ตอนนี้คุณสามารถเรียกรถและโอนเงินเป็นภาษาเวียดนามบน iPhone ได้แล้ว

ตอนนี้ Siri รองรับการฟังและตอบสนองในภาษาเวียดนามแล้ว ภาพโดย : ตวน อัน ห์

หลังจากปล่อยเวอร์ชันเบต้าไปมากกว่าหนึ่งเดือน ในคืนวันที่ 1 เมษายน Apple ก็ปล่อยอัปเดต iOS 18.4 อย่างเป็นทางการสำหรับ iPhone รุ่นต่างๆ ตั้งแต่ iPhone Xr (2018) เป็นต้นไป

ใหม่สำหรับผู้ใช้ชาวเวียดนาม

สำหรับผู้ใช้ชาวเวียดนาม การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในรุ่น iPhone ใหม่คือการรองรับ Siri ในภาษาเวียดนาม ขณะนี้ผู้ใช้สามารถออกคำสั่งต่างๆ เช่น ตั้งค่าสัญญาณเตือน สอบถามสภาพอากาศ และดูข้อมูลปฏิทินส่วนตัวได้ นอกจากนี้ Apple ยังร่วมมือกับพันธมิตรหลายราย เช่น Momo, Zalopay และ Be เพื่อดำเนินการบางอย่างในภาษาเวียดนามโดยใช้ Siri

พูดภาษาเวียดนามเพื่อเติมเงินโทรศัพท์ของคุณบน iPhone iOS 18.4 เพิ่งเปิดตัวและรองรับ Siri ในภาษาเวียดนาม ผู้ใช้สามารถจองรถ โอนเงินและเติมเงินโทรศัพท์ได้โดยการใช้คำสั่งภาษาเวียดนาม

ควรสังเกตว่านี่เป็นเวอร์ชัน "เก่า" ของ Siri ไม่ใช่การอัปเดต Apple Intelligence ที่มี Siri อัจฉริยะ เข้าใจบริบท และภาษาเวียดนามตามที่ Apple กล่าวถึงเมื่อเปิดตัวชุดเครื่องมือในปี 2024

หากต้องการใช้ Siri เพียงไปที่ การตั้งค่า > Apple Intelligence & Siri > ภาษา > สลับเป็น ภาษา เวียดนาม นอกจากนี้ ให้ไปที่ ส่วน เสียง เพื่อเลือกเสียงตอบกลับ เช่น เสียงชายใต้ เสียงหญิง หรือเสียงเหนือ เพื่อช่วยให้เครื่องจักรสามารถจดจำเสียงของผู้ใช้ได้ Apple จึงสั่งให้ผู้ใช้พูดคำสั่งตัวอย่าง 5 คำสั่ง

ผู้ช่วย Siri ยังคงตื่นขึ้นด้วยคำสั่งที่คุ้นเคยอย่าง "เฮ้ Siri" หรือ "เฮ้ Siri" อุปกรณ์จะตอบกลับว่า “Siri” หรือ “Siri อยู่ที่นี่”

ผู้ใช้สามารถเลือกเสียงตอบสนองของ Siri ได้ 4 แบบ ได้แก่ เสียงผู้ชาย เสียงผู้หญิง เสียงใต้ หรือเสียงเหนือ เพื่อช่วยให้เครื่องจักรสามารถจดจำเสียงของผู้ใช้ได้ Apple จึงสั่งให้ผู้ใช้พูดคำสั่งตัวอย่าง 5 คำสั่ง นอกจากนี้สามารถเปิดใช้งาน Siri ได้โดยการกดปุ่มด้านขวาค้างไว้

นอกเหนือจากคำสั่งพื้นฐานบน iPhone แล้ว แอพบางตัวเช่น Momo และ Be ยังรองรับคำสั่งเสียงภาษาเวียดนามอีกด้วย หากต้องการจองรถกับ Be ผู้ใช้จำเป็นต้องสั่งการรถไปยังสถานที่ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าในแอป ด้วย Momo คำสั่งที่รองรับคือการโอนเงินให้เพื่อนในบัญชีหรือเติมเงินโทรศัพท์

หน้าจอการตั้งค่า Siri บน iPhone ภาพโดย : ตวน อัน ห์

อย่างไรก็ตาม จุดร่วมกันคือแอปพลิเคชันทั้งหมดต้องการคำสั่งตามลำดับที่ถูกต้อง ไม่ใช่คำสั่งที่อิสระเหมือนการพูด ในความเป็นจริงการสั่งงาน Siri ใหม่จะเปิดใช้งานแอปพลิเคชัน Shortcuts โดยดำเนินการอัตโนมัติ ดังนั้นจะต้องระบุคำสั่งไว้ล่วงหน้า

เนื่องจาก Siri รองรับภาษาเวียดนามอย่างเป็นทางการ Apple จึงเปิดการพัฒนาคำสั่งสำหรับนักพัฒนาด้วย การบูรณาการคำสั่งภาษาเวียดนามกับ Siri ที่กว้างขึ้นจะขึ้นอยู่กับนักพัฒนาแอพพลิเคชัน

นอกเหนือจากคำสั่งปกติแล้ว การอัปเดตนี้ยังถือเป็นการอัปเกรดหลักสำหรับผู้ใช้ฟีเจอร์ Apple Carplay อีกด้วย ก่อนหน้านี้เนื่องจากผู้ใช้ไม่สามารถเข้าใจภาษาเวียดนามได้ พวกเขาจึงไม่สามารถสั่งอุปกรณ์ให้เล่นเพลงเวียดนามหรือเพลงของนักร้องเวียดนามได้ และขณะขับรถ การเลือกเพลงบนหน้าจอก็เป็นอันตรายมากเช่นกัน

ผู้ใช้ระบบนิเวศบ้านอัจฉริยะ HomeKit ของ Apple ก็จะได้รับประโยชน์จากฟีเจอร์นี้เช่นกัน เนื่องจากพวกเขาสามารถสั่งอุปกรณ์เป็นภาษาเวียดนามแทนที่จะเป็นภาษาอังกฤษเหมือนก่อนหน้านี้

iOS 18.4 มีอะไรน่าสนใจอีกบ้าง?

สำหรับผู้ใช้ iPhone รุ่นที่รองรับ (iPhone 15 Pro ขึ้นไป) เมื่อเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาเวียดนาม Apple Intelligence จะไม่สามารถทำงานได้ ในอัปเดต iOS 18.4 Apple Intelligence รองรับภาษาเพิ่มเติมเช่น ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน ญี่ปุ่น เกาหลี และจีน ก่อนหน้านี้ Apple กล่าวว่าภาษาเวียดนามจะได้รับการสนับสนุนบนชุดเครื่องมือนี้ในปี 2025

iOS 18.4 ยังรองรับการจำแนกการแจ้งเตือนโดยใช้ Apple Intelligence อีกด้วย บริษัทกล่าวว่าฟีเจอร์นี้จะระบุ “การแจ้งเตือนที่สำคัญซึ่งอาจต้องให้ผู้ใช้สนใจทันที” การแจ้งเตือนที่มีลำดับความสำคัญจะถูกวางไว้เหนือการแจ้งเตือนอื่นๆ บนหน้าจอการแจ้งเตือน

Visual Intelligence ไม่เพียงแต่รองรับ iPhone 16 อีกต่อไป แต่ยังรองรับ iPhone 15 Pro อย่างเป็นทางการ ผู้ใช้สามารถกดปุ่ม Action ค้างไว้เพื่อสแกนและวิเคราะห์พื้นที่โดยรอบด้วยกล้อง

การกรองการแจ้งเตือนตามลำดับความสำคัญโดยใช้ Apple Intelligence ภาพจาก : 9to5Mac .

iOS 18.4 ยังเพิ่มแอปพลิเคชัน Apple Vision Pro รองรับการเชื่อมต่อและการแนะนำเนื้อหาสำหรับผู้ใช้แว่นตาอัจฉริยะ Vision Pro อีกด้วย

เวอร์ชันนี้ยังเพิ่มการปรับปรุงบางอย่างให้กับบริการ News+ แอปรูปภาพ อิโมจิใหม่ 7 ตัว และการอัปเกรดเล็กน้อยอีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แอปพลิเคชันรูปภาพเพิ่มฟิลเตอร์รูปภาพใหม่ในอัลบั้ม ตัวเลือกในการเรียงลำดับรูปภาพตามวันที่แก้ไขล่าสุด ความสามารถในการปิดอัลบั้ม "ดูล่าสุด" และ "แชร์ล่าสุด" เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว...

iOS 18.4 ยังแก้ไขช่องโหว่ต่างๆ มากมาย รวมทั้งข้อบกพร่องที่ทำให้สามารถเข้าถึงข้อมูลที่ละเอียดอ่อนจากการสำรองข้อมูล iOS ข้อบกพร่องที่ทำให้สามารถดูอัลบั้มที่ซ่อนอยู่ได้โดยไม่ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์...

นอกจาก iOS 18.4 แล้ว Apple ยังเปิดตัว iPadOS 18.4, macOS 15.4 และ visionOS 2.4 อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง macOS 15.4 เพิ่มคุณสมบัติการจัดหมวดหมู่อีเมล (Mail Categorization) และ visionOS 2.4 ได้ผสานรวม Apple Intelligence เป็นครั้งแรก

ที่มา: https://znews.vn/apple-phat-hanh-rong-rai-siri-tieng-viet-post1542355.html