ประธานรัฐสภาให้การต้อนรับประธานาธิบดีอินโดนีเซียคนใหม่ ปราโบโว ซูเบียนโต

เช้าวันที่ 14 กันยายน ที่อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน ให้การต้อนรับประธานาธิบดีคนใหม่แห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย นายปราโบโว ซูเบียนโต ซึ่งกำลังเดินทางเยือนและปฏิบัติงานในประเทศเวียดนามระหว่างวันที่ 13-14 กันยายน

ประธานรัฐสภาเวียดนามให้การต้อนรับประธานาธิบดีคนใหม่ ปราโบโว ซูเบียนโต อย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนาม โดยกล่าวว่า การเยือนครั้งนี้แสดงถึงความรักใคร่ต่อประเทศและประชาชนเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่ทั้งสองประเทศเพิ่งเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีการสถาปนาหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ และใกล้จะครบรอบ 70 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (พ.ศ. 2498 - 2568)

ประธานรัฐสภาแสดงความยินดีกับนายปราโบโว ซูเบียนโต ที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีด้วยความเชื่อมั่นอย่างสูงในการเลือกตั้งวาระปี 2024-2029 ที่ผ่านมา (กุมภาพันธ์ 2024) สุขสันต์วันชาติอินโดนีเซียครบรอบ 79 ปี (17 สิงหาคม 1945 - 17 สิงหาคม 2024) ประธานรัฐสภาได้ส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีผ่านประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง ปราโบโว ซูเบียนโต ไปยังประธานสภาผู้แทนราษฎรและประธานวุฒิสภาอินโดนีเซีย

ประธานรัฐสภาแสดงความยินดีกับนายปราโบโว ซูเบียนโต ที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีด้วยความเชื่อมั่นอย่างสูงในการเลือกตั้งครั้งสำคัญในช่วงปี 2024-2029 ที่ผ่านมา (ภาพ: ดิว ลินห์)

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติแสดงความยินดีกับอินโดนีเซียถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ การประกันความมั่นคงทางสังคม และการส่งเสริมบทบาทผู้นำในอาเซียน และองค์กรระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อินโดนีเซียประสบความสำเร็จในการเป็นประธาน G20 ในปี 2022 เป็นประธานอาเซียน และสมัชชารัฐสภาอาเซียน (AIPA) ในปี 2023 พร้อมด้วยความคิดริเริ่มมากมายเกี่ยวกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การรักษาสภาพแวดล้อมที่สันติและมั่นคง และความร่วมมือเพื่อการพัฒนา...

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเชื่อว่าภายใต้รากฐานที่มั่นคงในปัจจุบัน ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง ปราโบโว ซูเบียนโต และรัฐบาลใหม่จะยังคงนำพาประเทศและประชาชนชาวอินโดนีเซียให้บรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ขึ้น พัฒนาได้รุ่งเรืองยิ่งขึ้น มีสถานะในระดับนานาชาติที่สูงขึ้นเรื่อยๆ และบรรลุเป้าหมายในการเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วในโอกาสครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งประเทศในปี พ.ศ. 2588

ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง ปราโบโว สุเบียนโต ขอบคุณประธานรัฐสภา ทราน ทันห์ มัน ที่สละเวลาเข้าพบเขา ขอแสดงความเห็นใจเวียดนามต่อการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินจำนวนมหาศาลจากพายุไต้ฝุ่นยางิ

นายปราโบโว สุเบียนโต ประธานาธิบดีชาวอินโดนีเซีย กล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงต้อนรับ (ภาพโดย ดิว หลินห์)

โดยเน้นย้ำว่าเวียดนามและอินโดนีเซียมีประวัติศาสตร์ที่คล้ายคลึงกัน ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งปราโบโว สุเบียนโตเชื่อว่า บนรากฐานที่มีอยู่ ความสัมพันธ์แบบความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศจะพัฒนาเพิ่มมากขึ้นในทุกด้าน เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดแก่ประชาชนของแต่ละประเทศ

ประธานาธิบดีคนใหม่ ปราโบโว ซูเบียนโต ให้คำมั่นที่จะเสริมสร้างความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซีย ขอบคุณเวียดนามที่สนับสนุนอินโดนีเซียอย่างแข็งขันในช่วงที่ประเทศเป็นประธานอาเซียนในปี 2023 แสดงความเชื่อมั่นว่าเมื่อเวียดนามให้ความร่วมมือกับอินโดนีเซีย เวียดนามจะมีเสียงในการสร้างสันติภาพในภูมิภาคและโลกได้อย่างมีประสิทธิผลมากขึ้น

ประธานรัฐสภาขอบคุณประธานาธิบดีคนใหม่ ปราโบโว ซูเบียนโต สำหรับความเสียใจและความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อความเสียหายและความสูญเสียอันยิ่งใหญ่ที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่นยางิ

ประธานาธิบดีแสดงความยินดีที่ได้เห็นมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ก่อตั้งโดยผู้นำที่โดดเด่นสองคน ได้แก่ ประธานาธิบดีซูการ์โนและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เติบโตแข็งแกร่งยิ่งขึ้น เวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะกระชับความสัมพันธ์หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมภายในปี 2568 เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต

ฉากต้อนรับ (ภาพ: ดิว ลินห์)

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติชื่นชมผลลัพธ์ของการแลกเปลี่ยนเชิงลึกและมีเนื้อหาสาระระหว่างเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมกับประธานาธิบดีคนใหม่ปราโบโว ซูเบียนโต ซึ่งกำหนดแนวทางหลักสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ทันห์ มัน และประธานาธิบดีคนใหม่ นายปราโบโว ซูเบียนโต เห็นพ้องกันว่า จำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง รวมถึงการป้องกัน ต่อสู้ และจัดการกับอาชญากรรมข้ามชาติ เพื่อปกป้องพลเมืองและบูรณภาพแห่งดินแดนของทั้งสองประเทศ การประสานงานเพื่อป้องกันและปราบปรามการทำการประมงที่ผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุม (IUU)

ผู้นำทั้งสองย้ำถึงความสำคัญของสันติภาพ เสถียรภาพ ความปลอดภัย ความมั่นคง และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก รักษาความสามัคคี จุดยืนร่วมกัน และความสำเร็จของอาเซียนในประเด็นทะเลตะวันออก ส่งเสริมการเจรจาเกี่ยวกับจรรยาบรรณการปฏิบัติในทะเลตะวันออก (COC) ที่เป็นเนื้อหาและมีประสิทธิผล สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

ฉากต้อนรับ (ภาพ: ดิว ลินห์)

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Tran Thanh Man ชื่นชมความร่วมมือระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสภาผู้แทนราษฎรอินโดนีเซีย (สิงหาคม 2023) กล่าวว่าทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนคณะผู้แทน แลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการทำงานด้านนิติบัญญัติ สร้างระเบียงทางกฎหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในสาขาต่างๆ ของโลกในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจดิจิทัล การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ การพัฒนาระบบนิเวศของรถยนต์ไฟฟ้าและแบตเตอรี่รถยนต์ไฟฟ้า เป็นต้น

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติหวังว่าประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง Prabowo Subianto จะสนับสนุนหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในทิศทางการเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงระหว่างผู้นำของทั้งสองประเทศ การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างคณะกรรมการเฉพาะทางของรัฐสภา กลุ่มมิตรภาพสมาชิกรัฐสภา สมาชิกรัฐสภาหญิง และสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ โดยเฉพาะด้านกฎหมายและการสร้างสถาบัน ในประเด็นระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ...

ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันเพื่อติดตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผล อำนวยความสะดวกให้ความร่วมมือทวิภาคีอย่างครอบคลุม รวมถึงการเชื่อมโยงด้านเศรษฐกิจ ในท้องถิ่น ธุรกิจ และระหว่างประชาชน ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในฟอรั่มรัฐสภาพหุภาคี เช่น สมัชชารัฐสภาอาเซียน (AIPA) สหภาพรัฐสภาระหว่างอาเซียน (IPU) และฟอรั่มรัฐสภาเอเชีย-แปซิฟิก (APPF)

ที่มา: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-tong-thong-dac-cu-indonesia-prabowo-subianto-post830899.html