90 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าทึ่งที่สุดในช่วง 90 ปีที่ผ่านมา

(แดน ทรี) - เนื่องในโอกาสครบรอบ 90 ปีของ British Council (พ.ศ. 2477-2567) หน่วยงานนี้ได้ประกาศคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่โดดเด่น 90 คำในภาษาอังกฤษตลอด 9 ทศวรรษที่ผ่านมา

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ 90 คำนี้สะท้อนถึงลักษณะเด่นของชีวิตทางสังคมของอังกฤษโดยเฉพาะและวัฒนธรรมสมัยนิยมของโลกโดยทั่วไป รายการคำศัพท์ 90 คำนี้สร้างขึ้นโดย Susie Dent นักพจนานุกรมชื่อดังชาวอังกฤษ และ Barbara McGillivray ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์เชิงคำนวณและมนุษยศาสตร์ดิจิทัล

คำศัพท์ 90 คำนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมโยงอันแน่นแฟ้นระหว่างภาษาอังกฤษกับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและชีวิตทางสังคม จากนั้นสาธารณชนสามารถเห็นได้ว่าภาษาจะคอยควบคู่และสะท้อนถึงความต้องการของผู้ใช้ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงของชีวิตทางสังคมอยู่เสมอ

90 từ tiếng Anh nổi bật nhất trong 90 năm qua - 1 — ภาษาสะท้อนถึงลมหายใจของชีวิตเสมอ (ภาพประกอบ: iStock)

จากศัพท์แสลงบนท้องถนนสู่คำศัพท์ใหม่ๆ ภาษาอังกฤษสะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการดำรงชีวิตที่เจริญของมนุษย์มาโดยตลอด

รายชื่อคำศัพท์ 90 คำนี้จัดทำโดย British Council หลังจากผ่านกระบวนการสังเคราะห์และการคัดเลือกโดยใช้อัลกอริธึมของคอมพิวเตอร์และการพิจารณาโดยผู้เชี่ยวชาญ เป้าหมายสูงสุดคือการเลือก 90 คำที่สะท้อนถึงการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมยอดนิยมของโลกได้ชัดเจนที่สุด ต่อไปนี้เป็นคำภาษาอังกฤษบางคำที่กล่าวถึงในรายการนี้

"Doomscroll": คำว่า "doomscroll" ปรากฏขึ้นในปี 2020 ซึ่งใช้เพื่ออธิบายการเลื่อนดูโซเชียลมีเดียหรือเว็บไซต์ข่าวสารอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเพื่ออ่านข่าวสารทุกประเภท แม้ว่าการกระทำนี้จะทำให้ผู้ทำรู้สึกเหนื่อย เครียด เศร้า หดหู่ก็ตาม แต่ก็ยังไม่สามารถหยุดได้

“Situationship”: คำนี้ได้รับความนิยมในปี 2560 ใช้พูดถึงความสัมพันธ์ที่เป็นมากกว่าแค่ความเป็นเพื่อน แต่ยังไม่ถึงขั้นเป็นความรัก โดยปราศจากพันธะผูกพันที่จริงจังของคู่รักที่ตั้งใจจะมีความสัมพันธ์ในระยะยาว “Situationship” สะท้อนถึงปรากฏการณ์ในชีวิตสังคมยุคใหม่ เมื่อแอพหาคู่ครองความสัมพันธ์แบบโรแมนติก

คำว่า "สถานการณ์" ถูกใช้ครั้งแรกโดย Carina Hsieh นักข่าวหญิงจากนิตยสาร Cosmopolitan (สหรัฐอเมริกา) “Situationship” ยังได้รับเลือกจาก Oxford English Dictionary ให้เป็นคำแห่งปี 2023 อีกด้วย

“Woke”: ความหมายใหม่ของคำว่า “woke” เกิดขึ้นในปี 2014 ในตอนแรก “woke” หมายความถึงการตระหนักรู้ในเชิงบวกต่อความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม อย่างไรก็ตาม การใช้งานคำว่า "woke" มักมีนัยเชิงลบเกิดขึ้น บางครั้งคำนี้ยังใช้หมายความถึงบุคคลที่มีทัศนคติและพฤติกรรมที่เกินเหตุและสุดโต่งเมื่อเผชิญกับปัญหาที่เกิดขึ้นในสังคม

90 từ tiếng Anh nổi bật nhất trong 90 năm qua - 2 — เมื่อเวลาผ่านไป ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์ใหม่ๆ เกิดขึ้น (ภาพประกอบ: iStock)

“คาราโอเกะ”: คำว่า “คาราโอเกะ” ปรากฏครั้งแรกในภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2520 “คาราโอเกะ” ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า “ไม่มีวงออเคสตรา” ชาวญี่ปุ่นใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงความสุขในการร้องเพลงตามดนตรีที่มีอยู่ คำว่า "คาราโอเกะ" กลายเป็นคำที่ใช้กันอย่างรวดเร็วในหลายประเทศทั่วโลกและเข้าสู่ภาษาอังกฤษ

“ปัญญาประดิษฐ์”: ใช้ครั้งแรกในปีพ.ศ. 2498 “ปัญญาประดิษฐ์” สะท้อนถึงความทะเยอทะยานในยุคแรกของมนุษยชาติที่อยากมีเครื่องจักรที่มีความฉลาดในตัวมันเอง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา “ปัญญาประดิษฐ์” ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและกำหนดรูปลักษณ์ของเทคโนโลยีและชีวิตมนุษย์

นี่คือคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 90 คำที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมสมัยนิยมในช่วงเก้าทศวรรษที่ผ่านมา:

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชีวิตครอบครัวต้องเปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากมีผู้หญิงเข้าสู่ตลาดแรงงานมากขึ้น ทำให้อาชีพ "พี่เลี้ยงเด็ก" เป็นที่นิยม นอกจากนี้ ยังมีการคิดค้นวัสดุใหม่ๆ ขึ้นซึ่งทำให้เกิดคำว่า “ไนลอน” ขึ้น

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สำคัญในช่วงทศวรรษ 1930 ได้แก่ "baby sitter", "burrito", "evacuate", "falafel", "gay", "jukebox", "multicultural", "nylon", "video"

ในช่วงทศวรรษที่ 1940 วิถีการดำเนินชีวิตเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก จึงทำให้เกิดคำว่า “บิกินี่” ซึ่งเป็นชุดว่ายน้ำรูปแบบใหม่ที่ปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1940 คำว่า "บล็อคบัสเตอร์" ถือกำเนิดขึ้น แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอันแข็งแกร่งของภาพยนตร์ที่มีต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจในช่วงทศวรรษ 1940 ได้แก่ "บิกินี่" "บล็อคบัสเตอร์" "บัซซ์เวิร์ด" "คูล" "เดลี่" "ดีเจ" "นิวเคลียร์" "ปานินี่" "สเตย์เคชั่น" "วีแกน"

90 từ tiếng Anh nổi bật nhất trong 90 năm qua - 3 — คำศัพท์ใหม่ ๆ มักจะสะท้อนถึงประเด็นร้อนแรงในชีวิตยุคปัจจุบัน (ภาพประกอบ: iStock)

ในช่วง ทศวรรษ 1950 คำศัพท์ต่างๆ เกิดขึ้นซึ่งสะท้อนถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและแนวโน้มใหม่ๆ ในด้านความบันเทิง คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สำคัญในช่วงทศวรรษ 1950 ได้แก่ "ปัญญาประดิษฐ์" "cliffhanger" "disco" "graffiti" "jollof" "rock'n'roll" "sitcom" "virus" และ "wok"

ในช่วงทศวรรษ 1960 ถือเป็นช่วงที่วัฒนธรรมต่างๆ มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก โดยมีกระแสและกระแสใหม่ๆ เช่น "ฮิปปี้" "บอลลีวูด" "เร้กเก้"... คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1960 ได้แก่ "เบบี้บูมเมอร์" "บอลลีวูด" "บรู๊ค" "การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม" "ฮิปปี้" "โฮโมโฟเบีย" "มัลติเวิร์ส" "เร้กเก้" "ซูเปอร์โมเดล" และ "ไวบ์"

ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาอังกฤษเริ่มมีคำศัพท์ที่สะท้อนถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงในชีวิตทางสังคม คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สำคัญในช่วงทศวรรษ 1970 ได้แก่ "app", "brainiac", "curry", "hip hop", "karaoke", "punk", "virus", "whataboutism"

ในปี 1980 มีการรับรู้ใหม่เกี่ยวกับเทคโนโลยี ชีวิตทางสังคม และสิ่งแวดล้อม คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่โดดเด่นในทศวรรษนี้ ได้แก่ "อวตาร" "ความหลากหลายทางชีวภาพ" "โทรศัพท์มือถือ" "อีบุ๊ก" "เพดานกระจก" "การฟอกเขียว" "การแฮ็ก" "ความสัมพันธ์เชิงตัดกัน" "ความยั่งยืน" "เสมือนจริง"

ใน ช่วงทศวรรษ 1990 ถือเป็นช่วงที่พัฒนาการทางเทคโนโลยีเกิดขึ้นอย่างก้าวกระโดด ซึ่งเปลี่ยนแปลงวิธีการสื่อสาร การแสดงออก และการปรับเปลี่ยนทัศนคติเกี่ยวกับชีวิตทางสังคมของผู้คน คำที่น่าสังเกตแห่งทศวรรษนี้ ได้แก่ "bling", "blog", "carbon footprint", "chillax", "cloud", "emoji", "Google", "metaverse", "queer", "spam", "web"

90 từ tiếng Anh nổi bật nhất trong 90 năm qua - 4 — ภาษาอังกฤษมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นอยู่เสมอกับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและสังคม (ภาพประกอบ: iStock)

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สำคัญ ในยุค 2000 แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของสื่อ เครือข่ายสังคม และการเปลี่ยนแปลงในชีวิตทางสังคม คำศัพท์ที่โดดเด่นในช่วงเวลานี้ได้แก่ "cringe", "crowdfunding", "declutter", "hashtag", "mansplain", "Nollywood", "photobomb", "podcast", "selfie"

ในช่วงทศวรรษ 2010 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่โดดเด่นซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมยอดนิยมในยุคดิจิทัล ได้แก่ คำว่า "catfish", "deepfake", "delulu", "edgelord", "forever chemicals", "ghosting", "situationship", "woke", "zaddy", "Zoomer"

ในช่วงทศวรรษ 2020 คำศัพท์ที่โดดเด่นในช่วงเวลานี้ สะท้อนให้เห็นถึงเทรนด์ใหม่ในวัฒนธรรมสมัยนิยมและพฤติกรรมของมนุษย์ในยุคดิจิทัล รวมถึงคำต่างๆ เช่น "Barbiecore", "bubble", "doomscroll", "rizz"

ที่มา: https://dantri.com.vn/giao-duc/90-tu-tieng-anh-noi-bat-nhat-trong-90-nam-qua-20241214222639372.htm