ผู้กำกับ Xuan Phuong เผยแพร่บันทึกความทรงจำ “Carve away...carve to” ในวัย 95 ปี

หลังจากที่ผลงาน Carrying the burden... carrying the burden... ตีพิมพ์ในปี 2020 และได้รับรางวัลจากสมาคมนักเขียนเวียดนาม และรางวัลจากสมาคมนักเขียนโฮจิมินห์ ผู้กำกับ Xuan Phuong ก็ได้เขียนบันทึกความทรงจำเรื่องที่สองของเขา Carving away... carved coming (Ho Chi Minh City General Publishing House) ต่อไป

เมื่อวันที่ 24 กันยายน สมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์จัดโครงการแลกเปลี่ยนและเปิดตัวบันทึกความทรงจำ “Kill Go...Kill Come” ซึ่งถือเป็นบทต่อจากชีวิตนักเขียนซึ่งเป็นผู้หญิงอายุ 95 ปีผู้มีความสามารถและมีฉายาว่า “หญิงเหล็กแห่งวงการจิตรกรรมเวียดนาม” สหายเหงียน วัน เหนน สมาชิกโปลิตบูโรและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ ส่งดอกไม้แสดงความยินดีเพื่อแสดงความรักและความห่วงใยต่อผู้กำกับ ซวน ฟอง

ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ เหงียน จวง ลือ มอบตะกร้าดอกไม้จากเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ เหงียน วัน เหนน ให้แก่ผู้อำนวยการ ซวน ฟอง

ผู้กำกับและนักเขียน Xuan Phuong มีชื่อจริงว่า Nguyen Thi Xuan Phuong เกิดในปีพ.ศ. 2472 ที่เมืองเว้ในราชวงศ์ เมื่อเธอยังเด็กเธออาศัยอยู่กับครอบครัวที่เมืองดาลัต พ่อของเธอเป็นผู้ตรวจการการศึกษาและเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนประถมศึกษาแห่งเดียวในเมืองดาลัตในขณะนั้น

เมื่ออายุได้ 16 ปีเธอจึงตัดสินใจเข้าร่วมการปฏิวัติ ระหว่างที่เธออยู่ในฐานทัพต่อต้านเวียดบั๊กจนกระทั่งสันติภาพกลับคืนมาในภาคเหนือ เธอทำงานหลายอย่างก่อนที่จะเปลี่ยนไปเรียนและทำสารคดีเกี่ยวกับสงคราม เธอเป็นผู้กำกับและนักข่าวสงครามหญิงเพียงคนเดียวในเวียดนามที่ทำงานในแผนกโทรทัศน์ ซึ่งเป็นต้นแบบของโทรทัศน์เวียดนามในปัจจุบัน

แม้ว่าหนังสือบันทึกความทรงจำเรื่อง “Carve away...carve come” จะเพิ่งออกจำหน่ายไม่นาน แต่หนังสือดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งที่สาม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ของหน้าประวัติศาสตร์ของผู้กำกับ Xuan Phuong

หลังจากเกษียณอายุ เธอเกิดความอยากทำอะไรบางอย่างเพื่อแนะนำวัฒนธรรมเวียดนามสู่ต่างประเทศ จึงเกิดความคิดที่จะเปิดหอศิลป์และเริ่มทำทันที Lotus Gallery ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2534 เป็นหนึ่งในแกลเลอรี่เอกชนแห่งแรกในนครโฮจิมินห์ จนถึงปัจจุบัน หอศิลป์แห่งนี้มีประสบการณ์มากกว่า 30 ปีในการนำศิลปะเข้าใกล้ผู้รักศิลปะทั้งในและต่างประเทศมากขึ้น

แม้ว่าเขาจะมีอายุถึง 95 ปีแล้ว แต่ผู้กำกับ Xuan Phuong ยังคงทำให้หลายๆ คนชื่นชมเขาในเรื่องสุขภาพและสติปัญญาของเขา

บันทึกความทรงจำ “ Khack Di... Khac Den” คือการเดินทางย้อนเวลากลับไปในอดีตโดยผู้กำกับ Xuan Phuong โดยประสบการณ์อันล้ำค่าและเหตุการณ์ในชีวิตถูกเขียนขึ้นในรูปแบบที่สมจริงและลึกซึ้ง เมื่อพลิกไปแต่ละหน้า ภาพชีวิตของผู้กำกับ Xuan Phuong ก็ปรากฏขึ้น

นักเขียน Bich Ngan ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ เรียกผู้กำกับ Xuan Phuong ว่าเป็นผู้หญิงที่ “แบกภาระ” มาตลอดชีวิต ไม่เพียงแต่เป็นชะตากรรมของเธอเท่านั้น แต่เธอยังต้องแบก "ชะตากรรม" ของเพื่อนร่วมชาติและประเทศชาติไว้บนไหล่ของเธออีกด้วย การแบกรับภาระไม่เพียงแต่ด้วยความรับผิดชอบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตของผู้มีจิตใจรักชาติตลอดการเดินทางอันไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการสร้างสรรค์งานศิลปะอีกด้วย

นักเขียน Bich Ngan เรียกผู้กำกับ Xuan Phuong ว่าเป็นผู้หญิงที่ "แบกภาระ" มาตลอดชีวิต

“นอกจากนี้ในการเดินทางของ “แบกภาระ” ที่ชุ่มเหงื่อและน้ำตา บันทึกความทรงจำ “Carve away…carve come ” ยังเปิดโอกาสให้เราเห็นการเดินทางของการนำภาพวาดและวัฒนธรรมเวียดนามมาสู่โลกได้ชัดเจนยิ่งขึ้น นอกจากความเฉลียวฉลาด พรสวรรค์ และความกล้าหาญอันไม่ธรรมดาของนักเขียน ผู้กำกับ และนักสะสมงานศิลปะ Xuan Phuong แล้ว ยังมีการพลิกผันอันตรายและสีสันอันงดงามของความปรารถนา ความรัก ความสุข และความเศร้าท่ามกลางความเจ็บปวดของชะตากรรมของมนุษย์” นักเขียน Bich Ngan กล่าว

ในฐานะหนึ่งในผู้ที่รักและอ่านบันทึกความทรงจำ “ Khack Di...Khack Den” ค่อนข้างเร็ว กวี Bui Phan Thao รู้สึกประทับใจกับเรื่องราวและบทเรียนที่ผู้กำกับ Xuan Phuong ส่งมาในหนังสือเล่มนี้ ตามที่เขากล่าว เรื่องราวเหล่านี้เป็นเหมือนเครื่องเตือนใจ แต่ผ่านเรื่องราวเหล่านี้ คนรุ่นใหม่และรุ่นต่อๆ มาจะได้ไตร่ตรองและเรียนรู้บทเรียนต่างๆ มากมาย

กวี บุย พันเทา แบ่งปันในรายการ

“ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าเร็วหรือช้า ทุกวัยก็สามารถสร้างอาชีพได้ ปัญหาคือ พรสวรรค์ ความมุ่งมั่น โชค โอกาสมาถึงแล้วคุณก็คว้ามันไว้ “อย่าท้อแท้เมื่อต้องเผชิญกับความยากลำบาก และอย่าจำกัดตัวเอง” เธอกล่าว นั่นคือสาเหตุที่เธอไม่ยอมรับชะตากรรมของตัวเองในฐานะพนักงานดูแลที่จอดรถในฮานอย ซึ่งเป็นย่านที่เธออยู่และ "เริ่มต้นธุรกิจ" อย่างมั่นใจด้วยการเปิดหอศิลป์เมื่อเธออายุมากกว่า 60 ปี ซึ่งเป็นวัยที่คนอื่นๆ เลือกที่จะเกษียณและใช้ชีวิตสบาย" กวี Bui Phan Thao กล่าว

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-xuan-phuong-ra-mat-hoi-ky-khac-di-khac-den-o-tuoi-95-post760446.html