“1982” - ภาพที่น่าติดตามและน่าสะเทือนใจ

จากความสำเร็จบนพรมแดง

เริ่มต้นด้วยสารคดีเกี่ยวกับประเด็นสังคมร้อนแรง ซีรีส์โทรทัศน์ และซิทคอมที่ออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ทางโทรทัศน์ระดับประเทศ ปัจจุบันผู้กำกับ Nguyen Hoang Diep มุ่งเน้นอย่างเต็มที่กับสตูดิโอภาพยนตร์อิสระของเขาเองที่ชื่อว่า Okia Hanoi ในปี 2009 ในฐานะผู้กำกับการผลิตของภาพยนตร์เรื่อง “Bi, Don’t Be Afraid” (กำกับโดย Phan Dang Di) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลสองรางวัลใน “Critics’ Week” ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ในปี 2014 Nguyen Hoang Diep ได้เขียนบท กำกับ ผลิต และออกฉายภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเองที่มีชื่อว่า “Flapping in the Middle of Nowhere” ไม่เพียงเป็นภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกที่เข้าฉายในเชิงพาณิชย์และประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศเท่านั้น แต่ยังได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส และคว้ารางวัล “ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” จากสหพันธ์นักวิจารณ์ภาพยนตร์ยุโรปและเมดิเตอร์เรเนียน (FEDORA) อีกด้วย นอกจากภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว Nguyen Hoang Diep ยังได้รับรางวัลนานาชาติอันทรงเกียรติอื่นๆ มากมาย เช่น รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติบราติสลาวา ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ VFF...

ในปี 2016 ผู้กำกับ Nguyen Hoang Diep ได้รับเกียรติเป็นอัศวินแห่งศิลปะและวรรณกรรมจากกระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศส ในปี 2017 เธอและสามีซึ่งเป็นสถาปนิก Nghiem Quoc Cuong ได้ก่อตั้ง O Kia Hanoi ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ที่มุ่งเน้นด้านภาพยนตร์ วรรณกรรม มรดก และความเท่าเทียมทางเพศ ผ่านการจัดเวิร์คช็อปศิลปะ กิจกรรมศิลปะเปิด... เธอได้เชื่อมโยงศิลปะกับสาธารณชน และสนับสนุนศิลปินอิสระ ผู้กำกับ Nguyen Hoang Diep ก่อตั้งกิจกรรมประจำปีชุด Se Se Chu เพื่อเชิดชูมรดกบทกวีของ Luu Quang Vu และ Xuan Quynh ในช่วงปี 2021-2022 Nguyen Hoang Diep จัดโครงการภาพยนตร์พำนัก "ฮานอยในฤดูหนาว" โดยมุ่งเน้นที่เสียงของผู้สร้างภาพยนตร์หญิงและหัวข้อความเท่าเทียมทางเพศ นี่เป็นโครงการพำนักสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเวียดนาม ภายในปี พ.ศ. 2567 เธอได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองในฐานะโปรดิวเซอร์ของโปรเจ็กต์ละครอิสระเรื่อง "Truong Ba's Soul, Butcher's Skin" ซึ่งเป็นผลงานละครที่ได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินประเภทบุคคลจากเทศกาลละครแห่งชาติ

ภายในฤดูหนาวปี พ.ศ.2525

ภาพยนตร์เรื่อง “1982” ซึ่งมีฉากอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์เก่าที่ตั้งอยู่ท่ามกลางตึกสูงในกรุงฮานอย มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับตัวละครชื่อ Thu Yen (รับบทโดย Do Hai Yen) ผู้กำกับภาพยนตร์ที่เพิ่งถูกหลอกเอาเงินออมทั้งหมดไป ขณะที่ครอบครัวของเธอกำลังต้องการเงินอย่างมาก ในขณะเดียวกัน น้องชายของเธอต้องการเงินเพื่อแต่งงาน น้องสาวของเธอต้องการเงินเพื่อจ่ายหนี้ และอาการสมองเสื่อมของแม่ของเธอก็แย่ลง ความทรงจำของเธอค่อยๆ หายไป จู่ๆ แม่ก็หายตัวไปในช่วงเวลาที่น้องสาวทั้งสามต้องการอย่างยิ่งที่จะโน้มน้าวให้เธอขายบ้านเพื่อแบ่งทรัพย์สิน ทั้งสามสาวทำทุกวิถีทางเพื่อตามหาแม่ของพวกเธอ รวมทั้งสวดมนต์และดูดวง โดยหวังว่าเธอจะกลับมา ในที่สุด เหตุการณ์ดังกล่าวก็ได้เยียวยาความผูกพันในครอบครัวที่เยนคิดว่าเลือนหายไประหว่างการเดินทางตามหาแม่ของเธอ

เมื่ออธิบายแนวคิดแรกของภาพยนตร์เรื่อง “1982” ผู้กำกับ Nguyen Hoang Diep แบ่งปันความรู้สึกอย่างซาบซึ้งว่า เมื่อภาพยนตร์ของฉันเดินทางไปทั่วโลก ได้รับรางวัลนานาชาติมากมาย กลายเป็นภาพยนตร์ศิลปะเรื่องแรกที่เข้าฉายในเชิงพาณิชย์ และประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศของเวียดนาม จู่ๆ แม่ของฉันก็ล้มป่วยหนัก ฉันดูแลแม่เป็นเวลาหลายปีด้วยความรู้สึกผิดที่ไม่สามารถช่วยเธอได้ทันเวลาเนื่องจากต้องทุ่มเทกับการทำภาพยนตร์มากเกินไป ฉันรู้สึกด้วยซ้ำว่ายิ่งฉันประสบความสำเร็จมากขึ้นเท่าไร แม่ของฉันก็ยิ่งเจ็บป่วยมากขึ้นเท่านั้น แม่ของฉันลืมหลายๆ สิ่งไปมาก และกังวลเสมอว่าครอบครัวของเธอจะลืมเธอ และฉันก็ลืมหลายๆ สิ่งเช่นกันเพราะกลัวว่าภาพยนตร์จะลืมฉัน เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ครอบครัวของเราดูแลแม่ของฉันเป็นอย่างดี และภาพยนตร์ก็เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันอบอุ่นเสมอ ฉันจึงเริ่มโปรเจ็กต์ "1982" ด้วยความเป็นเพื่อนของ Sven Zellner ซึ่งเป็นผู้กำกับภาพชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียง

ผู้กำกับ Nguyen Hoang Diep ตัดสินใจมอบบทบาทสำคัญให้กับ Do Hai Yen เพื่อนเก่าแก่ของเขา ไม่เพียงแต่เพราะความสามารถและเสน่ห์ของเธอในวงการภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประสบการณ์และความเข้าใจของเธอ ตลอดจนจิตวิญญาณที่พร้อมจะร่วมผ่านเรื่องราวโศกนาฏกรรม-ตลกที่ตัวละครหลักต้องเผชิญโดยไม่หยุดอีกด้วย นอกจากนักแสดงนำแล้ว ยังมีชื่อที่การันตีความน่าสนใจอีกมากมาย อาทิ ศิลปินดีเด่น Chieu Xuan, นักแสดงสาว Thuy Anh, Nguyen Truong Khang, Bui Thac Phong...

“1982 ใช้เวลาถ่ายทำมากกว่า 20 วันด้วยทีมงานที่เรียกได้ว่าเป็นทีมงานที่เล็กที่สุดในโลกสำหรับภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง โดยมีทีมงานเพียง 12-14 คนเท่านั้น ตั้งแต่ตอนที่ผมมีไอเดีย ผมได้พูดคุยกับผู้กำกับภาพ Sven Zellner พูดคุยกับนักแสดงนำ Do Hai Yen จากนั้นผมก็เขียนบทเสร็จ ทำรายชื่อผู้ร่วมงาน (ทีมงาน) ขายบ้านเพื่อหาเงินมาทำภาพยนตร์... ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ Do Hai Yen กำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องอื่น เธอเพิ่งถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าเสร็จตอนที่เธอบินไปฮานอยและเข้าสู่ปี 1982” ผู้กำกับ Nguyen Hoang Diep กล่าว

ผู้กำกับ Nguyen Hoang Diep กล่าวว่าสิ่งที่น่าพอใจที่สุดเกี่ยวกับขั้นตอนหลังการถ่ายทำภาพยนตร์คือการที่เธอได้ทำงานร่วมกับบุคลากรที่ดีที่สุดในสาขาของพวกเขา ซึ่งไม่เพียงแต่เข้าใจและเชื่อใจกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่มีแนวคิดเหมือนกัน ซึ่งพร้อมที่จะอุทิศตนให้กับภาพยนตร์อยู่เสมอ

ภาพยนตร์เรื่อง “1982” เป็นเรื่องราวการเดินทางที่มีทั้งความเศร้า อารมณ์ และความตื่นเต้น เป็นภาพยนตร์แนวสมจริงทางจิตใจที่มีทั้งอารมณ์ขันและเรื่องราวพลิกผันอย่างคาดไม่ถึง นำเสนอโลกที่แปลกประหลาดที่ผู้ชมไม่เคยเห็นมาก่อน และสุดท้ายการกลับมาของโดไห่เยนในรอบ 10 ปีของการหยุดแสดงในเรื่อง "1982" ก็ถือเป็นอีกหนึ่งผลงานที่น่าดึงดูดใจที่คนดูต่างรอคอยกันอย่างใจจดใจจ่อ หลังจากภาพยนตร์เรื่อง "Vertical Summer", "Pao's Story", "Endless Field" หรือ "Quiet American" ที่เธอเคยร่วมแสดงมา "1982" รับประกันว่าจะเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมและ "เป็นภาพยนตร์อย่างแท้จริง" สำหรับเหงียน ฮวง ดิเอป, โดไห่เยน และทีมงานภาพยนตร์ ■