แผนสร้างความแข็งแกร่งให้ฮานอย

สะพานฮัมรง ปี พ.ศ.2507 ภาพ: เอกสาร

ในคำเตือนครั้งใหม่เกี่ยวกับความล้มเหลวของอเมริกาในสงครามเวียดนาม จอห์น เอ. แมคโคน ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองกลางของสหรัฐฯ กล่าวว่า "เรา (สหรัฐฯ) จะติดหล่มอยู่ในการสู้รบในป่า ซึ่งเป็นความพยายามทางทหารที่เรา (สหรัฐฯ) ไม่สามารถชนะได้ และจะพบว่ายากมากที่จะถอนทัพเช่นกัน" ความเป็นจริงนี้บังคับให้จักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ต้องประเมินใหม่ว่าหากแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติยึดครองเวียดนามใต้ "จะไม่เพียงทำลายกลุ่มซีโตเท่านั้น แต่จะทำลายความไว้วางใจในพันธกรณีของสหรัฐฯ ในที่อื่นๆ ด้วย" ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวและกระทรวงกลาโหมก็เห็นพ้องกันว่าเหตุผลที่กลยุทธ์ “สงครามพิเศษ” ล้มเหลวนั้น “ถูกยุยงและสั่งการโดยคอมมิวนิสต์ทางเหนือ” ดังนั้น “อเมริกาจะต้องมุ่งมั่นสู่เป้าหมายในการป้องกันคอมมิวนิสต์” โดยการทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือ ร่วมกับการค่อยๆ ส่งทหารรบอเมริกันส่วนหนึ่งไปยังเวียดนามใต้

แม้ว่ากระบวนการคำนวณทางเลือกในการขยายสงครามจะเกิดความลังเลหรือการไม่เห็นด้วยในทั้งสองสภาของรัฐสภาสหรัฐ อย่างไรก็ตาม ความเห็นที่ "ขัดแย้ง" เหล่านั้นไม่เพียงพอที่จะชนะใจ "พวกเหยี่ยว" ที่สำคัญในรัฐบาลของแอล. จอห์นสันได้ เพราะพวกเขาเชื่อว่า "การทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือในระดับหนึ่งจะทำให้เวียดกงเคลื่อนไหวน้อยลง" ขณะเดียวกันเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำไซง่อน มาเลเซีย เทย์เลอร์ได้ส่งโทรเลขไปยังวอชิงตันโดยรายงานว่าสถานการณ์ในเวียดนามใต้เลวร้ายมาก และแนะนำให้ “มีการระดมโจมตีเวียดนามเหนือโดยประสานงานอย่างรอบคอบ” ซึ่งได้รับการอนุมัติจากคณะเสนาธิการทหารร่วม ดังนั้น รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม ผู้รับผิดชอบงานด้านความมั่นคง บราวน์ได้รับมอบหมายให้วางแผนเฉพาะเจาะจงเพื่อยั่วยุภาคเหนือ เพื่อที่จะ "สร้างเหตุผลที่ดีให้เรา (สหรัฐฯ) ยกระดับสถานการณ์หากเรา (สหรัฐฯ) ต้องการ"

เพื่อดำเนินการตามแผนการนี้ ในช่วงฤดูหนาวของปีพ.ศ. 2507 และฤดูใบไม้ผลิของปีพ.ศ. 2508 ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แอล. จอห์นสันได้สั่งการให้เพิ่มกิจกรรมกองทัพอากาศในลาว โดยทำการลาดตระเวนและทิ้งระเบิดเป้าหมายที่ต้องสงสัยว่ามีทหารเวียดนามและปาเทดลาวประจำการอยู่... ในเวียดนาม สหรัฐฯ ได้เปิดฉากโจมตีโดยใช้รหัสชื่อว่า 34A และเดอโซโตลาดตระเวนในอ่าวตังเกี๋ย โดยถือว่าเป็นการกดดันทางทหารที่ไม่ได้ประกาศต่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ในช่วงหกเดือนก่อนเหตุการณ์อ่าวตังเกี๋ย กองทัพอากาศและกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ดำเนินการลาดตระเวนและปฏิบัติการยั่วยุในเวียดนามเหนือ ขณะเดียวกัน คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ ก็ได้ร่างแผนขยายสงครามเพื่อให้รัฐสภาผ่านมติอนุมัติให้ประธานาธิบดีใช้กองกำลังติดอาวุธสหรัฐฯ เพื่อจัดการกับวิกฤตในเวียดนาม ซึ่งรัฐบาลของแอล. จอห์นสัน "ถือว่าเทียบเท่ากับการประกาศสงคราม" อย่างไรก็ตาม หลังจากการโจมตีแบบ "ลับ" ต่อเนื่องเป็นเวลา 4 เดือนในภาคเหนือ (ตั้งแต่วันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2507) สหรัฐฯ ไม่สามารถคุกคามประชาชนของเราได้ ไม่สามารถป้องกันการสนับสนุนจากแนวหลังที่ยิ่งใหญ่สำหรับแนวหน้าที่ยิ่งใหญ่ในภาคใต้ได้ ขณะเดียวกัน การโจมตีฐานทัพปลดปล่อยอเมริกาและกองทัพไซง่อนก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ จนทำให้รัฐบาลไซง่อนตกอยู่ในความโกลาหลและเสี่ยงต่อการล่มสลายอย่างรวดเร็ว

เพื่อช่วยรัฐบาลไซง่อนและดำเนินแผนการเพื่อให้เวียดนามใต้ยังคงอยู่ในวงโคจรของสหรัฐฯ โดยเปลี่ยนสถานที่แห่งนี้ให้กลายเป็น "ฐานที่มั่นต่อต้านคอมมิวนิสต์" ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประธานาธิบดีแอล. จอห์นสันได้สั่งให้คณะวิจัยร่วมของกระทรวงกลาโหมและกระทรวงการต่างประเทศหารือ ร่างโครงร่างวิธีการ และเลือกนโยบายของสหรัฐฯ ในเวียดนาม ซึ่งทางเลือก ก. คือ โจมตีตอบโต้เวียดนามเหนือ เพิ่มการโจมตีชายฝั่งตามแผน ก.34 ลาดตระเวนอ่าวตังเกี๋ยด้วยเรือพิฆาตต่อไป เพิ่มการโจมตีเป้าหมายแทรกซึมในลาวด้วยเครื่องบิน T28 และหาทางปฏิรูปเวียดนามใต้ ทางเลือก B คือการทิ้งระเบิดเวียดนามเหนืออย่างรวดเร็วและเข้มข้น รวมไปถึงสนามบินฟุกเอียนใกล้ฮานอยและสะพานสำคัญต่างๆ ตลอดทางหลวงและทางรถไฟที่เชื่อมไปยังจีน จนกว่าข้อเรียกร้องของอเมริกาจะได้รับการตอบสนองอย่างเต็มที่ ทางเลือก C คือ "การบีบคออย่างค่อยเป็นค่อยไป" โดยโจมตีเป้าหมายการแทรกซึมในลาวก่อน จากนั้นจึงโจมตีเวียดนามเหนือ และสุดท้ายจึงโจมตีเป้าหมายอื่นๆ ในเวียดนามเหนือ แนวทางนี้รวมถึงความเป็นไปได้ที่กองกำลังภาคพื้นดินของอเมริกาจะถูกส่งไปประจำการในภาคเหนือของเวียดนามใต้เป็นข้อต่อรอง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2507 ประธานาธิบดีแอล. จอห์นสันได้อนุมัติการใช้ทางเลือก A เป็นเวลา 30 วัน ตามด้วยทางเลือก C จากการตัดสินใจครั้งนี้ ทำให้สงครามเวียดนามเข้าสู่ช่วงใหม่ที่ดุเดือดยิ่งขึ้น ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 แอล. จอห์นสันได้อนุมัติแผน "Rolling Thunder" อย่างเป็นทางการ ส่งผลให้การทิ้งระเบิดทางเหนือรุนแรงขึ้นจนถึงเส้นขนานที่ 19 เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2508 กองพันนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา 2 กองพันที่ 1 และที่ 3 จากกองพลนาวิกโยธินที่ 9 ได้ขึ้นบกที่เมืองดานัง วันที่ 1 เมษายน พ.ศ.2508 แอล.จอห์นสันตัดสินใจส่งทหารรบอเมริกันเพิ่มเติมไปยังเวียดนาม และเพิ่มกองทัพอากาศและกองทัพเรือเพื่อโจมตีภาคเหนือให้แข็งแกร่งและต่อเนื่องมากขึ้น ด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อให้ “กระดูกสันหลังของฮานอยอ่อนลง” จากนั้นฮานอยก็ถูกบังคับให้ยอมรับเงื่อนไขการเจรจาที่สหรัฐฯ กำหนด เช่น การไม่ได้รับการสนับสนุนทางจิตวิญญาณและความช่วยเหลือทางวัตถุสำหรับการเคลื่อนไหวปฏิวัติในภาคใต้และลาว ถอนกำลังทหารและทหารออกจากเวียดนามใต้และลาว...

ในแผนการทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือที่สภาสงครามสหรัฐฯ หารือกันอย่างละเอียดในการประชุมแบบปิดที่โฮโนลูลู มีเป้าหมายที่ต้องโจมตี 94 แห่ง เป้าหมายในแผนเรียกว่า “เป้าหมายคงที่” หรือ “เป้าหมายที่มีหมายเลข” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กองทัพสหรัฐระบุว่ามีการจราจรติดขัดถึง 60 แห่งในเวียดนามเหนือ และที่มักพบคือตามสะพาน ซึ่งพื้นที่ฮามร็องตั้งอยู่บนเส้นขนานที่ 20 โดยระบุว่าเป็น “จุดปิดกั้นอุดมคติ” เป็น “จุดสิ้นสุด” ของพื้นที่แพนแฮนเดิล ในการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (คืนวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508) ผู้บัญชาการทหารสหรัฐฯ ในแปซิฟิก กรานแซปเสนอให้ทำเนียบขาวใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดซูเปอร์ B52 โจมตีสะพานฮัมรง ประธานาธิบดีแอล. จอห์นสันไม่ยอมรับข้อเสนอดังกล่าว แต่มีแผนที่จะโจมตีทางอากาศและกองทัพเรือหลายครั้งเพื่อโจมตีพื้นที่ฮามรองและพื้นที่โดยรอบอย่างหนัก

เขตหำร่องครอบคลุมถึงเมืองถั่นฮัวและ 3 ตำบล คือ ตำบลฮวงลอง ตำบลฮวงลี ตำบลฮวงอัน (เดิมอยู่ในเขตอำเภอฮวงฮัว) มีพื้นที่กว่า 50 ตร.กม. และมีประชากรราว 100,000 คน ที่นี่เป็นศูนย์กลางด้านเศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม และมีตำแหน่งสำคัญด้านการป้องกันประเทศ โดยมีหน่วยงานส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น (55 หน่วยงานระดับจังหวัดและเทศบาล) มากมาย รวมทั้งโรงงาน โกดัง ท่าเรือ สถานี และร้านค้า พร้อมกันนี้ยังเป็นจุดรวมศูนย์รวมทางน้ำและการจราจรทางถนนที่สำคัญทั้งภาคเหนือและภาคใต้อีกด้วย ด้วยการโจมตีฮัม รอง พวกจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ไม่เพียงแต่หวังที่จะป้องกันไม่ให้การสนับสนุนจากภายนอกเข้าสู่ภาคเหนือและจากภาคเหนือสู่ภาคใต้ได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่านั้น ล้อมและแยกการต่อต้านของประชาชนของเราในภาคใต้ แต่ยังทำลายศักยภาพทางเศรษฐกิจและการป้องกันประเทศ ทำลายการก่อสร้างสังคมนิยมของประชาชนทางเหนือ ข่มขู่จิตวิญญาณ และสั่นคลอนความตั้งใจที่จะต่อต้านของประชาชนของเรา ด้วยอำนาจของกองทัพอากาศและกองทัพเรือในการโจมตี พวกเขาหวังว่าจะเสริมสร้างจิตวิญญาณของทหารอเมริกัน รวมถึงนักการเมืองในการทำสงครามประเภทใหม่ที่สหรัฐฯ กำลังพยายามดำเนินการในเวียดนามใต้

และความจริงก็เกิดขึ้นอย่างที่จักรวรรดิสหรัฐฯ วางแผนไว้ทุกประการ อย่างไรก็ตาม ภายใต้การนำอันชาญฉลาดและมีความสามารถของคณะกรรมการกลางพรรค กองทัพและประชาชนทางเหนือ "รับมือ" การโจมตีที่ทวีความรุนแรงมากขึ้นของผู้รุกรานชาวอเมริกันได้อย่างดี ซึ่งวันที่ 3 และ 4 เมษายน 2508 ได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็นวันแห่งการสู้รบที่ดุเดือดและเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับกองทัพและประชาชนของทัญฮว้า จากนั้น ฮัมรองซึ่งเป็นที่ตั้งของสะพานในตำนาน ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์อันเจิดจ้าของจิตวิญญาณแห่งความมุ่งมั่นในการต่อสู้และได้รับชัยชนะของกองทัพและผู้คนที่อยู่แนวหน้าต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศ

เลฟอง

บทความนี้ใช้เนื้อหาจากหนังสือ "ประวัติศาสตร์สงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ 1954-1975 เล่มที่ 4)

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/am-muu-lam-cho-cot-xuong-song-cua-ha-noi-mem-di-244311.htm