ป้ายที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในสวนสาธารณะ Le Thi Rieng ถูกถอดออก

ป้ายที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งแขวนอยู่ด้านหน้าถนน Cach Mang Thang Tam ของสวนสาธารณะ Le Thi Rieng เขต 10 นครโฮจิมินห์ - ภาพโดย: THANH HIEP

ผู้อ่านรายงานต่อ Tuoi Tre Online ว่าป้ายฉลองวันปลดปล่อยภาคใต้ วันที่ 30 เมษายน และวันแรงงานสากล วันที่ 1 พฤษภาคม ที่ติดไว้ที่ประตูสวนสนุกกระต่ายขาว บนถนน Cach Mang Thang Tam เขต 10 มีรายละเอียดการออกแบบที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์

ตามบันทึกเมื่อเช้าวันที่ 18 เมษายน ระบุว่าป้ายดังกล่าวมีความยาวเกือบเท่ากับประตูหลักสู่แหล่งบันเทิงกระต่ายขาวที่ตั้งอยู่ในสวนเลทีเรียง มุมซ้ายของแบนเนอร์มีภาพทหารสี่นายที่สวมเครื่องแบบสีเขียว

ที่ประตูทางเข้าถนน Truong Son ยังมีป้ายอีกป้ายหนึ่งซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสนได้ง่าย

ป้ายที่สองที่แขวนอยู่ที่ประตูถนน Truong Son ก็มีรูปภาพที่อ่อนไหวเช่นกันและถูกถอดออก - ภาพ: HOAI PHUONG

ผู้อ่านหลายคนบอกว่าภาพที่ใช้บนแบนเนอร์ค่อนข้างคล้ายคลึงกับภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของช่างภาพโจ โรเซนธอล ซึ่งเป็นภาพทหารอเมริกันที่กำลังปักธงชาติอเมริกันผืนที่สองไว้บนยอดเขาสุริบาจิเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ในระหว่างยุทธการที่อิโวจิมะ (ประเทศญี่ปุ่น)

โดยเฉพาะในระหว่างการสู้รบที่อิโวจิมะ (ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 19 กุมภาพันธ์ถึง 26 มีนาคม พ.ศ. 2488) นาวิกโยธิน 6 นายได้ปักธงชาติอเมริกาไว้บนยอดเขาสุริบาจิ

ภาพนี้ถ่ายโดยนักข่าว โจ โรเซนธัล แห่งสำนักข่าวเอพี และรูปถ่ายของเขาก็โด่งดังไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว

ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของช่างภาพโจ โรเซนธัล มีชื่อว่า "การชูธงบนอิโวจิมะ"

นางสาวนุง (อาศัยอยู่ในเขต 10) พูดคุยกับชาวบ้านบางคนว่าทุกเช้าเธอจะออกกำลังกายที่สวนสาธารณะเลทีเรียง เธอเห็นแบนเนอร์นั้นแขวนมาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์กว่าแล้ว

ในตอนแรกเธอไม่ได้สังเกตเห็นความแตกต่าง แต่เมื่อเราแสดงภาพเปรียบเทียบให้เธอเห็น เธอก็จำได้ทันทีถึงความคล้ายคลึงกัน

นายทรอง (นักศึกษา) กล่าวว่า เขาเคยเห็นภาพ การชักธงบนเกาะอิโวจิมะ ในสารคดีต่างประเทศ เมื่อมองดูแบนเนอร์ นาย Trong ก็สงสัยถึงความคล้ายคลึงกันเช่นกัน

“ภาพทั้งสองภาพนี้ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว แต่มีความนึกคิดที่คล้ายกัน

“หากเราต้องการเฉลิมฉลองวันหยุดประจำชาติที่สำคัญ เราควรเลือกภาพที่คุ้นเคยของกองทัพของเราเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เมื่อพวกเขาเข้าสู่ไซง่อน” นายดวน ฮ่วย จุง ประธานสมาคมถ่ายภาพนครโฮจิมินห์ แบ่งปันกับ Tuoi Tre Online

ป้ายแบนเนอร์ที่มีภาพน่าโต้แย้งถูกแขวนอยู่บนถนน Cach Mang Thang Tam มาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว - ภาพ: HOAI PHUONG

เมื่อพูดคุยกับผู้สื่อข่าวในช่วงบ่ายของวันที่ 18 เมษายน คณะกรรมการบริหารของ Le Thi Rieng Park เปิดเผยว่า พวกเขาได้นำป้าย 2 อันออกจากสนามเด็กเล่น White Rabbit ในสวนสาธารณะแล้ว ตามรายงานจากผู้อ่าน Tuoi Tre Online

ป้ายที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งบนถนน Cach Mang Thang Tam ถูกถอดออกแล้ว - ภาพ: คณะกรรมการบริหารสวนสาธารณะ Le Thi Rieng

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/bang-ron-gay-tranh-cai-o-cong-vien-le-thi-rieng-bi-do-20240418095921374.htm