Chagee Vietnam มีความรับผิดชอบทางกฎหมายต่อกรณี 'เส้นลิ้นวัว' หรือไม่?

ทนายความ เล หง็อก ลวน กล่าวว่า มีความจำเป็นที่จะต้องตรวจสอบว่า Chagee Vietnam เป็นบริษัทในเครือของ Chagee China หรือไม่ หากการกระทำการแบ่งปัน “สายลิ้นวัว” ถูกกำหนดให้เป็นการละเมิดทางปกครองหรือทางอาญา บริษัทจะยังคงต้องรับผิดชอบทางกฎหมาย

Chagee việt nam có phải chịu trách nhiệm pháp lý về vụ việc 'đường lưỡi bò? - Ảnh 1. — ป้ายแบรนด์ Chagee ที่ไซต์ก่อสร้างในเขต 1 นครโฮจิมินห์ - ภาพโดย: HONG PHUC

คาดว่าร้านค้าแบรนด์ Chagee แห่งแรกจะเปิดที่สี่แยกถนน Nguyen Thiep - Dong Khoi (เขต 1 นครโฮจิมินห์) ก่อนจะเปิดตัว แบรนด์ดังกล่าวต้องเผชิญกับการคว่ำบาตรเมื่อผู้บริโภคชาวเวียดนามเห็นแอปมือถือของตนแสดงแผนที่ที่คล้ายกับ "เส้นแบ่งลิ้นวัว"

ตามการจดทะเบียนธุรกิจ บริษัท Chagee Vietnam Co., Ltd. ก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 โดยมีสายธุรกิจหลักคือร้านอาหารและบริการจัดเลี้ยงเคลื่อนที่ บริษัทนี้ได้รับการเป็นตัวแทนทางกฎหมายโดยนาย Nguyen Anh Duy

Tuoi Tre Online ได้พูดคุยกับทนายความ Le Ngoc Luan (สำนักงานกฎหมาย Gold Key) เพื่อชี้แจงประเด็นทางกฎหมายของคดีนี้ว่าบริษัทนี้มีความรับผิดชอบทางกฎหมายหรือมีความเสี่ยงที่จะต้องออกจากตลาดในเวียดนามหรือไม่

* Chagee Vietnam ได้ลบแผนที่ที่มี "เส้นลิ้นวัว" ออกจากแอปพลิเคชันในตลาดเวียดนาม ขณะที่ Chagee China ยังคงรักษาแผนที่นี้ไว้บนแพลตฟอร์มทั่วโลก ตามที่ทนายความกล่าว พฤติกรรมของ Chagee ถือเป็นการละเมิดกฎหมายเวียดนามหรือไม่?

- ความจริงที่ว่าบริษัท Chagee ในจีน (Chagee) บำรุงรักษาแผนที่พร้อม "เส้นลิ้นวัว" บนแพลตฟอร์มระดับโลก ถือเป็นการละเมิดอำนาจอธิปไตยของชาติเวียดนามและกฎหมายของเวียดนาม

การกระทำนี้ยังละเมิดอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) ซึ่งทั้งเวียดนามและจีนเป็นสมาชิกอยู่ด้วย

* ภายใต้กฎหมายปัจจุบันเกี่ยวกับการติดฉลากผลิตภัณฑ์ มีมาตรการลงโทษใดๆ ที่ใช้กับบริษัทต่างชาติหรือไม่ เมื่อบริษัทแม่ละเมิดอำนาจอธิปไตยของเวียดนาม แม้ว่าหน่วยงานในเวียดนามจะได้แก้ไขสถานการณ์แล้วก็ตาม?

- ตามมาตรา 5 วรรค 3 แห่งกฎหมายการลงทุน หากนักลงทุนดำเนินโครงการลงทุนหรือดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจที่สร้างความเสียหาย หรือมีความเสี่ยงที่จะเกิดอันตรายต่อความมั่นคงของชาติ การลงทุนและกิจกรรมทางธุรกิจในเวียดนามของพวกเขาอาจถูกระงับ หยุด หรือยุติลงได้

ในกรณีนี้ หาก Chagee เป็นเจ้าของ Chagee Vietnam และดำเนินกิจกรรมการลงทุนในเวียดนาม บริษัทแม่มีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนาม

Chagee Vietnam เป็นองค์กรที่ก่อตั้งและควบคุมโดยกฎหมายเวียดนาม หากบริษัทนี้กระทำการละเมิด บริษัทจะได้รับการลงโทษซึ่งอาจเป็นการลงโทษทางปกครองหรือทางอาญา ขึ้นอยู่กับลักษณะและความร้ายแรงของการละเมิด

ในกรณีที่มีเหตุอันเพียงพอที่จะเชื่อได้ว่า Chagee Vietnam ดำเนินกิจการในเวียดนาม แต่บริษัทแม่ (นักลงทุน/เจ้าของ) ยังคงดูแลแผนที่ที่มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมซึ่งเป็นอันตรายหรือคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ จากนั้นใบรับรองการจดทะเบียนธุรกิจของ Chagee Vietnam อาจถูกเพิกถอนโดยอาศัยคำร้องขอจากหน่วยงานที่มีอำนาจตามที่กำหนด

* การที่ Chagee Vietnam ลบแผนที่ออกจากแอปในเวียดนาม ถือเป็นการดำเนินการแก้ไขที่เพียงพอเพื่อหลีกเลี่ยงการคว่ำบาตรเพิ่มเติมหรือไม่

- ในกรณีที่มีเหตุอันเพียงพอที่จะเชื่อได้ว่าการที่ Chagee Vietnam แบ่งปันภาพแผนที่ที่มี "เส้นลิ้นวัว" เข้าข่ายการละเมิดทางปกครองหรือทางอาญา การดำเนินการลบดังกล่าวเป็นเพียงมาตรการแก้ไขที่จำเป็นเท่านั้น

ในความเป็นจริง Chagee Vietnam ยังคงต้องรับผิดชอบและต้องรับโทษตามกฎระเบียบปัจจุบัน แม้ว่าเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์จะถูกลบไปแล้วเนื่องจากการละเมิดลิขสิทธิ์เกิดขึ้นแล้วก็ตาม

* หากผู้บริโภคชาวเวียดนามยังคงคว่ำบาตรและร้องเรียนต่อไป อาจนำไปสู่การฟ้องร้อง Chagee Vietnam ได้หรือไม่

ปัจจุบัน Chagee Vietnam ได้ลบเนื้อหาที่ละเมิดอำนาจอธิปไตยของเวียดนามออกไป ดังนั้นหากผู้บริโภคภายในประเทศยังคงคว่ำบาตรและร้องเรียนเกี่ยวกับการกระทำของ Chagee (เช่น โดนหลอกลวงด้วยข้อมูลเท็จ สินค้าคุณภาพต่ำ...) ทางการจะตรวจสอบและดำเนินการตามกฎระเบียบ

Chagee Vietnam ยังคงต้องเผชิญกับการลงโทษทางปกครองหรือทางอาญาในกรณีที่การแชร์ภาพแผนที่ที่มี "เส้นลิ้นวัว" ที่ผ่านมาถือเป็นการละเมิดกฎ

นอกจากนี้ คดีแพ่งจากผู้บริโภคแม้จะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับแผนที่แต่ขึ้นอยู่กับประเด็นอื่นๆ (เช่น คุณภาพการให้บริการ) ก็ยังถือเป็นความเสี่ยงทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นได้ ซึ่ง Chagee Vietnam ต้องเผชิญด้วยเช่นกัน

* จากประสบการณ์ของคุณในการสังเกตกรณีที่คล้ายคลึงกัน (เช่น: H&M, Volkswagen) คุณประเมินความเป็นไปได้ที่ Chagee Vietnam จะได้รับอนุญาตให้ดำเนินธุรกิจต่อไปได้อย่างไร หากพวกเขาขอโทษและลบภาพแผนที่ "เส้นลิ้นวัว" บนแอปพลิเคชันในเวียดนาม

- ในกรณีคล้ายกันของ H&M หรือ Volkswagen เมื่อมีการโพสต์ภาพที่มีแผนที่เส้นประเก้าเส้นในการโฆษณาผลิตภัณฑ์ในเวียดนาม ทางการได้กำหนดบทลงโทษสำหรับการละเมิดและขอให้ลบข้อมูลเท็จ

นอกจากนี้ H&M และ Volkswagen ในเวียดนามและทั่วโลกยังได้ลบภาพทั้งหมดที่มีแผนที่เส้นประ 9 เส้นซึ่งละเมิดอำนาจอธิปไตยของชาติเวียดนามออกไปด้วย

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าแบรนด์เหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงไป และแม้ว่าการดำเนินการจะไม่ได้ถูกระงับ หรือใบอนุญาตประกอบธุรกิจยังไม่ถูกเพิกถอนโดยหน่วยงาน แต่แบรนด์เหล่านี้ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการคัดค้านและการประณามอย่างหนักจากความคิดเห็นของประชาชนและผู้บริโภค ส่งผลให้การดำเนินธุรกิจในเวียดนามประสบปัญหาต่างๆ มากมาย

ดังนั้นก่อนอื่นเลย Chagee Vietnam กำลังเผชิญกับความเสี่ยงทางกฎหมายในการถูกลงโทษทางปกครองเช่นเดียวกับแบรนด์ที่กล่าวมาข้างต้น และเผชิญกับการคว่ำบาตรจากผู้บริโภค แม้ว่าจะยังไม่ได้เริ่มดำเนินกิจการอย่างเป็นทางการก็ตาม

การที่ Chagee จะสามารถดำเนินธุรกิจในเวียดนามต่อไปได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่นๆ อีกหลายประการ

ที่มา: https://tuoitre.vn/chagee-viet-nam-co-chiu-trach-nhiem-phap-ly-vu-duong-luoi-bo-20250319124608362.htm