Вспоминая и чествуя писателя Нгуен Динь Тхи

(Отечество) - 20 декабря в Ханое Ассоциация писателей Вьетнама провела церемонию, посвященную 100-летию со дня рождения писательницы Нгуен Динь Тхи (20 декабря 2924 г. - 20 декабря 2024 г.). На мероприятии присутствовало много деятелей искусства, интеллигенции и представителей семьи писателя.

Выступая на церемонии, председатель Ассоциации писателей Вьетнама, поэт Нгуен Куанг Тхиеу подчеркнул: 20 декабря, 100 лет назад, родился человек, которого назвали Нгуен Динь Тхи. Этот человек вырос, стал человеком и создал красоту для народа своей страны. И с тех пор и до самой смерти Нгуен Динь Тхи привнес «новое дыхание» в литературную и художественную жизнь Вьетнама.

На церемонии поминовения выступил председатель Ассоциации писателей Вьетнама, поэт Нгуен Куанг Тхиеу.

По словам поэта Нгуен Куанг Тхиеу, Ассоциация писателей Вьетнама организовала 100-летие со дня его рождения, чтобы мы могли еще раз оглянуться на Нгуен Динь Тхи и его карьеру глазами поколений интеллектуалов, писателей и читателей в 21 веке. Оттуда мы можем еще раз подтвердить его большой вклад во многих аспектах во вьетнамскую литературу и искусство, через его работы и путем содействия развитию вьетнамской литературы и искусства, особенно в области литературы. И отсюда следует, что его творения и идеи в его работах по-прежнему выдерживают испытание временем.

Председатель Ассоциации писателей Вьетнама прокомментировал: Нгуен Динь Тхи — особая фигура в жизни вьетнамской литературы и искусства. Он привносит многослойные ценности в прозу, открывает новое мышление о поэзии, привносит глубину мысли на сцену и вносит больше красоты в современную вьетнамскую музыку. Можно сказать, что его ранние философские труды заложили фундаментальную основу философии в литературном и художественном творчестве. Это чрезвычайно важно, даже жизненно важно, для любого литературного и художественного движения, которое стремится развивать и создавать значимые ценности. Поэтому его прозаические, поэтические, театральные и музыкальные произведения обладают непреходящей жизненной силой, поскольку в дополнение к эмоциям того времени, в котором он жил, в дополнение к прекрасным мечтам, которые он воплощал в своих произведениях, философия помогала ему создавать идеи его произведений, создавая непреходящую жизненность этих произведений в самые разные эпохи.

На протяжении десятилетий Нгуен Динь Тхи продолжает исследования в области прозы, поэзии, театра и музыки. Каждое исследование его творчества открывает новые грани и открывает новые ценности его произведений.

«100-летие со дня его рождения — это не только дань уважения художнику и деятелю культуры, внесшему огромный вклад в литературу и искусство страны, но и открытие новых дверей для писателей, исследователей и читателей, позволяющих им продолжать знакомиться с его огромным, многослойным и многообещающим творческим миром в новую эпоху страны, литературы и искусства», — поделился поэт Нгуен Куанг Тхиеу.

Французская писательница и переводчица Доминик Де Миско подарила Ассоциации писателей Вьетнама и семье писательницы Нгуен Динь Тхи двуязычный вьетнамско-французский сборник стихов, отобранный, переведенный и опубликованный ею и поэтом Банг Вьетом в 2024 году.

На церемонии французский писатель и переводчик Доминик Де Миско подарил Ассоциации писателей Вьетнама и семье писательницы Нгуен Динь Тхи двуязычный вьетнамско-французский сборник стихов, отобранный, переведенный и опубликованный ею и поэтом Банг Вьетом в 2024 году. Многие писатели, поэты и деятели искусства поделились своими воспоминаниями и историями о писателе Нгуен Динь Тхи и его вкладе в литературу и искусство страны.

Выражая эмоции, представитель семьи писательницы Нгуен Динь Тхи выразил глубокую благодарность Исполнительному комитету Ассоциации писателей Вьетнама и команде деятелей искусств и читателей, которые высоко оценили вклад писательницы Нгуен Динь Тхи в культуру и литературу страны; испытывал исключительно добрые и благородные чувства к семье писателя и клану Нгуен Динь.

Писательница Нгуен Динь Тхи родилась 20 декабря 1924 года в Луангпхабанге (Лаос), родом из деревни Ву Тхать (ныне улица Ба Триеу, квартал Трангтьен, район Хоан Кием, Ханой). В 1931 году он вместе с семьей вернулся в родной город.

Двуязычный сборник вьетнамско-французской поэзии

Нгуен Динь Тхи участвовала в революционной деятельности с самого раннего возраста. В 1940-х годах он присоединился к Национальной группе культурного спасения, затем к Национальной ассоциации культурного спасения. В 1945 году он принял участие в Национальном конгрессе Тан Чао и был избран делегатом Вьетнамской национальной ассамблеи на первый, второй и третий сроки. После Августовской революции Нгуен Динь Тхи стала генеральным секретарем Национальной ассоциации культурного спасения.

Во время войны Сопротивления против Франции он продолжал писать философские трактаты, прозу, поэзию, музыку, пьесы и критические теории. После 1954 года участвовал в управлении литературой и искусством. С 1958 по 1989 год он был генеральным секретарем Ассоциации вьетнамских писателей. С 1995 года он является председателем Национального комитета Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства.

Рассматривая творческий процесс Нгуен Динь Тхи и его вклад с точки зрения композиции, теории и критики, исследователи, теоретики и критики полагают, что он не только талантливый художник, но и выдающаяся культурная и литературная личность. За более чем 50 лет писательской деятельности Нгуен Динь Тхи оставила после себя монументальную карьеру в жанрах поэзии, прозы, романов, драмы, музыки, теории, критики... и разнообразного художественного стиля. Произведения Нгуен Динь Тхи внесли вклад в развитие вьетнамской литературы, особенно в трудные военные годы и в более поздний период обновления и международной интеграции. Достижения Нгуен Динь Тхи оставили глубокий след в сердцах вьетнамского народа, сделав его одним из самых уважаемых и талантливых деятелей искусства в истории литературы и искусства страны.

За выдающийся вклад в славное дело партии и нашего народа по строительству и защите Отечества писатель Нгуен Динь Тхи был удостоен многих благородных званий и наград от партии и государства: Медаль сопротивления Америке первой степени; Медаль Независимости первой степени, значок 50-летия членства в партии; Премия Хо Ши Мина, 1-й тур (1996) в области литературы и искусства.

Источник: https://toquoc.vn/tuong-nho-va-ton-vinh-nha-van-nguyen-dinh-thi-20241220170339736.htm