ดอกท้อบานสะพรั่งเต็มถนนท่ามกลางสายฝนเย็น พ่อค้า “กัดฟันขาย” ขาดทุน

Người Lao ĐộngNgười Lao Động27/01/2025

(NLDO) - วันนี้เป็นวันที่ 27 ของเทศกาลเต๊ด แต่ต้นพีชและส้มจี๊ดยังคงท่วมถนนในทัญฮว้า เจ้าของสวนหลายคนต้องยอมขายขาดทุนเพื่อกลับบ้านทันเทศกาลเต๊ด


ในช่วงบ่ายของวันที่ 26 มกราคม (คือวันที่ 27 เทศกาลเต๊ต) ผู้คนจะเดินไปตามถนนต่างๆ และขายดอกไม้และต้นไม้ประดับมากมายในใจกลางเมืองThanh Hoa เช่น Nguyen Duy Hieu, Bao Ngoai, CSEPD Avenue, Le Hoan, Nguyen Trai... พีช, ส้มจี๊ด และแอปริคอตเหลือง ยังคงมีขายอย่างล้นหลาม อย่างไรก็ตาม กำลังซื้อของผู้คนกลับไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ทำให้พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยจำนวนมากเกิดความวิตกกังวลและเริ่มขายสินค้าออกไป

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương

ดอกพีชบานสะพรั่งเต็มท้องถนนในเมืองทานห์ฮวา แต่ผู้คนมีกำลังซื้อต่ำมาก

บนถนนเหงียนดุยเฮียว ซึ่งเป็นถนนสายหนึ่งที่ขายลูกพีช ส้มจี๊ด และดอกไม้ประดับจำนวนมาก แต่กลับมีคนมาซื้อกันน้อยมาก ที่นี่มีสวนพีชหลายแห่งที่บานสะพรั่งเต็มที่อวดสีสันอันสดใสบนท้องถนน แต่จำนวนคนที่เข้ามาชมและซื้อกลับไม่มากนัก

พ่อค้า เล วัน ไห กล่าวว่า ปีนี้เขานำต้นพีชม็อคจาว (Son La) จำนวนประมาณ 700 ต้น กลับมายังเมืองทานห์ฮัวเพื่อขาย นี่เป็นลูกพีชที่สวยงามเป็นที่นิยมในท้องตลาดและมีราคาแพงมาก

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương

ต้นส้มจี๊ดจะถูกขายเต็มไปหมดบนถนนเหงียนดุยเฮียวในช่วงบ่ายของวันที่ 26 มกราคม (27 เทศกาลเต๊ด)

อย่างไรก็ตาม ด้วยกำลังซื้อของประชาชนที่ต่ำ ประกอบกับมีวันแดดจัดเพียงไม่กี่วันซึ่งดอกท้อบานสะพรั่งหมดแล้ว เขาจึงต้อง "กัดฟัน" และขายขาดทุนเนื่องจากเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามาแล้ว

นอกจากจะขายในราคาถูกแล้ว ชาวสวนหลายๆ คนยังเปลี่ยนมาเช่าซึ่งจะได้ราคาที่สมเหตุสมผลอีกด้วย หลังเทศกาลตรุษจีน ฉันจะกลับมาตัดต้นพีชและดูแลให้พร้อมสำหรับเทศกาลตรุษจีนครั้งต่อไป

นอกจากต้นพีช คัมควอต และแอปริคอตแล้ว ชาวสวนและพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยจำนวนมากก็ลดราคาและติดป้ายเคลียร์สต๊อก แต่ผู้คนยังคงมีกำลังซื้อต่ำมาก

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương

ต้นพีชโบราณแบบนี้มักมีการให้เช่าในราคา 40-50 ล้านดอง ตอนนี้ราคาลดลงครึ่งหนึ่งแล้วแต่ยังคงหาผู้เช่ายาก

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương

ต้นพีชออกดอกเบ่งบานสะพรั่งบนถนน แต่พ่อค้าแม่ค้ากลับไม่พอใจเมื่อไม่มีลูกค้ามา “รับ” กลับบ้านในช่วงเทศกาลตรุษจีน

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương

ชาวสวนนำเข้าต้นพีชหลายร้อยต้นจากเมืองม็อกจาว (ซอนลา) ตอนนี้ต้นพีชทุกต้นกำลังออกดอก ทำให้ชาวสวนต้องยอมขายขาดทุน

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương

มีผู้มาชมจำนวนมากแต่ก็ลังเลแล้วจากไป

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương

เมื่อต้นพีชต้นนี้มาถึงตลาดเทตครั้งแรก มีผู้เช่าในราคา 8-10 ล้านดอง แต่ตอนนี้คนสวนเช่าเพียง 3 ล้านดองเท่านั้น

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương

ชาวสวนหลายๆ คนยังคงมีสินค้าอยู่มาก แต่ลูกค้ามีน้อย

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương

ปีนี้ดอกพีชสวยมากแต่คนยังไม่สนใจ

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương

พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยที่ขายต้นคัมควอตและต้นคัมควอตประดับก็อยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương

แม้แต่พ่อค้ารายย่อยจำนวนมากก็ไม่ยอมรับการขาดทุน เก็บรวบรวมสินค้าไปปลูกใหม่และรอจนถึงเทศกาลเต๊ตครั้งต่อไป

Đào bung nở khắp phố dưới mưa rét, tiểu thương

แขวนป้ายลดราคาขายเดิมแต่ยังไม่มีคนซื้อ



ที่มา: https://nld.com.vn/dao-bung-no-khap-pho-duoi-mua-ret-tieu-thuong-can-rang-xa-lo-196250126194927385.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

รูป

เวียดนามที่มีเสน่ห์
เทศกาลตรุษจีนในฝัน : รอยยิ้มใน ‘หมู่บ้านเศษขยะ’
นครโฮจิมินห์จากมุมสูง
ภาพสวยๆ ของทุ่งดอกเบญจมาศในฤดูเก็บเกี่ยว

No videos available