สิ้นปีไปตลาดเทียว “ซื้อโชค ขายเคราะห์”

ตลาด Thieu ในหมู่บ้าน Thieu Xa ตำบล Cau Loc (Hau Loc) จะเปิดทำการเพียงปีละครั้งในวันที่ 26 ธันวาคม ถือเป็นตลาดแห่งโชคลาภที่มีความสำคัญทางจิตวิญญาณ ทุกคนต่างตื่นเต้นกับตลาดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะแห่งนี้

มุมหนึ่งของวัดซุงอัน ในหมู่บ้านเทียวซา

เรื่องราว

ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำเลน อีกด้านหนึ่งคือภูเขาบิ่ญลัม หมู่บ้านเทียวซา ตำบลเก๊าล็อก (Hau Loc) เป็นดินแดนที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมพุทธตั้งแต่ยุคโบราณ จึงเคยมีงานด้านจิตวิญญาณและวัฒนธรรมอยู่ที่นี่มากมาย ในหนังสือ “ชื่อหมู่บ้านThanh Hoa” เล่มที่ 1 มีตอนหนึ่งกล่าวว่า “ในหมู่บ้าน Thieu Xa มีวัดสำหรับบูชา Thanh Thieu วัดสำหรับบูชา Le Phuc Dong วัดสำหรับบูชา Quan Nghe Mai Quang Thanh วัดสำหรับบูชา Thuong วัดสำหรับบูชาเทพพิทักษ์หมู่บ้าน” นอกจากนี้เนื่องจากชื่อหมู่บ้าน จึงทำให้โบราณวัตถุที่นี่ส่วนใหญ่มีความเกี่ยวข้องกับคำว่าเทียว

ซึ่งเอกสารในท้องถิ่นได้บันทึกถึงที่มาของวัดเทียวไว้อย่างเฉพาะเจาะจง กองทัพกบฏของราชวงศ์เล นำโดยนายพลเล ฟุก ดง ออกไปปราบปรามผู้รุกรานต่างชาติบนแม่น้ำมา เมื่อพวกเขาไปถึงแม่น้ำเลนที่เชิงเขาเทียว เรือของพวกเขาก็เกยตื้น หลังจากสั่งให้ทหารพักรับประทานอาหารกลางวันและรอจนน้ำขึ้นสูงแล้ว นายพลเล ฟุก ดอง ก็ขึ้นฝั่งและพบศาลเจ้าเล็กๆ ซึ่งตั้งอยู่เชิงเขาซึ่งสร้างโดยเด็กเลี้ยงแกะของหมู่บ้านเทียว พระองค์ทรงจุดธูปขอพรให้การเดินเรือราบรื่นและมีชัยชนะเหนือผู้รุกรานต่างชาติ เมื่อจุดธูปเทียนแล้ว พระองค์หันกลับมาเห็นน้ำขึ้น เรือจึงสามารถล่องตามน้ำมุ่งตรงไปที่ประตูธารภูเพื่อต่อสู้กับศัตรูได้ หลังจากชนะการรบแล้ว นายพลเลฟุกดองก็กลับไปยังหมู่บ้านเทียวเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในวันที่ 26 ธันวาคม นับแต่นั้นมา ตลาดเทียวก็เปิดทำการทุกวันในวันนี้

สิ่งพิเศษ

เช้าตรู่ของวันที่ 26 ธันวาคม เช่นเดียวกับครัวเรือนอื่นๆ ในหมู่บ้านเทียวซา นางเหงียน ทิ ไห ได้ไปที่ตลาดเทียวเพื่อซื้อของสำหรับเทศกาลเต๊ต และไม่ลืมซื้อเค้กมา 3 จานเพื่อถวายธูป เป็นประเพณีของหมู่บ้านที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น นางไห่ยืนประสานมืออยู่หน้าแท่นบูชาและเล่าว่า “วันนี้เป็นวันตลาด ลูกหลานในครอบครัวมีของขวัญจากตลาดไปถวายปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษ ขอบคุณที่ให้พรและปกป้องคุ้มครองพวกเขาให้ผ่านปีแห่งความเจริญรุ่งเรือง”

การซื้อขายคึกคักที่ตลาดเทียว ตำบลกาวล็อค (Hau Loc)

หลังจากนาย Nguyen Van Loan หัวหน้าคณะกรรมการพระธาตุและเทศกาลของหมู่บ้าน Thieu Xa เราได้ไปที่วัด Sung An (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าวัด Thieu) ซึ่งมีร้านค้าจำนวนมากและมีผู้คนซื้อและขายมากที่สุด ข้างบนคือวัด ข้างล่างคือตลาด ไม่ว่าจะขายหรือซื้อใครๆ ต่างก็ไปวัดเพื่อจุดธูปเทียนเพื่อขอบพระคุณปีใหม่ที่ราบรื่นและรุ่งเรือง และเพื่อขอพรให้ปีใหม่เป็นปีที่เต็มไปด้วยพรอันประเสริฐ นายเหงียน วัน โลอัน กล่าวว่า “เมื่อก่อนตลาดจะอยู่ติดริมฝั่งแม่น้ำเลย ทำให้สะดวกต่อการขนส่งทางน้ำด้วยรูปแบบการค้าขายบนท่าเทียบเรือและใต้เรือ ดังนั้นเมื่อมาถึงตลาดเทียว จึงมีผู้คนไม่เพียงแต่จากพื้นที่และจังหวัดเท่านั้น แต่ยังมาจากที่อื่นๆ เช่น เหงะอาน ฮานอย นิงห์บิ่ญ นามดิ่ญ... ต่อมาในช่วงปี 2507 ถึง 2515 ตลาดก็หยุดดำเนินการ แต่ตั้งแต่ปี 2516 จนถึงปัจจุบัน ตลาดก็กลับมาเปิดอีกครั้งปีละครั้งเท่านั้น”

ตลาดแห่งนี้จะจัดขึ้นเพียงปีละครั้ง ดังนั้นไม่เพียงแต่ชาวบ้านในหมู่บ้าน Thieu Xa และตำบล Cau Loc เท่านั้น แต่ยังมีผู้คนจากพื้นที่อื่นๆ ในอำเภอ Hau Loc ที่มารวมตัวกันที่ตลาดเพื่อ "ซื้อโชคและขายเคราะห์ร้าย" อีกด้วย ตลาดเทียวเปิดตั้งแต่ประมาณตี 5 จนถึงบ่ายแก่ๆ โดยจะมีผู้คนหนาแน่นมากที่สุดตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 11.00 น. ชาวบ้านไปตลาดเพื่อหวังจะขายของโชคร้ายในปีเก่าออกไปและซื้อของโชคดีมาซื้อปีใหม่ สินค้าในตลาดส่วนใหญ่เป็นสินค้าพื้นบ้านและผลิตภัณฑ์จากท้องถิ่น... แผงขายใบตองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดยังคงเป็นร้านขายอาหารพื้นเมือง เนื่องจากสำหรับคนในท้องถิ่น ขนมบั๋นจุงถือเป็นอาหารที่ขาดไม่ได้ในช่วงเทศกาลเต๊ด

เมื่อมาถึงตลาดเทียว ผู้ขายจะไม่ “ท้าทาย” ราคา ราคาที่ให้ไปผู้ซื้อก็ซื้อเท่านั้นแหละ “โดยทั่วไปแล้วราคาที่นี่จะถูกกว่าที่อื่น ผู้คนที่มาตลาดเทียว ซื้อและขาย และเล่นสนุกที่ตลาดแห่งนี้ ล้วนมีความคิดว่าเนื่องจากนี่เป็นตลาดแห่งโชคลาภที่มีความหมายทางจิตวิญญาณ การซื้อขายจึงเป็นเรื่องโชคลาภเป็นหลัก ไม่ว่าจะขาดทุนหรือกำไร ผู้ขายก็หวังว่าจะขายสินค้าทั้งหมดของตนเพื่อความโชคดี ส่วนผู้ซื้อก็หวังว่าจะได้ซื้อสินค้าที่ตนชอบเช่นกัน” นางสาวโออันห์ ชาวบ้านเทียวซา กล่าว

สิ่งที่พิเศษอย่างหนึ่งก็คือ ในช่วงบ่ายแก่ๆ ซึ่งเป็นเวลาที่ตลาดเกือบจะเลิกแล้ว ผู้ขายจะรวบรวมสินค้าไว้รวมกันที่จุดเดียวไม่ว่าจะมีสินค้าเหลืออยู่ชิ้นไหน เพื่อให้ใครก็ตามที่ยังขาดสามารถเข้ามาหยิบไปได้ ความหมายของการแบ่งปันทวีคูณ

นายเหงียน วัน ฮวา เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมและสังคมของตำบลก๋าหลก เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับประเพณีอันงดงามนี้ว่า “ตลาดเทียวเป็นหนึ่งในลักษณะทางวัฒนธรรมที่สืบต่อกันมายาวนานของหมู่บ้านเทียวซาเป็นเวลาหลายร้อยปี ปัจจุบัน ตลาดเทียวจะจัดขึ้นปีละครั้งเพื่อเตือนลูกหลานให้หันกลับไปมองบ้านเกิดและประเพณีอันดีงามของบ้านเกิดอยู่เสมอ ดังนั้น เด็กๆ ในหมู่บ้านจำนวนมากจึงยังคงกลับบ้านในวันที่ 26 ธันวาคมเพื่อมาตลาดแห่งนี้ แม้ว่าจะทำงานอยู่ไกล”

ท่ามกลางความหนาวเย็น เราเบียดเสียดกันท่ามกลางบรรดาผู้ซื้อและผู้ขายที่มีความสุขและกระตือรือร้น เลือกกระถางดอกเบญจมาศสีเหลืองสวยงามใบเล็กๆ สำหรับตัวเอง โดยหวังว่าปีใหม่นี้จะสงบสุขและโชคดี

บทความและภาพ : KIEU HUYEN

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/cuoi-nam-di-cho-thieu-mua-may-ban-rui-238072.htm