ชมการแสดงของเหงียน วัน คอย “ริมสะพานทอผ้าไหม” ผู้ชมรำลึกถึงศิลปินผู้ทรงเกียรติ ทันห์ ซาง

ศิลปิน เหงียน วัน คอย และ คิม หลวน ในบทละครเรื่อง “By the Silk Weaving Bridge”

กาลเวลาผ่านไปทำให้มีการเปลี่ยนแปลงมากมายบนเวที แต่สำหรับผู้ชมที่ชื่นชอบศิลปะการงิ้วที่ปฏิรูปใหม่แล้ว ไม่สามารถลืมรายละเอียดในบทละครเรื่อง “เบญจาวเดชลัว” ได้ บทละครเรื่องนี้ได้สัมผัสใจผู้ชมและได้รับการยกย่องให้เป็นบทละครคลาสสิกที่ประพันธ์โดยนักเขียนบทละครผู้ล่วงลับ เดอะโจว

เมื่อนำละครเรื่องนี้มาแสดงใหม่ ผู้กำกับและศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau หวังว่าจะมีศิลปินรุ่นใหม่ที่มีความสามารถในการสืบทอดบทบาทของรุ่นก่อน ๆ และละครเรื่องนี้ก็บรรลุความคาดหวังในระดับหนึ่ง แม้ว่านักแสดงบางคนจะไม่เหมาะกับบทบาทเหล่านั้นก็ตาม

ศิลปิน เหงียน วัน คอย และ คิม หลวน ในบทละครเรื่อง “By the Silk Weaving Bridge”

สิ่งแรกที่น่าสังเกตในการแสดงซ้ำครั้งนี้คือความพยายามของนักแสดงหลักทั้งชายและหญิง ได้แก่ เหงียน วัน คอย (รับบทเป็น ทราน มินห์) และ คิม หลวน (รับบทเป็น กวี๋ง งา)

ทั้งสองมีความผสมผสานที่กลมกลืนกันโดยอาศัยผลงานสร้างสรรค์ของศิลปินในอดีต โดยเฉพาะบทประพันธ์วรรณกรรมเชิงกวี ซึ่งมีความหมายอันล้ำลึกในบทร้องและบทสนทนาแต่ละบท โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ชมจำนวนมากต่างกล่าวว่าเมื่อได้ชมการแสดงของเหงียน วัน คอย รับบทเป็นตรัน มินห์ พวกเขาจะนึกถึงการแสดงที่จริงใจ เป็นธรรมชาติแต่เต็มไปด้วยอารมณ์ของศิลปินผู้มีเกียรติผู้ล่วงลับ ทันห์ ซาง ​​ได้

ศิลปิน เหงียน วัน คอย รับบทเป็น ตรัน มินห์

“เมื่อผมรับบทบาทนี้ ผมรู้สึกกดดันมาก เพราะบทของ Tran Minh เป็นบทบาทที่คนทั่วไปจดจำได้ รู้จักตัวละครเป็นอย่างดี บางคนยังจำเนื้อเพลงของตัวละครได้ด้วยซ้ำ ผมพยายามแสดงบทนี้ให้สำเร็จและใส่ความกระตือรือร้นและความเคารพของคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันที่มีต่อผลงานคลาสสิกลงไปด้วย” ศิลปิน Nguyen Van Khoi กล่าว

บทละครต้นฉบับเรื่อง “ริมสะพานทอไหม” อิงมาจากนิทานพื้นบ้านเวียดนามเรื่อง “ตรันมิญในผ้าเตี่ยวกล้วย” ในช่วงทศวรรษ 1960 นักเขียนบทละคร Thanh Cao ได้ประพันธ์บทละครที่แสดงบนเวที Tieng Chuong ต่อมามีนักเขียนสองคนคือ ห่าเตรียว-ฮัวฟอง ก็ได้เขียนบทละครเรื่อง "กวนกัมเดาหลาง" ซึ่งแสดงบนเวทีของบิชซอน-ง็อกอันด้วย

ศิลปิน Vo Thanh Phe รับบท Nhuan Dien, ศิลปิน Nguyen Van Khoi รับบท Tran Minh

อย่างไรก็ตาม เมื่อบทภาพยนตร์ของ The Chau ถือกำเนิดในปี 1976-1977 บนเวทีของคณะ Thanh Minh - Thanh Nga ของผู้สร้าง Tho ทั้งผู้เชี่ยวชาญและผู้ชมต่างชื่นชมบทภาพยนตร์นี้อย่างมาก

“บทละครมีความเรียบง่ายและจริงใจ ส่งเสริมความกตัญญูกตเวที มิตรภาพ ความภักดี และสิ่งที่สูงส่งที่สุดคือการไม่โลภในทรัพย์สมบัติ ชื่อเสียง หรือการละทิ้งความรักและชีวิตที่ยากจนในอดีต ดังนั้น บทละครจึงคงอยู่ในใจของสาธารณชนตลอดไปและไม่มีวันล้าสมัย” ศิลปินพื้นบ้าน Thoai Mieu กล่าวถึงผลงานเรื่อง “By the Silk Weaving Bridge”

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง “By the Silk Bridge”

ละครเรื่องนี้ยังมีการแสดงที่ดีมากมาย โดยยกย่องบุคลิกภาพและคุณธรรมของตัวละครทราน มินห์ เช่น การพบกันอีกครั้งกับหนวน เดียน (รับบทโดย วอ ถัน เฟ) ที่อยู่ในความยากจน แม้ว่าจะสอบผ่านแล้วก็ตาม การแสดงนี้ถือเป็นตัวอย่างเนื่องจากปรัชญาชีวิตที่ล้ำลึก เนื้อเพลงที่เข้มข้น และพัฒนาการทางจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่งของคู่รักที่น่าสงสารคู่นี้

“จุดเด่นของละครเรื่อง “สะพานทอไหม” อยู่ที่คุณค่าทางวรรณกรรม ควบคู่ไปกับการสร้างตัวละครในอุดมคติ โดยเฉพาะ Quynh Nga ที่แสดงถึงภาพลักษณ์ของหญิงชาวเวียดนามผู้ภักดีที่ไม่พึ่งพาความร่ำรวยเพื่อดำรงชีวิตอย่างอ่อนแอ โดยในบทบาทนี้ Kim Luan เล่นบทบาทนี้ได้ดี และได้รับคำยกย่องจากผู้ชมด้วย”

ที่มา: https://nld.com.vn/xem-nguyen-van-khoi-dien-ben-cau-det-lua-khan-gia-nho-nsut-thanh-sang-196240115071202526.htm