นักเตะล้านปอนด์คนแรกของอังกฤษเสียชีวิต

เทรเวอร์ ฟรานซิส อดีตกองหน้าของสโมสรน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ และทีม ชาติ อังกฤษ ซึ่งเป็นนักเตะคนแรกที่ได้รับค่าตัวถึงหนึ่งล้านเหรียญสหรัฐ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 69 ปี หลังจากมีอาการหัวใจวาย

ครอบครัวฟรานซิสประกาศผ่าน สถานีโทรทัศน์ไอทีวี เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคมว่า "ฟรานซิสมีอาการหัวใจวายและเสียชีวิตที่อพาร์ตเมนต์ของเขาในเมืองมาร์เบลลา ประเทศสเปนเมื่อเช้านี้ เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องช็อกสำหรับทุกคน ฟรานซิสเป็นตำนานฟุตบอลและเป็นคนดี"

ฟรานซิสเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งในทีมเยาวชนของเบอร์มิงแฮมซิตี้ และได้รับการเลื่อนชั้นขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ระหว่างปีพ.ศ. 2513 ถึง 2522 ในปีพ.ศ. 2522 เขาได้กลายเป็นนักเตะอังกฤษคนแรกที่ค่าตัว 1 ล้านปอนด์ (1.68 ล้านดอลลาร์) เมื่อเขาย้ายจากเบอร์มิงแฮมซิตี้ไปยังน็อตติงแฮมฟอเรสต์ ในเวลานั้น ไบรอัน คลัฟ ผู้จัดการทีมน็อตติงแฮม กล่าวว่าค่าตัวอยู่ที่ 999,999 ปอนด์ ในเวลาต่อมาเขาเปิดเผยว่าค่าตัวย้ายทีมจริงอยู่ที่ 1.15 ล้านปอนด์ และต้องการลดความกดดันที่เกิดขึ้นกับฟรานซิส มากกว่าสี่ทศวรรษหลังจากที่ฟรานซิสทำลายกำแพง 1 ล้านปอนด์ สถิติการย้ายทีมของนักเตะชาวอังกฤษก็เพิ่มขึ้น 100 เท่าเมื่ออาร์เซนอลจ่ายเงิน 100 ล้านปอนด์บวกกับเงินเสริม 5 ล้านปอนด์เพื่อเซ็นสัญญากับเดแคลน ไรซ์จากเวสต์แฮมในช่วงซัมเมอร์นี้

ฟรานซิสเล่นให้กับสโมสรน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ และทำประตูได้ 37 ประตูจาก 93 เกม ช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพได้ 2 สมัยติดต่อกันในปี 1979 และ 1980 รวมถึงแชมป์ยูโรเปียนซูเปอร์คัพในปี 1979

ฟรานซิสชูถ้วยแชมป์ยุโรป - ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของแชมเปี้ยนส์ลีก - ในเสื้อของน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ เมื่อปี 1979 ภาพ: nottinghamforest.co.uk — ฟรานซิสชูถ้วยแชมป์ยุโรป - ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของแชมเปี้ยนส์ลีก - ในเสื้อของน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ เมื่อปี 1979 ภาพ: *nottinghamforest.co.uk*

ในปี 1981 เขาร่วมทีมแมนฯ ซิตี้ด้วยค่าตัว 1.2 ล้านปอนด์ จากนั้นก็เล่นให้กับซามป์โดเรีย อตาลันตา เรนเจอร์ส ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส วูลลอนกอง ซิตี้ และแขวนสตั๊ดกับเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ในปี 1994 ฟรานซิสเคยเป็นทั้งผู้เล่นและโค้ชให้กับควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ จากนั้นก็คุมทีมเบอร์มิงแฮม ซิตี้ และคริสตัล พาเลซ

ให้กับอังกฤษ ฟรานซิสยิงไป 12 ประตูจาก 52 นัดระหว่างปี 1977 ถึง 1986 รวมถึง 2 ประตูในฟุตบอลโลกปี 1982

แกร์รี ลินิเกอร์ ตำนานนักเตะ เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ออกมาแสดงความอาลัยต่อฟรานซิส "เสียใจอย่างสุดซึ้งเมื่อทราบข่าวการจากไปของฟรานซิส" ลินิเกอร์เขียนบน ทวิตเตอร์ “เขาเป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมและเป็นคนดีมาก ถือเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับฟรานซิสทั้งในสนามและในสื่อ”

วิฟ แอนเดอร์สัน นักเตะผิวสีคนแรกที่ลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ เขียนบนอินสตาแกรมว่า "เพิ่งได้ยินข่าวที่น่าเหลือเชื่อเกี่ยวกับฟรานซิส เขาเป็นคนดีและเป็นเพื่อนร่วมทีมที่ดีที่เราจะคิดถึงเขา ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขา"

พรสวรรค์ของฟรานซิสในช่วงที่เขาเล่นได้ดีที่สุด — พรสวรรค์ของฟรานซิสในช่วงพีค

แกรี่ นิวบอน เพื่อนสนิทและพิธีกรรายการกีฬา ของ ITV กล่าวว่า ฟรานซิสยังคงมีสุขภาพที่ดีหลังจากใส่สเตนต์เพื่อป้องกันอาการหัวใจวายเมื่อ 12 ปีก่อน นักฟุตบอลชาวอังกฤษเดินทุกวันและแทบจะไม่ดื่มแอลกอฮอล์เลย ดังนั้น นิวบอนจึงตกตะลึงเมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของเพื่อนสนิทของเขา

บัญชี Twitter อย่างเป็นทางการของอังกฤษยังได้แสดงความอาลัยต่อฟรานซิสด้วยการโพสต์สถิติของเขาสำหรับทีม อดีตสโมสรของฟรานซิส - เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ และน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ - ยังได้ส่งความเสียใจไปยังครอบครัวของอดีตกองหน้ารายนี้ด้วย

นอกสนาม ฟรานซิสแต่งงานกับเฮเลนในปี 1974 และมีลูก 2 คน ในอัตชีวประวัติของเขา “One In A Million” อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษกล่าวว่าชีวิตของเขายากลำบากมากหลังจากที่เฮเลนเสียชีวิตในปี 2017 และเขาต้องขอความช่วยเหลือจากนักจิตวิทยา

ฮ่อง ดุย

ลิงค์ที่มา