Работа с наследием в новую эпоху: сохранение культурного наследия
VietnamPlus•20/12/2024
Процесс защиты и популяризации ценности культурного наследия в новый период требует сохранения культурной самобытности, чтобы способствовать устойчивому развитию страны в эпоху национального подъема.
Ученые обследуют территорию раскопок в центральной части императорской цитадели Тханглонг. (Фото: Минь Ту/Вьетнам+)
Несмотря на то, что на раскопки и археологические исследования было потрачено много денег и усилий, «текущее мышление» и «современная воля» скрыли или разрушили все древние основы, имеющие давнюю ценность, что привело к многочисленным недостаткам в работе по сохранению реликвий и наследия. Именно эту обеспокоенность поднял доцент, доктор Тонг Чунг Тин, председатель Вьетнамской археологической ассоциации, на конференции «65 лет защиты и пропаганды ценности культурного наследия», состоявшейся 14 декабря в императорской цитадели Тханглонг (организованной Департаментом культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма).
Недостаток осведомленности, превращающий столетнюю реликвию в годовалую
По словам г-на Тонг Чунг Тина, вьетнамские археологи особенно обеспокоены тем, как защитить археологические памятники, тип которых Лозаннская международная хартия археологии 1990 года считает наиболее уязвимыми к разрушению и исчезновению. Фактически во Вьетнаме практически все археологические памятники, ввиду отсутствия условий для долговременной консервации in situ, закрываются методом засыпки консервационных ям. Другой вариант — сохранение раскопанных реликвий с помощью крытых домов для повышения долгосрочной ценности места раскопок или строительство новых сооружений рядом с раскопанными реликвиями (тайский храм в Куангнине, пагода Дам в Бакнине или здание Кыу Фам в Консоне, Хайзыонг). Археологический памятник Вуон Чуой расположен рядом с новым городским районом. (Фото: PV/Вьетнам+) Кроме того, известны случаи, когда новое строительство перекрывает реликвии, а также реликвии, расположенные в основании новой архитектуры, как, например, в пагоде Фат Тич в Бакнине. Многие исследователи полагают, что способ ведения дел в пагоде Фат Тич не отвечает требованиям популяризации реликвии, поскольку ее дизайн некрасив и неудобен для посетителей, реликвия серьезно разрушается и будет уничтожена в будущем, поскольку не существует решения по ее сохранению. Фактически, многие столетние реликвии были превращены в однолетние, многие храмы были полностью перестроены на старых фундаментах, и ученые не знают, как обращаются с реликвиями, находящимися под ними. Г-н Тонг Чунг Тин считает, что причиной ошибки является искаженное восприятие, в частности, недооценка научных исследований, отсутствие понимания науки о сохранении наследия и отсутствие методов и креативности в продвижении ценностей наследия. Помимо выдающихся достижений, работа по сохранению и популяризации наследия по-прежнему сталкивается со многими трудностями и проблемами. На конференции ученые и эксперты отметили, что необходимо совершенствовать механизм политики управления, охраны и продвижения ценностей культурного наследия; Уровень общественной осведомленности о культурном наследии по-прежнему недостаточен; Инвестиционное финансирование мероприятий по защите и популяризации ценностей культурного наследия несоизмеримо с реальными потребностями. Особенно в цифровую эпоху управление культурным наследием и его популяризация сталкиваются со множеством проблем. Директор Департамента культурного наследия Ле Тхи Тху Хиен выступила с основным докладом на семинаре. (Фото: Кхиеу Минь/Вьетнам+) Давая советы по работе по сохранению и популяризации культурного наследия, профессор-доктор Нгуен Куок Хунг, бывший заместитель директора Департамента культурного наследия, сказал, что необходимо создать условия для более активного участия сообщества в мероприятиях по сохранению и популяризации ценности местных реликвий; Усилить обучение для повышения качества человеческих ресурсов в соответствии с требованиями эпохи 4.0.
Как сохранить наследие в эпоху 4.0?
Доктор Ву Тхи Минь Хыонг, вице-президент Комитета ЮНЕСКО «Память мира» по Азиатско-Тихоокеанскому региону, заявила, что для сохранения и популяризации ценностей объектов наследия, включенных в список ЮНЕСКО, особенно документального наследия, оцифровка документального наследия необходима, поскольку это поможет эффективно продвигать их среди общественности. «Департаменту культурного наследия необходимо предоставить рекомендации и обучение для местных жителей по вопросам оценки и классификации местного наследия, тем самым составив список каждого типа наследия, чтобы иметь дорожную карту для сохранения, продвижения ценности и эффективной регистрации», — сказал доктор Ву Тхи Минь Хуонг. По словам доктора Ле Тхи Минь Ли, вице-президента Ассоциации культурного наследия Вьетнама, применение технологий крайне необходимо, но также необходимо уделять внимание изначальным, интуитивным ценностям. «Необходимо тщательно исследовать цифровизацию, чтобы избежать потерь. «Важно обучить людей тому, как улучшить уровень сохранности и экспонирования артефактов в реликвиях и музеях, а также сохранности других видов наследия», — предложила г-жа Ле Тхи Минь Ли. Выставка современного искусства, вдохновлённого наследием. (Фото: Минь Ту/Вьетнам+) Национальная ассамблея приняла Закон о культурном наследии (с поправками), что считается важной вехой в деятельности по сохранению и популяризации культурного наследия за последние 65 лет. Эксперты полагают, что благодаря внесению многочисленных поправок работа по сохранению и популяризации наследия в ближайшее время станет более эффективной. С точки зрения государственного управления заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг заявил, что сохранение культурного наследия — это сфера культурной деятельности, которая отличается от других сфер, сформировавшихся и развившихся ранее. Восприятие сохранения культурного наследия полностью основано на науке, состоящей из таких дисциплин, как история, археология, антропология, право, архитектура и изобразительное искусство, технологии производства и строительства, а также других технических и технологических дисциплин. «Поэтому работа по сохранению культурного наследия не может не требовать междисциплинарных и междисциплинарных знаний. «Неслучайно в истории сохранения и реставрации реликвий в мире принимали участие археологи, историки, философы, а также архитекторы, инженеры и художники... Необходимо понимать наследие и прилагать усилия для работы с ним на основе культурного подхода», — подчеркнул заместитель министра Хоанг Дао Куонг. На семинаре выступил заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг. (Фото: Кхиеу Минь/Вьетнам+) Для дальнейшего повышения качества и эффективности деятельности по охране и пропаганде ценности культурного наследия в предстоящее время заместитель министра предложил всей отрасли сосредоточиться на дальнейшей реализации Постановлений Центрального Комитета партии, Проектов, Программ действий Правительства, Плана по реализации Директивы министра по усилению государственного управления рядом культурно-художественных мероприятий, фестивалей, охране и пропаганде ценности культурного наследия, восстановлению и развитию туризма. Заместитель министра Хоанг Дао Кыонг заявил, что сектору наследия необходимо сосредоточиться на исследованиях, консультациях и совершенствовании институтов, механизмов и политики в области культурного наследия, особенно на разработке документов, регулирующих реализацию Закона о культурном наследии 2024 года, создавая благоприятный правовой коридор для защиты и продвижения ценностей культурного наследия для их эффективной реализации на практике. Кроме того, необходимо устранить политические барьеры, гармонизировать отношения между сохранением и развитием, использовать культурные ресурсы и поощрять активное социальное участие; продолжить эффективную реализацию Программы сохранения и устойчивого продвижения ценностей вьетнамского культурного наследия на период 2021-2025 гг.; Программа оцифровки объектов культурного наследия на период 2021–2030 гг.; Национальная целевая программа развития культуры на период 2025–2035 годов, способствующая цифровой трансформации, применению информационных технологий в документировании деятельности и создании национальной базы данных по культурному наследию. «Этот процесс укрепляет нашу уверенность и возлагает на нас большую ответственность за защиту и продвижение ценности культурного наследия в новый период: сохранение культурной самобытности для содействия устойчивому развитию страны в эпоху национального роста», — подтвердил заместитель министра Хоанг Дао Куонг./.
Комментарий (0)