พิพิธภัณฑ์ศิลปะการร้องเพลงโซอัน

วัดลายเลน - วัดโบราณในหมู่บ้านฟู้ดึ๊ก (ตำบลกิมดึ๊ก เมืองเวียดตรี) ถือเป็น "โรงละครใหญ่" แห่งแรกของเวียดนามในสมัยวันหลาง ที่นี่ยังเป็นสถานที่กำเนิดการร้องเพลงโชนซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับตำนานของพระเจ้าหุ่งที่ตามหาผืนดินเพื่อสร้างป้อมปราการ และยังเป็นโบราณวัตถุดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ได้แก่ พิธีร้องเพลงบูชา การร้องเพลงโชนของฟูเถา...

มุมพื้นที่จัดนิทรรศการศิลปะการขับร้องเสี่ยว ณ วัดลายเลน

ในความทรงจำของชาวดินแดนบรรพบุรุษ วัดไหลเลนเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่อนุรักษ์ความเป็นแก่นแท้และคุณค่าของทำนองเพลงโซอันโบราณ และเป็นสถานที่แสดงการร้องเพลงโซอันในช่วงเทศกาลต่าง ๆ โดยเฉพาะวันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง ขณะเดียวกันวัดยังเป็นพื้นที่ให้นักเรียนจากโรงเรียนต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัดเข้ามาเยี่ยมเยียนทุกครั้งที่มีการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เชิงประสบการณ์และการประกอบอาชีพ

เมื่อเร็วๆ นี้ วัดไหลเลนได้ต้อนรับนักศึกษาฝึกงานสาขาการจัดการการท่องเที่ยวและบริการการเดินทาง ประจำปีการศึกษา 2564-2568 จากมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศและเทคโนโลยีสารสนเทศนครโฮจิมินห์ จำนวนกว่า 100 คน เข้าเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ ที่นี่ ในบรรยากาศอันเคร่งขรึมของพื้นที่บูชา นักเรียนได้ดื่มด่ำไปกับศิลปะการร้องเพลงโซอันแบบดั้งเดิม นักเรียนไม่เพียงแต่ได้ฟังท่วงทำนอง Xoan โบราณเท่านั้น แต่ยังได้มีส่วนร่วมในการแสดงร่วมกับศิลปินอีกด้วย ส่งผลให้พวกเขาเข้าใจประวัติศาสตร์และความหมายของรูปแบบศิลปะนี้ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น การแลกเปลี่ยนดังกล่าวช่วยให้นักศึกษาจำนวนมากรู้สึกถึงความเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบัน และในเวลาเดียวกันก็ชื่นชมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมมากขึ้น

นักเรียน Nguyen Thi Ha Linh ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์เล่าว่า "ที่นี่ เราได้เยี่ยมชม Xoan Art Heritage Exhibition House ซึ่งมีเอกสาร รูปภาพ สิ่งประดิษฐ์ แผนที่ สารคดีทางวิทยาศาสตร์มากมาย... และในขณะเดียวกันก็ได้ฟังการแนะนำและสัมผัสประสบการณ์เพื่อทำความเข้าใจศิลปะการร้องเพลง Xoan ได้ดียิ่งขึ้น รวมถึงประวัติศาสตร์การก่อตัวและการดำรงอยู่ของมรดกการร้องเพลง Phu Tho Xoan ผ่านทางนั้น ฉันและเพื่อนๆ ก็ได้สัมผัสถึงความงดงามของการร้องเพลง Xoan เมื่อได้เพลิดเพลินกับการแสดงและได้พูดคุยกับศิลปินหลายๆ คน โดยได้ใช้ชีวิตในพื้นที่การแสดง Xoan ในรูปแบบที่แท้จริงและมีชีวิตชีวาที่สุด... สำหรับฉันแล้ว นี่เป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจและน่าจดจำ เพราะจะช่วยทำให้สัมภาระของฉันมีคุณค่ามากขึ้น เพื่อช่วยให้ฉันบรรลุความฝันในการเป็นไกด์นำเที่ยวได้"

เมื่อมาถึงวัดไลเลน นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่จะได้ฟังและดื่มด่ำไปกับท่วงทำนองเพลง Xoan อันไพเราะเท่านั้น แต่ยังได้ชื่นชมภาพถ่ายและโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการร้องเพลง Xoan ที่ Xoan Singing Heritage Exhibition House อีกด้วย ถือเป็นไฮไลท์สำคัญที่จะช่วยให้ผู้คนและนักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับรูปแบบศิลปะที่ไม่ซ้ำใครนี้ได้อย่างครบถ้วน

นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศและเทคโนโลยีสารสนเทศนครโฮจิมินห์รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้สัมผัสประสบการณ์การแสดงการร้องเพลง Xoan ร่วมกับศิลปิน

ผ่านภาพที่จัดแสดงของสมาคมร้องเพลงโซอันโบราณในเมืองเวียดตรี ได้แก่ บ้านพักส่วนกลางของหมู่บ้านเท็ต, คิมได, อันไท, เลาเทิง, วัดไลเลน ผู้เยี่ยมชมจะได้เห็นพื้นที่ที่ถ่ายทอดศิลปะการร้องเพลงโซอันอย่างครอบคลุม รวมอยู่ในพื้นที่และศิลปะการแสดงการร้องเพลง Xoan คือเวอร์ชัน Xoan โบราณ เดิมทีเวอร์ชันเหล่านี้เขียนด้วยอักษรจีนโดยนักวิชาการขงจื๊อ และต่อมาได้รับการแปลเป็นภาษาเวียดนามเพื่อให้ผู้คนสามารถเรียนรู้ได้อย่างง่ายดาย

เพลง Xoan โบราณนั้นส่วนใหญ่ได้รับการเก็บรักษาและสอนโดยหัวหน้ากิลด์ โดยทั่วไปเวอร์ชันเหล่านี้มีเนื้อหาเหมือนกัน แต่ในแง่ของการเรียบเรียงเพลงและเนื้อร้อง แต่ละเวอร์ชันก็จะมีความแตกต่างกันออกไป นักท่องเที่ยวจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะการร้องเพลง Xoan เช่น มารยาท ความมีระเบียบและศิลปะการแสดง วิธีการและประเพณีการร้องเพลงในชนบทผ่านภาพถ่ายที่จัดแสดงกว่าสิบภาพ

นอกจากศิลปะการแสดงแล้ว เครื่องดนตรีและเครื่องแต่งกายที่ใช้ในการร้องเพลง Xoan ยังจัดแสดงอยู่ที่วัด Lai Len ดึงดูดความสนใจของผู้มาเยี่ยมชมด้วยเครื่องดนตรีที่เรียบง่าย ได้แก่ กลองขนาดเล็กที่ทำจากไม้ขนุนหุ้มหนังทั้งสองด้าน แตรไม้ไผ่คู่หนึ่ง โถไวน์ ชุดเดรสสี่ชิ้นที่เข้ากับเสื้อไหม ผ้าพันคอสี่เหลี่ยม ผ้าพันคอ... จัดเรียงอย่างเป็นวิทยาศาสตร์

การร้องเพลงโซอันได้แผ่ขยายจากพื้นที่ทางวัฒนธรรมของฟู้โถ่ไปสู่ชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามและมนุษยชาติทั่วโลก และแม้ว่าจะผ่านมานานหลายพันปี แต่การร้องเพลงโซอันก็ยังคงมีความมีชีวิตชีวาอยู่ เพื่อให้ประสบความสำเร็จได้นั้น จะต้องกล่าวถึงผลงานอันยิ่งใหญ่ของศิลปินพื้นบ้าน ภายในพื้นที่จัดนิทรรศการศิลปะการร้องเพลงโซอัน ยังมีการนำรูปภาพของหัวหน้ากิลด์โซอัน ซึ่งเป็นผู้คนจากครอบครัวที่มีประเพณีการร้องเพลงโซอันยาวนาน บางครอบครัวเป็นหัวหน้ากิลด์มาแล้ว 3-4 ชั่วอายุคน สืบทอดจากพ่อสู่ลูก มาตั้งแสดงไว้ในตำแหน่งอันศักดิ์สิทธิ์อีกด้วย...

การได้ดื่มด่ำไปกับศิลปะการร้องเพลง Xoan ได้สร้างความประทับใจอันลึกซึ้งมากมายในใจของผู้มาเยือนทุกคนที่มาเยือนวัด Lai Len จากนั้น การร้องเพลงฟูโธโซ่อันก็แพร่หลายไปทั่วชุมชน แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาที่คงอยู่ชั่วกาลนาน

ฮ่อง หนึง

ที่มา: https://baophutho.vn/bao-tang-nghe-thuat-hat-xoan-216637.htm