทียน ทางทิศตะวันออกเป็นสุสานของนายเหงียน ดุย ดึ๊ก ซึ่งมีชื่อจริงว่า ติช เทียน และภริยาของเขา นางเล ทิ ทู ซึ่งมีชื่อจริงว่า ฟาม ทานห์

นอกจากนี้ ยังมีบ่อน้ำโบราณจำนวนมากในเมืองอันบ่าง เช่น บ่อน้ำของนายโว่วินห์ บ่อน้ำของนางเหงียน ทิ ต๊วต บ่อน้ำของทานห์ (บ้านนางเหงียน ทิ โร) บ่อน้ำของนายเหีบ บ่อน้ำของนางกง... บ่อน้ำเหล่านี้มีลักษณะเป็นทรงกลมหรือทรงกลมที่ด้านบนและทรงสี่เหลี่ยมที่ด้านล่าง ก่อด้วยอิฐ มีโครงไม้ด้านล่าง และมีแหล่งน้ำจืดอุดมสมบูรณ์ บ่อน้ำบางแห่งยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน การมีบ่อน้ำโบราณอยู่หนาแน่นพอสมควรในดินแดนอันบางแสดงให้เห็นถึงสภาพเศรษฐกิจ สังคม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่พิเศษที่นี่ พร้อมกันนี้ยังยืนยันถึงระดับเทคนิคและความรู้ที่หลากหลายของผู้อยู่อาศัยในการใช้ประโยชน์ทรัพยากรน้ำจืดอีกด้วย

ซากและสิ่งค้นพบที่กล่าวถึงข้างต้นแสดงให้เห็นถึงสถานะพิเศษของอันบางในกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของดินแดนThanh Ha การมีอยู่ของสถาบันทางวัฒนธรรมและศาสนา เช่น ศาลาประจำหมู่บ้าน วันถัน วัดถันฮว่าง วัดทัมวี และวัดงูฮันห์ แสดงให้เห็นว่าอันบ่างเคยเป็นศูนย์กลางของหมู่บ้านถันฮาในอดีต

ที่มา: https://baoquangnam.vn/dau-xua-tren-vung-dat-an-bang-3136837.html