การค้นหารุ่นต่อไปอย่างกระวนกระวายใจ

ละครสามเรื่อง ได้แก่ "Obsession" (เวทีเยาวชนโลก), "Ham Hoa Hotel" และ "Ben Cau Det Lua" (โรงละคร Tran Huu Trang) เปิดตัวให้ผู้ชมชมเป็นครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 กำกับโดยศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทละครไทยคลาสสิก 2 เรื่องอย่าง “Ham Hoa Hotel” และ “Ben Cau Det Lua” ได้รับการต่ออายุ แต่เวอร์ชันปี 2023 ยังคงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวคือสามารถพิชิตใจผู้ชมได้

ความสำเร็จด้านอาชีพที่น่าประทับใจ

ด้วยความทุ่มเทบนเวทีมานานกว่า 40 ปี คาดว่าศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau ได้กำกับละครมากกว่า 250 เรื่องในหลากหลายแนว เช่น โอเปร่าที่ปฏิรูปแล้ว โอเปร่า ละคร เชอ... เขายังคงมีพลังงานและความสามารถ แต่เขากลับต้องแบกรับความกังวลเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเวทีในขณะที่เขากำลังเข้าใกล้ปี 2024 ที่ยากลำบาก

นอกเหนือจากอาชีพผู้กำกับเวทีแล้ว ศิลปินแห่งชาติ Tran Ngoc Giau ยังมีส่วนร่วมในด้านการศึกษาด้วย หลังจากสำเร็จการศึกษาหลักสูตรการกำกับภาพยนตร์รุ่นที่ 2 จากโรงเรียนศิลปะการแสดงเวที II (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ในนครโฮจิมินห์) เขาก็ได้รับการจ้างให้ทำหน้าที่สอนภาพยนตร์ เขาได้มีส่วนสนับสนุนในการฝึกฝนนักเรียนที่เก่งกาจมากมาย เช่น ศิลปินประชาชน Hong Van, ศิลปินดีเด่น Trong Nam, ผู้กำกับ Ton That Can, ศิลปิน Quoc Thao, Phuoc Sang, Mai Dung, Phuong Binh, Dinh Toan...

ศิลปินประชาชน ตรัน หง็อก จิ่ว

นักเรียนส่วนใหญ่ที่ได้รับการสอนโดยศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau มีความสามารถที่จะเป็นผู้บัญชาการทั่วไปในทุกขั้นตอนความคิดสร้างสรรค์ของการแสดง “เขาชี้แนะให้เราได้เห็นภาพรวมและรู้วิธีร้อยเรียงงานทั้งหมดเข้าด้วยกัน ดังนั้นฉากแต่ละฉากตั้งแต่การตกแต่งไปจนถึงการจัดวางจึงสะท้อนถึงความหมายที่งานต้องการจะสะท้อนออกมา” ศิลปินแห่งชาติหงวันกล่าว

ผู้คนในแวดวงอุตสาหกรรมกล่าวว่าศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau อ่านหนังสือมาก เขาศึกษาและค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับวรรณคดีและประวัติศาสตร์มากมายเพื่อพัฒนาความรู้ของตน นอกจากนี้ เขายังเตือนและเรียกร้องให้นักเรียนกล้าและก้าวข้ามขีดจำกัดความปลอดภัยของตนเองอยู่เสมอ เพื่อปรับปรุงศักยภาพและชื่อเสียงทางวิชาชีพของตนให้ดีขึ้นยิ่งขึ้น

ศิลปินผู้มีเกียรติ Ca Le Hong แสดงความเห็นว่าความสำเร็จในอาชีพของศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau นั้นน่าชื่นชมอย่างแท้จริง เขาสร้างรอยประทับผ่านความเรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยเนื้อร้องและความลึกซึ้ง หลังจากที่ละครเรื่องแรกของเขาเรื่อง “The Remaining Moments” (ซึ่งอิงจากผลงานวรรณกรรมของนักเขียน Nguyen Manh Tuan) ออกอากาศทางสถานี HTV เขาก็โด่งดังขึ้นไม่เพียงแต่ในด้านการทำงานเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่บริหารจัดการด้วยความทุ่มเทอีกด้วย

การดูแลคนรุ่นใหม่

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ บทบาทที่สำคัญอย่างยิ่งประการหนึ่งในการคงคุณภาพทางศิลปะของบทละครคือผู้กำกับ

โรงละครนครโฮจิมินห์ในบริบทปัจจุบันยังคงประสบปัญหาอยู่มากมาย สิ่งที่ยากที่สุดคือความไม่เพียงพอในการสร้างทีมผู้อำนวยการคนสืบทอดตำแหน่ง “อาจกล่าวได้ว่าผู้กำกับรุ่นใหม่ในปัจจุบันยังไม่มีศักยภาพที่จะพาวงการละครเวทีออกจากวิกฤตได้” - ศิลปินดีเด่น คา เล ฮอง เผย

บางทีศิลปินของประชาชนอย่าง Tran Ngoc Giau ได้เห็นและเข้าใจความกังวลข้างต้นของเพื่อนร่วมงานของเขาที่หลงใหลบนเวที ในฐานะประธานสมาคมละครนครโฮจิมินห์ เขาเป็นผู้ริเริ่มจัดตั้งศูนย์ฝึกอบรมวิชาชีพละคร เปิดหลักสูตรฝึกอบรมสำหรับผู้กำกับรุ่นใหม่แล้ว ระหว่างเรียน เขาได้ “ทุ่มเททั้งหัวใจ” เงินทุน และประสบการณ์ด้านการแสดงของเขาเพื่อถ่ายทอดให้กับคนรุ่นใหม่

“ถ้าเราไม่ทำทันที เราก็ไม่มีเวลาที่จะหาผู้สืบทอด ฉันกังวลเรื่องนี้มาตลอดและตัดสินใจลุยเต็มที่ เพราะคิดว่าเป็นหน้าที่ของครู ผู้เป็นต้นแบบของผู้กำกับรุ่นใหม่ และผู้นำของอาชีพบนเวที” ศิลปินแห่งชาติ Tran Ngoc Giau เผย

ฉากหนึ่งจากละครคลาสสิกของก๊วยเล้งเรื่อง “โรงแรมอันรุ่งโรจน์” กำกับโดยศิลปินประชาชน ตรัน หง็อก จิ่ว

ศิลปินแห่งชาติ Tran Ngoc Giau กล่าวว่า เขากำลังพยายามถ่ายทอดประสบการณ์ของเขาให้กับคนรุ่นต่อไป (นักแสดงและผู้กำกับ) “ผมหวังว่าคนรุ่นใหม่จะประสบความสำเร็จและมีผลงานที่ดีในเทศกาลละครโฮจิมินห์ซิตี้ 2024 ซึ่งเป็นสนามเด็กเล่นที่ให้ความสำคัญกับผลงานใหม่ๆ เป็นหลัก” เขาเชื่อมั่นเช่นนั้น

ศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau ยังดูแลขั้นตอนการจัดองค์ประกอบด้วย ภายหลังจาก "ค่ายเขียนบทละครเวที" ซึ่งจัดโดยสมาคมละครนครโฮจิมินห์ ที่เมืองดาลัดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 เราได้เห็นเขาอ่านและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทละครที่คัดเลือกมาทั้ง 21 เรื่องด้วยความระมัดระวังและมีความรับผิดชอบ

ผู้เขียน Tran Van Hung รู้สึกประทับใจมาก เขากล่าวว่า “จากคำแนะนำของนาย Tran Ngoc Giau ผู้เขียนได้ค้นพบหลายสิ่งหลายอย่าง จากนั้นจึงเปลี่ยนแปลงและแก้ไข ผลงานชุดหนึ่งได้รับการคัดเลือกให้จัดแสดงบนเวทีต่างๆ หนึ่งในบทละครใหม่ที่ได้รับการแนะนำต่อสาธารณชนคือ "Am Anh" ของ Dang Thanh Nga ซึ่งคิดขึ้นที่ค่ายสร้างสรรค์ดาลัตเช่นกัน"

ตามที่ศิลปิน Minh Nhi (เวที Truong Hung Minh) กล่าวไว้ บทละครเรื่อง "Blood Silk" ของ Le Quoc Nam ได้รับความคิดเห็นบางส่วนจากศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau อย่างไรก็ตาม ละครเรื่องนี้ได้เปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ไปอย่างสิ้นเชิง ดูมีชีวิตชีวา ไพเราะ ดราม่า น่าดึงดูด และ "ขายหมดอย่างรวดเร็ว"

ศิลปินแห่งชาติ Tran Ngoc Giau กล่าวว่า “ถึงเวลาแล้วที่จะต้องมีการลงทุนเชิงกลยุทธ์และพื้นฐานเพื่อพัฒนาทีมผู้กำกับรุ่นใหม่ในนครโฮจิมินห์ เพื่อการพัฒนาเวทีของประเทศอย่างยั่งยืน เมื่อผู้กำกับเวทีได้รับการฝึกฝนอย่างมืออาชีพ ผู้กำกับมืออาชีพจำนวนมากจะปรากฏตัวขึ้น ซึ่งส่งผลดีต่อชีวิตบนเวทีผ่านรูปแบบใหม่ของการจัดเวที”

"เพื่อสร้างประสบการณ์ทางวิชาชีพที่จำเป็นและค้นหาผู้กำกับรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ ศิลปินแห่งชาติ Tran Ngoc Giau ได้เชิญผู้กำกับจากหลายจังหวัดและเมืองให้มาใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในนครโฮจิมินห์ เพื่อที่เขาจะได้แบ่งปันประสบการณ์ของเขา"

ศิลปินแห่งชาติ Tran Ngoc Giau ยังมีส่วนร่วมในการเขียนบทและตัดต่อบทด้วย เข้าร่วมคณะกรรมการตรวจสอบและตรวจสอบสคริปต์ใหม่ ๆ แม้ว่าเขาจะยุ่งกับงานประจำ แต่เขายังคงให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับกิจกรรมต่างๆ ที่สมาคมละครนครโฮจิมินห์ ไม่ว่าจะเป็นการทำงานร่วมกับคณะกรรมการมิตรภาพในการดูแลศิลปินผู้สูงอายุ การปรับปรุงเจดีย์และสุสานศิลปิน ไปจนถึงการสัมมนา เวิร์กช็อป และการอภิปรายของคณะกรรมการทฤษฎีและการวิจารณ์

เขายังเป็นผู้ริเริ่มเปิดชั้นเรียนฝึกอบรมในด้านเวทมนตร์อีกด้วย ในอนาคตอันใกล้นี้ เขาจะเขียนหนังสือเล่มที่สองเกี่ยวกับ “โรงละครไกลวง นครโฮจิมินห์ ปี 1975-2025” หนังสือเล่มแรกที่เขาแก้ไขได้รับรางวัล B จาก Central Council of Theory and Criticism เมื่อเร็ว ๆ นี้

ที่มา: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm