С «пустого» участка для реставрационных работ.
При применении международных стандартов к консервации реликвий Мишон начиная с 2003 года, самым большим недостатком оказалась нехватка рабочей силы для реставрации. Эксперты могли приезжать как из страны, так и из-за рубежа, но рабочие должны были быть местными. Однако местный персонал по реставрации в то время, похоже, начинал с нуля.
Начиная с внедрения новых методов, материалов и техник при работе с кирпичными руинами в Мишоне, реставраторам требовалось не только руководство, но и самостоятельное освоение необходимых навыков.
В течение примерно 20 лет более 100 квалифицированных работников прошли обучение и получили практический опыт в рамках этих проектов, став одним из ключевых кадровых ресурсов, способствующих успеху проектов групп G, A, H и K.
Г-н Нгуен Ван Нам (родился в 1963 году, проживает в деревне Нхуан Сон, коммуна Дуй Фу), считающийся «мастером своего дела» в проекте реставрации, сказал: «При реставрации нам приходилось во всем разбираться и учиться самостоятельно. Использование смоляного масла для скрепления кирпичей или раствора, смешанного из кирпичной пыли, было для нас чем-то новым. Только тогда мы поняли, что старинные кирпичи отличаются от современных; каждый из них уникален. Нам пришлось научиться обрабатывать их зубилом, не ломая, равномерно шлифовать и регулировать размеры. Нам нужно было придать им форму, приятную для глаз. На это ушли дни непрерывной практики. Это была тяжелая работа, но когда мы закончили реставрацию башни, мы почувствовали себя счастливыми и гордыми, потому что внесли свой вклад в местное наследие».
Г-н Нгуен Ван Бан, изначально местный каменщик, занимается реставрационными работами более 10 лет. Он выполнил большую часть реставрационных работ архитектурных элементов и каменных сооружений.
Он заявил: «Древние каменщики обладали исключительно высоким техническим мастерством. Независимо от сложности сооружений, они работали скрупулезно и точно. Их умение сочетать кирпич и камень было мастерским; швы между кирпичом и камнем были прочными и надежными. Они прекрасно знали свойства песчаника. Они знали, какой камень лучше всего подходит для алтарей, а какой — для декоративных колонн. Даже при использовании одного и того же типа песчаника, камень, применяемый для религиозных статуй, был высочайшего качества. Их измерения и размеры были подобны «золотым линейкам», поэтому они были невероятно точны».
Местные жители, представляющие самые разные профессии, с энтузиазмом освоили совершенно новое ремесло, новые методы и техники, а также новые материалы. Их назвали «командой по реставрации культурного наследия».
Столкнувшись с нехваткой рабочей силы.
Наряду с техническим персоналом и экспертами, местные реставраторы на протяжении последних нескольких десятилетий помогали сохранять многие сооружения в Мишоне, а также в Центральном Вьетнаме. Они стали незаменимым человеческим ресурсом в сохранении наследия Мишона.
Однако на сегодняшний день компания My Son сталкивается с нехваткой квалифицированных рабочих. Г-н Нгуен Ван Нам сказал: «Эта работа кажется легкой, но на самом деле это очень тяжелый труд. Я часто наставляю и направляю новых сотрудников. Некоторые усердно учатся, принимают условия труда и остаются в профессии. Но многие молодые люди работают недолго, а затем уходят на другие, более высокооплачиваемые работы».
Г-н Во Ван Ко из деревни Мишон был одним из фаворитов итальянских археологов благодаря своим превосходным навыкам раскопок и геодезических работ. Однако в последние годы он сменил профессию после завершения проекта реставрации башни G.
Аналогично, г-н Во Ван Тьен, опытный мастер с почти 20-летним стажем в археологии и реставрации, также не смог преуспеть в этой профессии. Г-н Тьен сказал: «Ежедневная заработная плата слишком низкая, а работа под палящим солнцем, сидение в раскопках или восхождение на реставрационные вышки обходится даже дешевле, чем физический труд на открытом воздухе. Работа также нестабильна; она не всегда доступна, а раскопки и реставрация — это проектная работа. В одни годы работа есть, в другие — нет, и я работаю всего 4-5 месяцев в году».
Для крупных проектов, в которых задействовано около ста человек, оплата труда восстановительных рабочих аналогична оплате труда строителей. Согласно последнему решению Департамента строительства провинции Куангнам , документу № 258/QD-SXD от 25 декабря 2023 года, касающемуся объявления удельных цен на строительные работы в провинции Куангнам, ставка оплаты труда в районе Дуй Сюен, относящемся ко II группе, составляет 210 304 VND для строителей уровня 2/7 и 247 731 VND для рабочих уровня 3/7. По сравнению с рыночными ценами на рабочую силу, такая ставка оплаты труда затрудняет удержание квалифицированных восстановительных рабочих.
В регионе, где практически не было специалистов по реставрации, благодаря проектам по сохранению культурного наследия за последние 20 лет сотни людей приобрели навыки реставрации. Однако поддерживать эту профессию сейчас сложно.
Проект может завершиться, но усилия по сохранению не должны прекращаться. Без умелых рук профессиональных мастеров отсутствует важнейший ресурс в области сохранения: люди, способные передать навыки, техники и народные знания, накопленные за последние 20 лет. Поэтому, уделяя внимание квалифицированной команде реставраторов, мы также уделяем внимание устойчивому сохранению культурного наследия…
Источник: https://baoquangnam.vn/nguy-co-thieu-tho-trung-tu-di-tich-3149387.html
Комментарий (0)