รายการการแสดงวัฒนธรรมก้องเพื่อประชาชนและนักท่องเที่ยว: การมองผู้อื่นและการคิดถึงตนเอง(!)

06:30 น. 21/05/2023

การนำ ฆ้องเข้าเมืองเพื่อบริการประชาชนและนักท่องเที่ยว ภายใต้ชื่อ “Weekend Gong - Enjoy and Experience” ได้รับการจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดยะลา มาเป็นเวลามากกว่า 1 ปี (ตั้งแต่เดือนเมษายน 2565) ณ ลานโซลิดาริตี้ สแควร์ เมือง เปลกู

จนถึงปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์ด้านการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมดึงดูดนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นให้เข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้น และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการรับรู้ของผู้คน

นายเหงียน กวาง ตือ หัวหน้าแผนกการจัดการทางวัฒนธรรม (แผนกวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดซาลาย) กล่าวว่า โปรแกรมดังกล่าวสามารถดึงดูดผู้เข้าร่วมงานได้ 5,000-6,000 คนทุกค่ำคืนวันหยุดสุดสัปดาห์ ตัวเลขดังกล่าวถือว่าค่อนข้างคงที่ และได้มีการตรวจสอบและประเมินผลโดยฝ่ายบริหารแล้วในการประชุมสรุประยะเวลา 1 ปีของการดำเนินการตามโปรแกรม “Weekend Gong - Enjoy and Experience” ในช่วงปลายเดือนเมษายน และคาดว่าจำนวนนักท่องเที่ยวและคนในพื้นที่ที่เข้าร่วมโครงการนี้จะเพิ่มขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ เนื่องจากเนื้อหาและรูปแบบที่มุ่งเน้นปรับปรุงและสร้างสรรค์อยู่เสมอโดยอิงกับแพลตฟอร์มเชิงโต้ตอบและเชิงประสบการณ์ ความลึกและรายละเอียดที่มากขึ้นระหว่างหัวเรื่องและวัตถุ .

“Weekend Gong – Enjoy and Experience” จัดขึ้นที่เมืองบนภูเขา Pleiku ภาพ : Q. อ.

แล้วพวกเขาจะโต้ตอบและประสบประสบการณ์กันอย่างไร? นายกวาง ตือ กล่าวว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมกังฟูที่แท้จริงให้กับกลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่มที่เข้าร่วมการแสดง กล่าวอีกนัยหนึ่ง ก็คือ การมอบความเป็นอิสระและความเป็นอิสระแก่เจ้าของทุนทางวัฒนธรรมนั้น ๆ เพื่อยกระดับค่านิยมดั้งเดิมของตนได้อย่างอิสระในสภาพแวดล้อมการดำรงชีวิตร่วมสมัย โดยการแสดงแต่ละครั้ง (ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับพิธีกรรม ความเชื่อ และจิตวิญญาณของกลุ่มชาติพันธุ์ใดกลุ่มหนึ่ง) จะถูกถ่ายทอดไปยังผู้ชมด้วย "ลมหายใจ" อันอบอุ่นของชุมชนผ่านภาพ การเต้นรำ และดนตรี จังหวะ เสียงฉิ่ง และประเพณี กิจกรรมศิลปะพื้นบ้าน ทั้งหมดนี้สร้างภาพทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์อันเข้มข้น สามารถเชื่อมโยงกับผู้คนได้หลายรูปแบบ พร้อมอารมณ์หลายมิติระหว่างผู้ชมและผู้แสดง

ดังที่นายกวาง ตือ กล่าวไว้ว่า เมื่อนั้นช่างฝีมือจรายและชาวบ้านจือเติงโกล (ตำบลจูเอ เมืองเปลยกู) จึงนำเหล้าขวดและหมูย่างและไก่มาเชิญชวนแขกให้สนุกสนานและสัมผัสกับกังฟู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองหลวงทางวัฒนธรรม ของประเทศเราโดยทั่วไปมีจิตวิญญาณและความคิดที่กระตือรือร้นมาก - นักท่องเที่ยวไม่มีเงื่อนไขหรือโอกาสที่จะกลับไปที่หมู่บ้านเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการแสดงฉิ่ง รวมถึงองค์ประกอบศิลปะพื้นบ้านอื่น ๆ ... พวกเขานำทุกสิ่งมา แก่นแท้ของมรดกแห่งเมืองนี้ เพลินกู่ “รักษา” ทุกคน ทั้งนี้ยังเป็นแนวทางในการดูแลและพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดยะลายข้างต้นให้คงอยู่ต่อไปในอนาคต เพื่อให้โปรแกรม “สุดสัปดาห์กง – เพลิดเพลินและสัมผัส” ไม่ซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อเหมือนเช่นเคย ที่เกิดขึ้นในบางจังหวัดในภาคกลาง เขตพื้นที่สูง

โปสเตอร์รายการ "เสียงสะท้อนแห่งป่าใหญ่"

อีกสิ่งหนึ่งที่น่ากล่าวถึงคือโปรแกรมนี้เป็นโครงการเพื่อสังคม 100% โดยมีธุรกิจในท้องถิ่นเป็นผู้สนับสนุนค่าใช้จ่ายในการแสดงแต่ละครั้งโดยสมัครใจ นอกจากนี้เงินชดเชยจากนักท่องเที่ยวและคนในพื้นที่ (เฉลี่ย 4-5 ล้านดอง/ช่วง) ก็เพียงพอต่อค่าใช้จ่ายสำหรับศิลปินและนักแสดงที่เข้าร่วมการแสดงอีกด้วย

ยิ่งไปกว่านั้น โครงการ "สุดสัปดาห์ก้อง - เพลิดเพลินและสัมผัส" ที่นี่ได้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและชุมชนอย่างแท้จริง มีส่วนช่วยกระตุ้นความต้องการ "อุตสาหกรรมไร้ควัน" ของจาลาย

นายกวาง ตือ กล่าวเสริมว่า หากในพื้นที่อื่นๆ หน่วยงานด้านการท่องเที่ยวต้องลงทุนสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเพื่อเรียนรู้และสัมผัสวัฒนธรรมและชุมชนของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ พื้นที่/สถานที่บางแห่งเพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยว - แล้วเกีย อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของลาว (โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศ ที่พักในเมืองเปลียกู รวมถึงเมืองและตำบลใกล้เคียงบางแห่งถือว่าโปรแกรมข้างต้นเป็นจุดศูนย์กลาง ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวทั่วไปของระบบเดียวกันเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวด้วยรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงและชัดเจน ตารางที่ได้รับการอนุมัติจากกรมการจัดการการท่องเที่ยว (กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดจาลาย) เชื่อมโยงกับธุรกิจการท่องเที่ยวในพื้นที่เป็นประจำ ด้วยเหตุนี้ ใน 4 เซสชัน/เดือน โปรแกรมดังกล่าวข้างต้นจึงดึงดูดผู้คนจำนวนมากและมั่นคงให้มาเพลิดเพลินและสัมผัสประสบการณ์ด้วยองค์ประกอบดั้งเดิมและแปลกใหม่ที่นำเสนอโดยเจ้าของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ Jarai และ Bana ที่สร้างขึ้นในสีเขียวและ พื้นที่เป็นมิตรที่จัตุรัสดอกเกตุ - เมืองภูเขาเปลกู

“เมื่อกลางเดือนกรกฎาคมปีนี้ รายการ “เสียงสะท้อนแห่งป่าใหญ่” เพิ่งจะเฉลิมฉลองครบรอบ 7 ปีของการเปิดตัว เพื่อให้บริการประชาชนและนักท่องเที่ยวที่มาเยือนจังหวัดดักลัก เรามีผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวนี้มายาวนานก่อน Gia Lai และถือเป็นสิ่งใหม่ในการแนะนำและส่งเสริมภาพลักษณ์ของผู้คนและดินแดนที่อุดมด้วยเอกลักษณ์ของ Dak Lak อย่างไรก็ตามเราควรเรียนรู้จากจังหวัดอื่นเพื่อนำมาปรับปรุงและพัฒนาโปรแกรมให้เหมาะสมยิ่งขึ้น”

นักดนตรี ศิลปินดีเด่น ย. พร กศอ.

ปัจจุบัน ดั๊กลัก ยังมีผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่คล้ายคลึงกัน เรียกว่า “เสียงสะท้อนจากป่าใหญ่” สื่อศิลปะที่ใช้จัดโครงการนี้ส่วนใหญ่อิงตามทุนทางวัฒนธรรมและศิลปะแบบดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยในท้องถิ่น โดยเฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์เอเดและมนอง โดยมีการแสดงต่างๆ ดังต่อไปนี้ การแสดงฆ้องแบบสามัคคี เครื่องดนตรีพื้นเมือง (ตรัง ลิโทโฟน ฉิ่งคราม, ดิงนามทรัมเป็ต, ดิงตุ๊ต, ดิงปอง, ตักต้า และขลุ่ย...) พร้อมด้วยการเต้นรำและการร้องเพลงพื้นบ้านแบบสร้างสรรค์และมีสไตล์ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากทัศนคติและการประเมินของผู้เข้าร่วมพัฒนาโครงการ เช่น ศิลปินชาวบ้าน Y San Aleô และศิลปินดีเด่น Y Phôn Ksor พบว่า โครงการ "เสียงสะท้อนจากป่าใหญ่" ได้รับการตอบรับที่ดีจากประชาชนและนักท่องเที่ยว เนื่องจากเป็นเพียงผลิตภัณฑ์เพื่อการท่องเที่ยวที่มีการแสดงบนเวทีแบบธรรมดาและเรียบเฉย จึงไม่สามารถดึงดูดอารมณ์ที่แท้จริงและสมบูรณ์ของผู้ชมได้ ความเรียบเฉยและธรรมเนียมปฏิบัติของรายการทำให้ผู้ชมเบื่อได้อย่างรวดเร็ว และที่น่าเป็นห่วงยิ่งกว่าก็คือ ค่านิยมหลักของวัฒนธรรมก้องที่นี่ยังไม่ได้ปรากฏให้เห็นอย่างสมบูรณ์ แท้จริง และชัดเจนโดยชุมชนชาติพันธุ์ที่เข้าร่วมแต่ละแห่ง

นายหนอง ฮวง เชียน รองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจังหวัด (หน่วยงานที่จัดโครงการ “เสียงสะท้อนป่าใหญ่” วันเสาร์ 2 คืน/เดือน) กล่าวว่าแกนหลักของโครงการยังคงเป็นช่างฝีมือ ศิลปิน คณะและองค์กรที่เชี่ยวชาญในการแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะในพื้นที่ เช่น คณะร้องเพลงและเต้นรำชาติพันธุ์ Dak Lak กลุ่มแสดงดนตรีพื้นบ้านศูนย์วัฒนธรรมจังหวัด ทีมฉิ่งเยาวชนจากบ้านพักชาติพันธุ์เทเรซา (คณะราชินีแห่งสันติภาพ - สังฆมณฑลบวนมาถวต) และทีมฉิ่งทั่วไปในเขตและเมืองต่างๆ จนถึงปัจจุบันนี้ โครงการนี้ยังมุ่งเน้นในรูปแบบการแสดงศิลปะมากกว่าชุมชน/การแสดงความเห็นอกเห็นใจใน "สภาพแวดล้อมศักดิ์สิทธิ์" ที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรม พิธีกรรมทางศาสนาและจิตวิญญาณ และกิจกรรมศิลปะพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์แบบดั้งเดิม ข้อจำกัดดังกล่าวทำให้โปรแกรม “เสียงสะท้อนจากป่าใหญ่” ขาดความลึกซึ้ง และแน่นอนว่าไม่น่าดึงดูดใจ ดึงดูดนักท่องเที่ยวและผู้คนจำนวนมากให้เข้ามาเรียนรู้และสัมผัสประสบการณ์ ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัด กล่าวว่า โดยเฉลี่ยแล้ว การแสดง 2 รอบต่อเดือน จะมีผู้เข้าชมและเพลิดเพลินไปกับการแสดงประมาณ 500 - 700 คน ซึ่งถือเป็นจำนวนที่น้อยมากเมื่อเทียบกับที่คาดหวัง

“การมองผู้อื่นและคิดถึงตนเอง” เพื่อเรียนรู้และปรับเปลี่ยนโปรแกรม/สินค้าการท่องเที่ยวดังกล่าว เป็นสิ่งที่ต้องใส่ใจ ซึ่งประเด็นเรื่องการเชื่อมโยง ส่งเสริมให้หมู่บ้านชนกลุ่มน้อยในท้องถิ่นเข้ามามีส่วนร่วม และให้อิสระในการสร้างและดำเนินโครงการตามจิตวิญญาณชุมชน (ดังที่เจียลายได้ทำ) นั้นเป็นข้อเสนอแนะและยังเป็นความปรารถนาของผู้ที่มีใจรักใน รายการ “เสียงสะท้อนแห่งป่าใหญ่” ทั้งในปัจจุบันและอนาคต

ฟองดิญ

ลิงค์ที่มา