เกวตุง ความทรงจำที่ทับซ้อน

บันทึกของนักวิชาการเวียดนามสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่าเกื่อตุงเคยมีตำแหน่งทางทหารที่สำคัญเมื่อหลายศตวรรษก่อน Duong Van An (1514 - 1591) ในหนังสือของ O Chau Can Luc กล่าวไว้ว่า: "ท่าเรือในเขต Minh Linh (Vinh Linh)... มีด่านตรวจ ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญอย่างแท้จริง" สองศตวรรษต่อมา เมื่อเขียน Phu Bien Tap Luc นักวิชาการ Le Quy Don (1726 - 1784) อธิบายไว้ว่า "Chau Minh Linh มีท่าเรือ Minh Linh (Cua Tung) ทางทิศตะวันออกคือ Hon Co ทางทิศตะวันตกคือภูเขา Co Trai มีข้าราชบริพารประจำการอยู่ที่นั่น เป็นจุดตรวจที่สำคัญ"

ในอดีตเกื่อตุงมีพื้นที่ค่อนข้างใหญ่อยู่ทางทิศตะวันออกของอำเภอมินห์ลินห์ ปัจจุบันคือเมืองวินห์ลินห์และกิโอลินห์ การค้นพบของนักโบราณคดีแสดงให้เห็นว่ามีผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่และยังมีวัฒนธรรมจากยุคหินใหม่ด้วย ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 11 ถึงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อชาวเวียดนามจากทางเหนือย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานและหาเลี้ยงชีพที่นี่ เกื่อตุงค่อยๆ กลายเป็นท่าเรือที่คึกคัก มีส่วนช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางตอนใต้ของประเทศไดเวียด ตามด้วยภูมิภาคดังจรอง และคงอยู่จนถึงราชวงศ์เหงียน

หาดเกวตุง

ประมาณต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 เขตเกื่อตุงมีอาณาเขตติดทะเลทางทิศตะวันออก ติดกับแม่น้ำเบนไหทางทิศใต้ ติดกับหมู่บ้านเลียมกงทางทิศตะวันตก ติดกับหมู่บ้านถุ้ยคาน และติดกับหมู่บ้านแทชบานทางทิศเหนือ เดิมเกว ตุง เป็นเขตของหมู่บ้านตุง ลัด ชาวบ้านเรียกที่นี่ว่าหมู่บ้านตุง ดังนั้นท่าเรือจึงเรียกว่าเกว ตุง ประมาณปี พ.ศ. 2458 - 2463 แขวงตุงได้กลายเป็นหมู่บ้านชื่อวินห์อัน ประชากรไม่มากนักแต่ตั้งรกรากหนาแน่นบนฝั่งเหนือของแม่น้ำเบนไฮซึ่งอยู่ติดกับปากแม่น้ำ

เลโอโปลด์ กาเดียร์ (1869 - 1955) บรรณาธิการ Bulletin des Amis du Vieux Hue ( เมืองเก่า 1914 - 1944) เขียนไว้ในหนังสือ Mission de Hue ของเขาเกี่ยวกับพื้นที่ปลูกหม่อนและเลี้ยงไหมใน Cua Tung ว่า " พวกเขาปลูกฝ้ายเพื่อปั่นด้ายและทอผ้าผืนใหญ่ ซึ่งเป็นผืนผ้าเฉพาะของจังหวัด Quang Tri พวกเขายังปลูกหม่อนเพื่อเลี้ยงไหมเพื่อปั่นไหมเพื่อทอไหมคุณภาพดี ซึ่งบริโภคกันอย่างแพร่หลายทั้งในประเทศและต่างประเทศ อุตสาหกรรมขนาดเล็กของสตรีได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาที่ Cua Tung รวมถึงอดีตจักรพรรดิเบ๋าไดและภรรยาของเขา..."

เนื่องจากสภาพอากาศที่เฉพาะเจาะจง ชายฝั่งตอนกลางเหนือจึงมักประสบกับพายุที่ไม่แน่นอนใกล้ชายฝั่ง แต่อ่าว Cua Tung เป็นสถานที่ที่ค่อนข้างมีความปลอดภัย โดยเรือประมงสามารถทอดสมอได้อย่างปลอดภัย สาเหตุก็เพราะว่ามีแหลมหิน 2 แห่งที่ทอดตัวลึกลงไปในทะเลจาก 2 ฝั่ง คือ แหลมหมุยซีและแหลมหมุยไหล ทำให้เกิดอ่าวปิดที่ไม่ได้รับผลกระทบจากกระแสน้ำในมหาสมุทร

บริเวณท่าเรือทุ่งหลวตเก่า

ในช่วงที่ฝรั่งเศสเป็นอาณานิคม เนื่องจากชาวฝรั่งเศสเห็นว่าบริเวณนี้มีภูมิอากาศเย็นสบาย จึงเลือกเกื่อตุงเป็นสถานที่พักผ่อนและว่ายน้ำ ในปีพ.ศ. 2439 ผู้แทนภาคกลาง Brière ได้เดินทางมาเยี่ยมชมที่นี่ และชื่นชอบทิวทัศน์ธรรมชาติของเกัวตุงเป็นอย่างมาก เขาจึงสร้างบ้านพักฤดูร้อนขึ้นในศาล

ในปีพ.ศ. 2450 พระเจ้าซุย ตัน ขึ้นครองราชย์ที่เว้ ขณะนั้นพระมหากษัตริย์มีพระชนมายุเพียง 8 พรรษาเท่านั้น ดังนั้น เรื่องราวทั้งหมดในราชสำนักจึงตกไปอยู่ในมือของเสนาบดี Truong Nhu Cuong เนื่องจากพระองค์ไม่ชอบควบคุมตนเอง พระเจ้าซุยตันจึงไม่สบายใจนัก เพราะพระองค์ต้องขังพระองค์อยู่ในวังทุกวัน เมื่อทราบเช่นนี้ ชาวฝรั่งเศสก็ต้องการที่จะเปลี่ยนให้เขาเป็นกษัตริย์เพลย์บอยผู้ละเลยกิจการของรัฐเพื่อที่เขาจะถูกโน้มน้าวได้ง่าย ด้วยเหตุนี้ เอกอัครราชทูต Brière จึงได้มอบบ้านพักตากอากาศในวังให้พระมหากษัตริย์ประทับ และนับแต่นั้น บ้านพักตากอากาศจึงได้รับการขนานนามว่า บ้าน Thua Luong Cua Tung ฝรั่งเศสยังจัดตั้งแผนกไปรษณีย์และแผนกพาณิชย์ขึ้นที่นี่ด้วย

นักสะสมยังคงเก็บโปสการ์ดจากฝรั่งเศสเมื่อหลายร้อยปีก่อน พิมพ์ภาพชายหาด Cua Tung และคำว่า "Cua Tung Plage. Province Quang Tri - La reine des Plages" (ชายหาด Cua Tung จังหวัด Quang Tri - ราชินีแห่งชายหาด)

เกวตุง ราวปี พ.ศ. 2473

ภาพถ่าย: โดย ASSOCIATION DES AMIS DU VIEUX HUÉ - (AAVH)

ตำนานเล่าว่าในฤดูร้อนของปีนั้น พระเจ้าซุยเตินเสด็จไปพักร้อนที่บ้านของเทวะลวง ครั้งหนึ่งเนื่องจากเขาหมกมุ่นอยู่กับการทำงานวิศวกรรมเครื่องกล มือของเขาจึงเปื้อนจารบี จึงขอให้ยามนำกะละมังน้ำมาล้างมือ ขณะที่กำลังล้างมือ พระราชาก็เงยพระเศียรขึ้นมองทหารยามแล้วตรัสถามว่า “ถ้ามือท่านสกปรก ก็ใช้น้ำล้าง ถ้าน้ำสกปรก จะใช้สิ่งใดล้าง” ขณะที่ทหารยามยังคงสับสนและยังไม่ได้ตอบ กษัตริย์ตรัสว่า “ถ้าจะล้างน้ำสกปรก ให้ใช้เลือดล้าง เข้าใจไหม?”

ก่อนปี พ.ศ. 2497 มีประภาคารอยู่ที่เกาะเกัวตุง ตรงที่ตั้งสถานีประภาคารในปัจจุบัน ในปี 1957 นักดนตรีชื่อ Hoang Hiep เดินทางจากฮานอยเพื่อไปแทรกซึมในโลกแห่งความเป็นจริงที่เส้นขนานที่ 17 ขณะที่กำลังปีนขึ้นไปที่ประภาคาร Cua Tung นักดนตรีคนนี้ก็เห็นใบหน้าที่เหม่อลอยของผู้ดูแลประภาคารที่ชื่อ Phan Van Dong ทันที เพราะเขาคิดถึงภรรยาและลูกๆ ของเขาที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของเส้นขนาน จากเรื่องราวของคนจุดตะเกียง จึงเกิดเป็นเพลง Ben ve bo Hien Luong ที่ มีชื่อเสียง พร้อมเนื้อร้องและทำนองที่เข้าถึงหัวใจผู้คน

ในช่วงฤดูร้อนปีพ.ศ. 2505 นักเขียนเหงียน ตวน ได้ไปเยี่ยมเยือนเกวา ตุง บทความเรื่อง Between War and Peace เป็นชายหาดแห่งหนึ่งชื่อว่า Cua Tung ซึ่ง เขียนโดยนักเขียนที่มีความสามารถมากที่สุดในวรรณคดีเวียดนามสมัยใหม่ โดยมีเนื้อหาว่า "Cua Tung เป็นชายหาดที่ดีที่สุดในประเทศของเรา แสงแดดยิ่งอ่อนลงเท่าไร หาด Cua Tung ก็ยิ่งสวยงามมากขึ้นเท่านั้น มีหลายระดับของสีเขียว สีน้ำเงิน และสีชมพู เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว บางครั้งก็เหมือนฟ้าแลบ ท้องฟ้าและคลื่นทะเลก็เปล่งประกายด้วยสีสันของธรรมชาติ... ในอดีต มีเพียงนักล่าอาณานิคมทั่วไปเท่านั้นที่พักผ่อนในซัมซอน ส่วนพวกที่ใหญ่โตก็ต้องพักใน Cua Tung"

โปสการ์ดฝรั่งเศสของเกวตุงเมื่อเกือบศตวรรษที่แล้ว

ระหว่างสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ กัว ตุงเป็นหนึ่งในการโจมตีที่รุนแรงที่สุดของศัตรู ระเบิดและกระสุนของศัตรูถล่มลงมาทั้งวันทั้งคืน ทำลายอาคารที่เคยโด่งดังทั้งหมดจนราบเป็นหน้ากลอง

ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของชายหาด Cua Tung ในปัจจุบันคือ "เรือข้ามฟากประวัติศาสตร์ A" ซึ่งเชื่อมต่อระหว่าง Cua Tung (เหนือ) และตำบล Trung Giang (ใต้) ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2508 ถึงพ.ศ. 2515 สถานที่แห่งนี้เป็นจุดสัญจรสำคัญบนแม่น้ำเบนไห่ โดยให้การสนับสนุนทางมนุษย์และทางวัตถุแก่สนามรบทางใต้และเกาะกงโกโดยตรง ด้วยเรือข้ามฟาก 82,000 ลำ ผู้คน 2 ล้านคน อาหาร อาวุธ และสินค้านับหมื่นตันถูกขนส่ง ได้ทำการรบ 392 ครั้ง ยิงเครื่องบินตก 4 ลำ และร่วมกับกองทัพเรือกลุ่มที่ 1A จมเรือรบของศัตรูได้ 6 ลำ เจ้าหน้าที่นับสิบนายสละชีวิตอย่างกล้าหาญขณะปฏิบัติหน้าที่

มาถึงเกาะเกัวตุงในวันนี้ นักท่องเที่ยวต่างหลงใหลในความสวยงามของชายหาด คลื่นเบาๆ สีของน้ำทะเล และสีของท้องฟ้าที่เปลี่ยนไปตามช่วงเวลาของวัน การเดินทางมายังเกาะเกัวตุงนั้นยังหมายถึงการได้ไปเยือนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านอย่างกล้าหาญเพื่ออิสรภาพและเสรีภาพ เช่น เส้นขนานที่ 17 สะพานเฮียนเลือง แม่น้ำเบนไฮ สุสานผู้พลีชีพเจืองเซิน อุโมงค์วินห์ม็อก และเกาะกงโกอันกล้าหาญ (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-cua-bien-mien-trung-huyen-thoai-cua-tung-diep-trung-ky-uc-185250315192246832.htm