ปริญญาจากต่างประเทศได้รับการยอมรับในเวียดนามอย่างไร?

ศิลปินแห่งชาติ บาค ตูเยต มอบเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของเธอ

เมื่อใดจึงจำเป็นต้องรับรองปริญญาต่างประเทศ?

เกี่ยวกับปัญหานี้ กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมมีหนังสือเวียนที่ 13/2021 เกี่ยวกับเงื่อนไข ขั้นตอน และอำนาจในการรับรองประกาศนียบัตรที่ออกโดยสถาบันการศึกษาต่างประเทศเพื่อใช้ในเวียดนาม ดังนั้น หนังสือเวียนฉบับนี้จึงบัญญัติให้มีการรับรองปริญญาเอกจากต่างประเทศ

ตามมาตรา 3 แห่งหลักการการรับรองประกาศนียบัตร หนังสือเวียนของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมกำหนดว่า การรับรองประกาศนียบัตรจะต้องดำเนินการตามความต้องการของผู้ได้รับประกาศนียบัตร หน่วยงานบริหารทรัพยากรบุคคล หรือหน่วยงานบริหารแรงงาน โดยต้องได้รับความยินยอมจากผู้ได้รับประกาศนียบัตร

ประกาศนียบัตรที่ออกโดยสถาบันการศึกษาต่างประเทศจะได้รับการรับรองเมื่อผู้เรียนสำเร็จหลักสูตรการศึกษาที่รับประกันคุณภาพตามกฎระเบียบของประเทศซึ่งสถาบันการศึกษาต่างประเทศตั้งอยู่ และได้รับการยอมรับจากหน่วยงานการศึกษาที่มีอำนาจของประเทศนั้น

ข้อที่ 4 ของหนังสือเวียนได้ระบุเงื่อนไขการรับรองวุฒิบัตรไว้อย่างชัดเจน ดังนั้น ประกาศนียบัตรที่สถาบันการศึกษาต่างประเทศมอบให้ผู้เรียนจะได้รับการยอมรับเมื่อหลักสูตรการศึกษามีระยะเวลาการศึกษาและการวิจัยที่สอดคล้องกับกรอบระบบการศึกษาแห่งชาติของเวียดนามและตรงตามเงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: หลักสูตรการศึกษาจะต้องได้รับการประเมินโดยองค์กรประเมินคุณภาพการศึกษาของประเทศที่สถาบันการศึกษาต่างประเทศตั้งอยู่ เพื่อประเมินคุณภาพที่สอดคล้องกับแบบฟอร์มการฝึกอบรม สถาบันการศึกษาต่างประเทศได้รับอนุญาตให้ฝึกอบรมและมอบปริญญาโดยหน่วยงานการศึกษาที่มีอำนาจของประเทศซึ่งสถาบันการศึกษานั้นตั้งอยู่ หรือได้รับการประเมินคุณภาพโดยองค์กรประเมินคุณภาพการศึกษาของประเทศซึ่งสถาบันการศึกษาต่างประเทศนั้นตั้งอยู่

ส่วนอำนาจการรับรองวุฒิการศึกษานั้น หนังสือเวียนกำหนดว่า อธิบดีกรมควบคุมคุณภาพการศึกษา (กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม) เป็นผู้รับรองวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี ปริญญาโท ปริญญาเอก และวุฒิเทียบเท่า นอกจากนี้ ผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาและการฝึกอบรมยังให้การรับรองประกาศนียบัตรมัธยมต้น ประกาศนียบัตรมัธยมปลาย และใบรับรองการสำเร็จหลักสูตรการศึกษาทั่วไป

ศิลปินของประชาชน บาค ทูเยต

การยื่นขอรับรองวุฒิบัตรต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?

ในปี 2567 กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมยังคงออกหนังสือเวียน 07 เพื่อแก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 7 ของหนังสือเวียน 13/2564 ที่กล่าวข้างต้น โดยควบคุมเอกสาร ขั้นตอน และผลลัพธ์ของการรับรองประกาศนียบัตร

ด้วยเหตุนี้ ผู้ร้องขอการรับรองประกาศนียบัตรจะต้องให้ข้อมูลตามที่กำหนดเกี่ยวกับประกาศนียบัตรและอัปโหลดใบสมัครไปยังพอร์ทัลบริการสาธารณะออนไลน์ของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมหรือกรมศึกษาธิการและการฝึกอบรม และชำระค่าธรรมเนียมตามที่กำหนด

การยื่นคำร้องขอรับประกาศนียบัตรมีดังนี้:

1. สำเนาประกาศนียบัตร หรือสำเนาหนังสือประกาศนียบัตรฉบับจริงที่ร้องขอการรับรอง พร้อมคำแปลที่ได้รับการรับรองเป็นภาษาเวียดนาม
2. สำเนาเอกสารภาคผนวกวุฒิการศึกษาหรือใบรับรองผลการเรียน พร้อมแปลเป็นภาษาเวียดนามที่ได้รับการรับรอง
3. สำเนาวุฒิบัตรและใบรับรองที่เกี่ยวข้องโดยตรง (ถ้ามี) ที่ได้รับการรับรอง
4. หลักฐานการแสดงเวลาศึกษาต่อต่างประเทศ (ถ้ามี) พร้อมทั้งมีคำสั่งส่งลูกจ้างไปศึกษา และคำสั่งรับลูกจ้างเข้าหน่วยงานบริหารแรงงาน หน้าหนังสือเดินทาง, หน้าวีซ่า, หน้าประทับตราเข้าและออกที่เหมาะสมกับระยะเวลาการศึกษา หรือเอกสารประกอบอื่นๆ
5. หนังสือมอบอำนาจตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับประกาศนียบัตร (หากหน่วยงานที่ตรวจสอบกำหนดไว้)

ก่อนหน้านี้ เรื่องราวของปริญญาศิลปินแห่งชาติของบาค ตูเยต ได้รับความสนใจจากชุมชนออนไลน์ ในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียบางแห่ง หลายๆ คนแสดงความสงสัยเกี่ยวกับปริญญาเอกของศิลปิน ใน วันทัญเนียน ศิลปินประชาชน บั๊ก เตี๊ยต ได้พูดขึ้นเพื่อโต้ตอบต่อเสียงรบกวนนี้

ที่มา: https://thanhnien.vn/bang-tien-si-cua-nsnd-bach-tuyet-bang-nuoc-ngoai-cong-nhan-o-viet-nam-ra-sao-185241129100224827.htm